Carta a los municipios del país sobre el transporte para el socorro

Debido a la alta variabilidad de las prácticas en todo el país, las Madres Leonas han enviado cartas a todos los municipios del país sobre el transporte de ida y vuelta a los centros de respiro. Hemos sabido que varios municipios no cubren el transporte de niños de ida y vuelta a los centros de respiro, lo cual contradice el principio de que todos los servicios de salud y atención infantil deben ser gratuitos.

A continuación podéis leer la carta que fue enviada a todos los municipios del país por parte de las Madres León.

Los municipios del país
Departamento de Salud y Atención

Transporte hacia y desde la descarga

Løvemammaene es una organización independiente del diagnóstico que trabaja para informar y mejorar los derechos de niños y jóvenes con enfermedades y diversas necesidades. Nos apasiona el apoyo, la libertad y la igualdad para toda la familia. Actualmente, contamos con alrededor de 7600 miembros en todo el país.

Tras reiteradas consultas de nuestros miembros y tras consultar los sitios web de varios municipios del país, las Madres Leonas han obtenido información sobre la información y/o las directrices oficiales de los municipios para el transporte hacia y desde los centros de respiro. Algunos municipios ofrecen información completa y de calidad en sus sitios web; otros, en cambio, carecen de ella o la tienen muy deficiente, y algunos tienen información o directrices que contradicen la legislación vigente. Por lo tanto, con esta carta, queremos enviar un mensaje amistoso a todos los municipios del país: el transporte hacia y desde los centros de respiro debe ser gratuito. Esto se desprende de la Ley de Servicios de Salud y Atención y de las directrices de la Dirección de Salud. El municipio no puede negarse a cubrir el transporte, por ejemplo, alegando que los padres reciben prestaciones por cuidado infantil, tienen una distancia de viaje corta u otras ventajas al traer al niño ellos mismos, entre otras. 

Según la Ley de Servicios de Salud y Atención, §3-6, el respiro debe apoyar al cuidador, prevenir el agotamiento y brindar el tiempo necesario para la relajación, las vacaciones y el ocio. El hecho de que los familiares dediquen tiempo y esfuerzo a entregar al niño o a los dispositivos de asistencia no ayudará a prevenir el agotamiento, sino todo lo contrario. Además, les robará tiempo del tiempo libre y del respiro. Si los familiares conducen ellos mismos hacia o desde el respiro, deben recibir una asignación para conducir. Si los familiares no han recibido dicha asignación, deben recibir el pago atrasado por el período durante el cual se les concedió el respiro. 

Del supervisor al supervisor nacional en 2007 está escrito: «En la circular I-1/94, pág. 74 (sobre medidas de respiro), se indica que «el servicio también incluye acompañante, transporte, alimentación, etc.». En una carta de fecha 26 de septiembre de 1996, del antiguo Ministerio de Asuntos Sociales y Salud al municipio de Alstahaug, se indica que «esto debe entenderse como que las medidas de respiro incluirán el transporte de ida y vuelta al domicilio/centro de respiro, acompañante y alimentación, en caso de que sea necesario».

“No hay deducible para el cuidado de relevo, y los gastos de acompañante, transporte, alimentación y similares serán cubiertos por el municipio”, dice la página 64 de la guía de la Dirección de Salud llamada Niños y jóvenes con discapacidad: ¿qué derechos tiene la familia?

La sección completa de la guía establece lo siguiente: 

"Medidas de alivio".
El respiro es una oferta para quienes brindan atención integral a una persona con alta necesidad de cuidados. El objetivo es aliviar la carga del cuidador. El respiro puede proporcionarse durante algunas horas en días específicos o como una medida de respiro más larga de 24 horas. Debe organizarse, en la medida de lo posible, según los deseos de la familia. Se debe presentar una solicitud para las medidas de respiro y el municipio evalúa el alcance y el contenido y toma una decisión. La decisión debe contener información sobre el alcance, cualquier denegación, la fecha límite para apelar y dónde se puede enviar la apelación. El respiro no tiene deducible y los gastos de acompañante, transporte, manutención, etc., serán cubiertos por el municipio. § Fundamento jurídico: Ley de Servicios Sociales, § 4-3, cf. § 4-2 b».

Del (entonces) gobernador del condado de Møre og Romsdal: 

Pago de servicios de salud y atención. Los copagos deben basarse en la ley (véase la Ley n.º 11-2 y el reglamento sobre copagos para servicios de salud y atención). No se permite el cobro por el cuidado de relevo ni por el contacto de apoyo. El transporte y el acompañamiento hacia y desde el centro de relevo también deben estar cubiertos, como se especifica en la circular I-1/94, pág. 74, y en la guía de supervisión de la Autoridad Sanitaria Noruega, página 13. https://www.helsetilsynet.no/upload/tilsyn/styringsdo k/2007veilederlandsomfattendeavlastning.pdf

En base a esto, solicitaremos a los municipios que tengan prácticas ilegales o incorrectas que cambien de inmediato estas y cualquier directriz interna. 

Las madres leonas estarán encantadas de reunirse para debatir sobre este y otros temas que se aplican a nuestro grupo objetivo, si el municipio así lo desea.

Con los mejores deseos
las madres leonas