ஒரு மொழிக்கான உரிமை

குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களின் கருத்து சுதந்திரத்தை உறுதி செய்வதற்காக ஒரு மொழியின் உரிமையை வழங்குவது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை சிங்க தாய்மார்கள் இன்று கருத்து சுதந்திர ஆணைக்குழுவிற்கு உள்ளீடுகளை அனுப்பியுள்ளனர். எனவே எங்கள் ஆலோசனை உள்ளீட்டில் சைகை மொழி/ASK (மாற்று மற்றும் துணைத் தொடர்பு) மீது கவனம் செலுத்தியுள்ளோம்.

கீழே உள்ள எங்கள் முழு உள்ளீட்டையும் இங்கே படிக்கவும்.

NOU 2022:9 க்கு உள்ளீடு ஒரு திறந்த மற்றும் அறிவார்ந்த பொது உரையாடல்.

சமூகத்தின் அனைத்துப் பகுதிகளிலும் உள்ள குழந்தைகள், இளைஞர்கள் மற்றும் பெரியவர்களின் கருத்துச் சுதந்திரத்தை உறுதி செய்வதற்காக, குறியீட்டு மொழி/மாற்று மற்றும் துணைத் தொடர்பு (ASK) மொழிச் சட்டத்தில் சிறுபான்மை மொழியாக அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும்.

பேசமுடியவில்லை என்றால் சுதந்திரமாக இருக்க முடியுமா? மொழி இல்லாமல் உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை எப்படி வடிவமைக்க முடியும்? உங்களால் பேச முடியாவிட்டால், உங்களுக்கு என்ன பாலின அடையாளம் அல்லது நோக்குநிலை உள்ளது என்பதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்? எந்தப் புத்தகம் வேண்டும் என்று சொல்ல முடியாவிட்டால் நூலகத்திற்குச் சென்று என்ன பயன்? மற்றவர்கள் தொடர்புகொள்வதையும் வேடிக்கையாக இருப்பதையும் உங்களால் செய்ய முடிந்தால், கிளப்பில் சேருவதை யார் கருதுகிறார்கள்? நீங்கள் அங்கு செல்ல விரும்பவில்லை என்று சொல்ல முடியாவிட்டால், சாரணர்களில் சேர விரும்பினால், போட்டி அனைவருக்கும் கிடைக்கச் செய்வதால் என்ன பயன்? பள்ளியில் ஆங்கிலம் கற்க அனுமதி இல்லாத போது எப்படி வெளியுறவு அமைச்சராக முடியும்? நீங்கள் விரும்புவதை அல்லது செய்ய விரும்புவதைச் சொல்ல முடியாவிட்டால், கல்வியை எவ்வாறு தேர்வு செய்வது? பேச முடியாமல் சுதந்திரமாக மாற முடியுமா? அநீதி, பாலியல் துஷ்பிரயோகம் அல்லது வன்முறையை மொழியின்றி எவ்வாறு புகாரளிக்க முடியும்? கருத்துச் சுதந்திரத்திற்காகப் பாடுபடுவதே மையமானது என்று கூறும் அரசை, அதே சமயம் முழு அறிவோடும், 10,000 குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள் தங்கள் சொந்தக் குடும்பத்துடன் தங்கள் சொந்த வாழ்வில் பங்கேற்பதை விலக்கி வைப்பதை நாம் எப்படி தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள முடியும்? தினப்பராமரிப்பு/பள்ளியில், பரந்த அரசாங்க ஆதரவுடன் முதலீடு செய்யப்படும் அனைத்து அரங்கங்களிலும் தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொள்ளவும், பங்கேற்கவும் மற்றும் கற்றுக்கொள்ளவும் வாய்ப்பு பறிக்கப்பட்டதா?

