ساتھی سرٹیفکیٹ کے لیے عمر کی حد کو ہٹانے کی درخواست

Igjen har Løvemammaene sendt brev til representantene i helse- og omsorgskomiteen, og kommunal- og forvaltningskomiteen på Stortinget med anmodning om å fjerne aldersgrensen for ledsagerbevis. Dette er tredje gang vi sender anmodning bare i år. Nå håper vi politikerene følger opp og sørger for å gi familiene en aldri så liten julegave.

Les brevet vi sendte i sin helhet nedenfor.

Løvemammaene anmoder Stortinget om å fjerne nedre aldersgrense for ledsagerbevis.

24.11.2022

Historie

8 سال کی خود ساختہ کم عمر کی حد تاریخی طور پر اس وقت سے ہے جب ساتھی سرٹیفکیٹ اسکیم 90 کی دہائی میں متعارف کرائی گئی تھی۔ اس بارے میں کوئی واضح دستاویز نہیں ہے کہ یہ حد کیوں مقرر کی گئی تھی، لیکن یہ اس خیال پر مبنی سمجھا جاتا ہے کہ والدین بہرحال اپنے بچوں کی دیکھ بھال کرتے ہیں اور اس لیے وہ ساتھی نہیں ہیں۔ ہمارے خیال میں یہ تصویر تھوڑی حد تک اس حقیقت سے مطابقت رکھتی ہے کہ آج بہت سے بچوں کے پاس امدادی رابطہ، امدادی انتظامات یا BPA ہے۔

Behov

ساتھ والا سرٹیفکیٹ ان بچوں کے لیے ضروری رہائش کے حق کو بھی متحرک کرتا ہے جن میں نظر نہ آنے والی بیماری اور فعال تغیرات ہیں، جیسے تفریحی پارکوں کے لیے موافق داخلہ، واٹر پارکس/سوئمنگ ہالز وغیرہ میں اپنے ہائی کورٹ کے بدلنے والے کمرے۔ بچوں کے پیدا کرنے میں بڑا فرق ہے، کیونکہ ان کی بیماری یا فعال تغیرات ایک لمبی قطار میں کھڑے ہونے سے نہیں سنبھال سکتے، اس کے مقابلے میں کہ ایک بچہ جو "بس تھوڑا سا بور" ہو۔ بہت سی مختلف وجوہات ہو سکتی ہیں جن کی وجہ سے بچے ساتھی سرٹیفکیٹ سے بہت زیادہ فائدہ اٹھاتے ہیں، جیسے عضلاتی ڈسٹروفیز والے بچے، آٹسٹک، نشوونما سے معذور بچے، دل اور پھیپھڑوں کی بیماریوں والے بچے، غیر مرئی بیماریوں والے بچے (اوسٹومیز، بچوں کے گٹھیا، ذیابیطس وغیرہ)۔ ساتھ والے سرٹیفکیٹ کے ساتھ، بچوں کو "قطار میں سب سے پہلے" اسکیموں کو استعمال کرنے کا موقع ملتا ہے جن پر بہت سے لوگ مشق کرتے ہیں، اور کچھ کے لیے یہ فرق ہوسکتا ہے کہ آیا وہ حصہ لے سکتے ہیں یا نہیں۔ ان بچوں کو یاد رکھنا بھی ضروری ہے جو باقاعدہ عوامی کھیل کے میدانوں کی وجہ سے استفادہ نہیں کرتے صحت یا فعال وجوہات۔ پھر چھوٹے بچوں کو دیگر ثقافتی خصوصیات اور تفریحی سرگرمیوں کی طرف لانا فطری ہے۔

سادگی

Vi mener at å fjerne aldersgrense for ledsagerbevis gjør kommunens saksbehandling enklere – da trenger saksbehandler kun å vurdere behovet. Endringen vil heller ikke ha økonomisk effekt for staten eller kommunen, men heller utløse stor glede og mer likestilling hos de familiene som får en enklere hverdag.

Når er det behov flere ledsagere

بیماری اور فعال تغیرات والے بچوں کو اکثر 2:1 کی ضرورت ہوتی ہے، اور کچھ کو اس سے زیادہ کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس کا اطلاق ہسپتالوں، ڈاکٹروں، صحت کے دوروں، تفریحی سرگرمیوں، سماجی اجتماعات، ثقافتی تقریبات وغیرہ پر ہوتا ہے۔ موجودہ خود ساختہ عمر کی حد کو ہٹانے سے بچے کی انفرادی ضروریات اور مساوی زندگی کے حق کا زیادہ حد تک تحفظ ہوگا۔ وقت تنہائی کو روکنے اور بچوں اور ان کے خاندانوں کے لیے بہتر معیار زندگی کو یقینی بنانے میں اپنا حصہ ڈالتا ہے۔

اب تبدیلی کی ضرورت ہے!

Kommunene er i dag de som administrerer ledsagerbevis. En stadig større andel av Norges kommuner har fjernet aldersgrensen, men fortsatt er det alt for mange som tviholder på den – derfor må det en nasjonal endring til. Det er på høy tid at Stortinget nå sørger for en endring av denne diskriminerende praksisen. Kommuner som har gått foran og fjernet aldersgrensen, er blant annet Oslo, Trondheim, Bodø, Stavanger, Asker, Arendal, Sandnes, Sola, Tromsø, Karmøy og Grimstad m.fl.

Vi ber dere om å være deres ansvar for inkludering og samfunnsdeltakelse bevisst, og nå følge etter. Det trengs en permanent endring der aldersgrensen for ledsagerbevis fjernes en gang for alle, og ikke minst må ledsagerbevisordningen rettighetsfestes. Det vil gjøre livet til barn med sykdom og funksjonsvariasjon litt enklere.

تمام بچے یکساں طور پر قابل قدر ہیں، قطع نظر فنکشن اور عمر سے قطع نظر!

شیر ماؤں کا خیال ہے کہ ساتھی سرٹیفکیٹ میں درج ذیل چیزیں شامل ہونی چاہئیں تاکہ زیادہ سے زیادہ ممکن ہو سکے:

• عمر کی کوئی حد نہیں۔
• حقوق پر مبنی انتظام
• زندگی بھر جب تک آپ کو زندگی بھر کی ضرورت ہے۔

Kjære stortingsrepresentanter, dette er mulig å få til!
Det krever ingen utredning og det har ingen budsjettmessige konsekvenser. Derimot ville det vært tidenes julegave for barna og familiene det gjelder.

نیک تمناوں کے ساتھ
Sentralstyret i Løvemammaene