Impuesto sobre la compensación

Noen barn og unge mottar erstatning eller forsikringsutbetaling etter sykdom, skade eller tap av forsørger. Slike utbetalinger kan få betydning for skatt og formue. Heldigvis finnes det egne skatteregler som gir gunstig behandling av mange erstatnings- og forsikringsutbetalinger til barn og unge.

¿La compensación está sujeta a impuestos?

Existen normas fiscales favorables para los niños y jóvenes que, debido a daños personales, hayan recibido el pago de una indemnización o un seguro.

Hvis barn og ungdom under 22 år mottar engangsutbetaling på grunn av ulykkes-, sykdoms- eller uføreforsikring ved skade, sykdom eller lyte er utbetalingen unntatt fra skatt på formuen.

Es importante señalar que en el caso de compensación por daños, se requiere que la compensación se mida de acuerdo con los principios de la Ley de Compensación de Daños, Capítulo 3 o la Ley de Seguro de Daños Ocupacionales. En caso de lesiones personales del niño, ya no existe ningún requisito sobre cuánto se ha reducido la capacidad de ingresos del niño.

La exención del impuesto sobre el patrimonio se aplica hasta e inclusive el año de ingresos en el que el niño/joven cumple 21 años.

Fritaket for formuesskatt gjelder uavhengig av hvordan beløpet er plassert, for eksempel i bankinnskudd, livrenteforsikring, eiendom, bil mm. Det må være tilstrekkelig sammenheng mellom forsikrings-/erstatningsbeløpet og plasseringen av beløpet. Skattefritaket er begrenset til opprinnelig forsikrings-/erstatningsbeløp, eller til den delen av opprinnelig beløp som var i behold ved utgangen av inntektsåret.

Hva med renter og annen avkastning?

Selve erstatnings- eller forsikringsutbetalingen kan være fritatt for formuesskatt, men avkastningen av beløpet, for eksempel renter på bankkonto eller annen kapitalinntekt, følger de vanlige skattereglene. Det er derfor viktig å skille mellom selve erstatningsbeløpet og inntekter som senere oppstår av beløpet.

Si el niño es menor de 17 años

Los ingresos y bienes de los hijos menores de 17 años normalmente tributan junto con sus padres.

Los bienes y el rendimiento del importe de la compensación o del seguro se pueden determinar por separado para el niño si esto da lugar a impuestos más bajos que si el importe fuera gravado por los padres. La determinación separada de los ingresos por intereses garantiza que el niño reciba su propio subsidio personal al determinar los ingresos. Si los intereses acumulados de años anteriores han generado riqueza, ésta no está cubierta por la exención del impuesto sobre el patrimonio. Dicho patrimonio se puede determinar por separado para el niño, quien luego recibe su propia cantidad gratuita al determinar el impuesto sobre el patrimonio. Las autoridades fiscales harán entonces el cálculo más favorable. El impuesto debe figurar en la liquidación de impuestos de los padres y, por lo tanto, el hijo no debe presentar una declaración de impuestos separada relativa al pago de la compensación/seguro.

La declaración de la renta: ¿qué hay que hacer?

Skattemeldingen er normalt forhåndsutfylt med opplysninger om engangserstatning til barn. Du bør alltid kontrollere at opplysningene stemmer, og legge til informasjon dersom noe mangler.

Para que su impuesto sea correcto, debe adjuntar un archivo adjunto que muestre qué montos en la declaración de impuestos provienen del monto de la compensación/seguro.

Ejemplo:

El monto depositado en el banco, indique el nombre del banco y el número de cuenta.
Si el monto se coloca en una propiedad, indique el número de granja y de servicio público y cualquier participación en la propiedad.

¡NÓTESE BIEN! No debe eliminar estos montos de la declaración de impuestos.

Dersom barnet har verge

Ved større erstatningsutbetalinger kan det gjelde egne regler om forvaltning av barnets midler. I enkelte tilfeller vil Statsforvalteren føre kontroll med hvordan midlene forvaltes. Dersom du er usikker på hvilke regler som gjelder, bør du kontakte Statsforvalteren eller søke juridisk rådgivning.