ஒரு மொழிக்கான உரிமை மொழிச் சட்டத்தில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இதில் பல சிறுபான்மை மொழிகள் தேசிய சிறுபான்மை மொழிகளாக பிரிவு 6 இல் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. தேசிய சிறுபான்மை மொழிகள் மற்றும் § 7 இல் தேசிய சைகை மொழியாக நார்வேஜியன் சைகை மொழி.நோர்வே சைகை மொழி. 

நோர்வேயில் தற்போது 10,000 குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள் சைகை மொழி/ASK ஐ தங்கள் மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர், அது பட அட்டைகள் மற்றும் புத்தக வடிவில் உள்ள மொழி புத்தகங்கள், iPad அல்லது கண்-கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கணினியில் இருக்கலாம். சைகை மொழி/ASK பயன்படுத்தும் 18 வயதுக்கு மேற்பட்ட அனைவரையும் சேர்த்தால், அவர்களின் உறவினர்கள், நண்பர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்கள், சைகை மொழி/ASK இல் 10,000க்கும் அதிகமானோர் அடங்கும். இதை முன்னோக்கிப் பார்த்தால், நோர்வே மொழிச் சட்டத்தில் ஸ்வீடிஷ் மொழி சிறுபான்மை மொழியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் தோராயமாக.. 2000 பெண் பேச்சாளர்கள். சட்டத்தில் சைகை மொழி/ASK ஐ சிறுபான்மை மொழியாக அங்கீகரிப்பது, பெரிய வாய்மொழி தொடர்பு சவால்கள் உள்ள அனைவருக்கும் மற்றும் வாய்மொழி அல்லாத மக்களுக்கு ஒரு மொழிக்கான உரிமையை - இதனால் தங்களை வெளிப்படுத்தும் உரிமையை உறுதி செய்யும். மொழி மற்றும் தகவல்தொடர்பு தேவைகளை கற்கவும், மேம்படுத்தவும் மற்றும் வெளிப்படுத்தவும், அத்துடன் கல்வி, வேலை, சமூக சூழல்கள் மற்றும் பொதுவாக சமூகத்தில் பங்கு பெறுவதற்கு ஒரு முன்நிபந்தனையாகும்.

வாய்மொழி இல்லாத குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள் காவல்துறையினரால் பாகுபாடு காட்டப்படுகிறார்கள், அவர்கள் வழக்குகளை கைவிடுகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் வாய்மொழியைத் தவிர வேறு வழிகளில் தொடர்பு கொள்ளும் குழந்தைகளைக் கேள்வி கேட்கும் நிபுணத்துவம் இல்லை, இது அவர்களின் கருத்து சுதந்திரம் மற்றும் சட்ட உறுதிப்பாடு இரண்டையும் பலவீனப்படுத்துகிறது. மனிதர்களாகிய நாம் சுதந்திரமாகவும் சமத்துவமாகவும் வாழ்வதற்கு மொழி மிகவும் முக்கியமானது. சட்டத்தில் தற்போதைய உரிமைகள் இல்லாததால், குழந்தைகளும் இளைஞர்களும் இந்த அமைப்பில் சிப்பாய்களாக மாறி, நீண்ட காலமாக பேசாமல் இருக்கிறார்கள், மோசமான நிலையில், எப்போதும் - போராடத் தயாராக இருக்கும் போதுமான வளமான பெற்றோர்கள் இல்லாவிட்டால். இது அவர்களின் கருத்து சுதந்திரத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது, மேலும் முறையான பாகுபாடு ஆகும்.

மொழிச் சட்டத்தில் சைகை மொழி/ASK அங்கீகரிக்கப்பட்டு முழு அளவிலான சிறுபான்மை மொழியாக இணைக்கப்பட வேண்டும் என்று கருத்துச் சுதந்திர ஆணையம் குறிப்பாக பரிந்துரைக்க வேண்டும் என்று Løvemammaene நம்புகிறார். NOU 2022:9 ஒரு திறந்த மற்றும் அறிவார்ந்த பொது உரையாடல்.

அன்புடன்
சிங்க தாய்மார்கள்