Лист до муніципалітетів країни щодо транспорту для допомоги постраждалим

З огляду на дуже різноманітні практики по всій країні, «Матері-левиці» надіслали листи до всіх муніципалітетів країни щодо транспортування до місця розвантаження та з місця його розвантаження. Ми дізнаємося, що є кілька муніципалітетів, які не покривають транспортування дітей до та з місць тимчасового догляду, що суперечить принципу, що всі медичні послуги та послуги з догляду за дітьми повинні бути безкоштовними.

Нижче ви можете ознайомитися з листом, який було надіслано до всіх муніципалітетів країни від Левиних матерів.

Муніципалітети країни
Департамент охорони здоров'я та догляду

Транспортування до місця розвантаження та з місця

Løvemammaene – це незалежна від діагнозу організація, яка працює над інформуванням та покращенням прав дітей та молоді з хворобами та різними потребами підтримки. Ми прагнемо підтримки, свободи та рівності для всієї родини. Станом на сьогоднішній день у нас близько 7600 членів по всій країні.

Після неодноразових запитів від наших членів та ознайомлення з веб-сайтами кількох муніципалітетів країни, «Матері-левиці» отримали уявлення про інформацію муніципалітетів та/або офіційні інструкції щодо транспортування до місць призначення та з місць допомоги. Деякі муніципалітети мають добру та вичерпну інформацію на своїх вебсайтах, інші не мають її або мають дуже недостатню інформацію, а деякі мають інформацію/керівні принципи, що суперечать чинному законодавству. Цим листом ми хотіли б звернутися до всіх муніципалітетів країни з дружнім повідомленням про те, що транспортування до місць допомоги та назад має бути безкоштовним. Це випливає із Закону про охорону здоров'я та медичні послуги та рекомендацій Норвезького директорату охорони здоров'я. Муніципалітет не може відмовити у оплаті транспортування, наприклад, на тій підставі, що батьки отримують допомогу по догляду за дитиною, мають коротку відстань для подорожі або інші переваги від самостійної доставки дитини тощо. 

Згідно з розділом 3-6 Закону про охорону здоров'я та догляд, допомога повинна підтримувати поранених, запобігати виснаженню та забезпечувати необхідний час для відпочинку, відпустки та дозвілля. Витрати часу та зусиль родичів на пологи та/або використання допоміжних засобів не допоможуть запобігти виснаженню, а навпаки. Це також вкраде час у справжнього вільного часу та відпочинку. Якщо родичі самі їздять до місця тимчасового догляду/з нього, вони повинні отримувати допомогу на керування автомобілем. Якщо родич не отримував допомогу за керування транспортним засобом, її необхідно повернути за період, протягом якого було надано допомогу. 

Від керівника до національного керівника у 2007 році написано: «У циркулярі I-1/94 стор. 74 (про заходи допомоги) зазначається, що «послуга також включає супроводжуючого, транспорт, харчування тощо». У листі від 26.09.1996 року від колишнього Міністерства соціальних справ та охорони здоров’я до муніципалітету Альстахауг зазначається, що «це слід розуміти так, що заходи тимчасового відпочинку повинні включати транспортування до та з дому/будинку тимчасового відпочинку, супроводжуючого та харчування у випадках, коли це необхідно».

«Франшиза на тимчасовий догляд відсутня, а витрати на супроводжуючих, транспорт, харчування тощо покриває муніципалітет», – йдеться на сторінці 64 посібника Управління охорони здоров’я під назвою Діти та молодь з інвалідністю - які права має сім'я?

У всьому розділі посібника зазначено наступне: 

«Заходи з полегшення».
Догляд за тимчасовими потребами – це пропозиція для особи, яка надає комплексний догляд особі з високим рівнем потреб у догляді. Мета полягає в тому, щоб полегшити навантаження на опікуна. Перепочинок може надаватися на кілька годин у певні дні або як довший, 24-годинний захід перепочинку. Його слід організувати максимально відповідно до побажань родини. Необхідно подати заявку на заходи з полегшення, а муніципалітет оцінює їх обсяг та зміст і приймає рішення. Рішення повинно містити інформацію про обсяг, будь-яку відмову, термін подання апеляції та куди можна надіслати апеляцію. Франшиза на допомогу відсутня, а витрати на супроводжуючих, транспорт, харчування тощо має покривати муніципалітет. § Правова основа: Закон про соціальні послуги § 4–3, див. Розділ 4-2b".

Від (тодішнього) губернатора округу Мере-ог-Ромсдал: 

Оплата за медичні та доглядові послуги. Співоплата має ґрунтуватися на законі, див. отвір. Розділ 11-2 та положення щодо франшиз на медичні та доглядові послуги. Не дозволяється стягувати плату за контакт з допомогою та підтримкою. Транспортування та супровід до місця допомоги та назад також покриваються, як зазначено в циркулярі I-1/94, с. 74 та в посібнику з інспекції Норвезького управління охорони здоров’я на сторінці 13: https://www.helsetilsynet.no/upload/tilsyn/styringsdo k/2007veilederlandsomfattendeavlastning.pdf

Виходячи з цього, ми звернемося до муніципалітетів, які мають незаконну/неправильну практику, негайно змінити ці та будь-які внутрішні інструкції. 

Левиці раді зустрітися, щоб обговорити. ця та інші теми, що стосуються нашої цільової групи, якщо муніципалітет цього бажає.

З найкращими побажаннями
Левові матері