VILLEDENDE VEILEDER

Ny nasjonal veileder for بچوں، نوجوانوں اور ان کے خاندانوں کے لیے خدمات پر تعاون, herunder barnekoordinator, ble publisert den 15.09.22. Den har vi i Løvemammaene ventet lenge på, og det har også mange andre kommuner, instanser og organisasjoner. Nå er den her.

Dessverre var det tilnærmet en eneste stor skuffelse å lese gjennom den nye veilederen.

Samarbeid og samhandling handler om å få til å virke sammen. Barnekoordinatorrollen handler om å få til et arbeid som faktisk avlaster foreldre med alt det arbeidet som legges ned i koordinering rundt barn med sykdom og funksjonsvariasjoner. Da trengs riktige og nok verktøy, kunnskap og kompetanse, beslutningsmyndighet m.m.

At barn og unges medvirkningsrett holdes høyt i veilederen roper vi hurra for, men det er vel også det eneste.

اگر گائیڈ ایک نقشہ بننا ہے جو کام کرتا ہے، تو اسے اس قابل ہونا چاہیے کہ وہ اس خطہ کو بیان کر سکے جس پر اس کا اطلاق ہوتا ہے۔ اس لیے شیر کی مائیں گائیڈ میں موجود خامیوں کے بارے میں سنجیدگی سے فکر مند ہیں، جس کے بارے میں ہے:

سنگین، پیچیدہ اور متقاضی حالات کے حامل بچے اور نوجوان۔
Casebeskrivelser som viser mangfold i kompleksitet av oppfølging.
حالات کی حد کے اندر تنوع جو صرف چائلڈ کوآرڈینیٹر کے حق کے اندر یا باہر سمجھا جاتا ہے۔
Eksemplifisering av hvordan kommunen skal forholde seg til avgjørelser av behov der situasjonen kjennetegnes av å være uavklart.
Samarbeid med spesialisthelsetjeneste. Det ligger et særlig ansvar på kommunen å tilrettelegge for at barn og ungdom som har vært innlagt lenge får komme hjem når det er mulig, med nødvendig oppfølging.
تعاون اور کوآرڈینیشن کی ڈیوٹی، ممکنہ طور پر اسکول سے سنگین غیر حاضری کی صورت میں بچہ کوآرڈینیٹر۔
Hvordan ivaretas et samordningsansvar eller en barnekoordinatorrolle, om sikrer en viss kvalitet der det er konfliktnivå mellom tjenesteinstanser og familier.

بہتر فلاحی خدمات کے بارے میں عمدہ فارمولیشنز، میونسپل یونٹس جو کوآرڈینیشن کو مربوط کرتے ہیں اور چائلڈ کوآرڈینیٹر جو کہ خاندانوں کے لیے درحقیقت فرق کرنے کے لیے وقت یا وسائل مختص نہیں کیے گئے ہیں جو قانون میں تبدیلی کا مقصد ہے، کسی بھی خاندان کو روزمرہ کی بہتر زندگی فراہم نہیں کرتے جہاں چیزیں مل کر کام کرتا ہے.

Dette kan ikke forbli det endelige resultatet. Løvemammaene kommer til å arbeide knallhardt med vår høringsuttalelse til veilederen! For visjonene til direktoratene på Workshop på Gardermoen i vår er langt ifra resultatet de publiserte i går.