نرسنگ الاؤنس، بی یو پی اور ڈاکٹر کا سرٹیفکیٹ

Løvemammaene får daglig henvendelser fra fortvilte foreldre til barn med tilsyns- og pleiebehov som opplever at å søke pleiepenger blir veldig vanskelig i mangel på oppfølging og kontaktlege i spesialisthelsetjenesten.

جو چیلنجز اٹھائے جاتے ہیں وہ یہ ہیں کہ صرف ایک ہسپتال کا ڈاکٹر/ڈاکٹر ماہر صحت کی خدمت میں دیکھ بھال کے الاؤنس کے لیے میڈیکل سرٹیفکیٹ لکھ سکتا ہے۔ جب بچوں کا معائنہ اور تشخیص ہو جاتی ہے، تو GP اور میونسپلٹی کی طرف سے مزید پیروی کے لیے بچوں کو BUP/HABU سے چھٹی دے دی جاتی ہے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں نگہداشت الاؤنس کے لیے درخواست دینے کی بات آتی ہے۔

Det er for mange vanskelig å komme i kontakt med BUP/HABU igjen etter utskrivelse for å få legeerklæring, eller så vil ikke lege i BUP/HABU skrive legeerklæring fordi barnet er utskrevet, og fastlege har ikke lov til å skrive. Foreldrene faller mellom to stoler og risikerer store inntektstap pga. dette fordi barna ikke klarer å gå på skolen, har store psykiske plager, er mye våken om natta o.l.

En annen utfordring som foreldre til særlig nevrodivergente barn dessverre møter på, særlig i BUP, er leger som «saksbehandler». Leger som rett og slett er tydelige overfor foreldrene på at de ikke har krav på pleiepenger, og/eller at de nekter å skrive legeerklæring til foreldrene i den forbindelse.

ہمیں یہ تاثر ہے کہ BUP، بہت سے معاملات میں، نگہداشت الاؤنس سے متعلق ضوابط کی سمجھ سے محروم ہے اور وہ ایسا اعلان لکھنا اپنے کام کے طور پر نہیں دیکھتے ہیں۔ مثال کے طور پر ہم ذکر کر سکتے ہیں:

BUP میڈیکل سرٹیفکیٹ پرنٹ نہیں کرے گا کیونکہ بچہ ڈسچارج ہوچکا ہے۔
BUP کا کہنا ہے کہ دیکھ بھال الاؤنس صرف ایک عبوری انتظام ہے۔
BUP کا کہنا ہے کہ نگہداشت الاؤنس صرف ان خاندانوں کے لیے ہے جن کے بچے ہیں جو شدید جسمانی طور پر بیمار ہیں۔

دوسرے لفظوں میں، ہم ایسے خاندانوں سے ملتے ہیں جو بصورت دیگر نگہداشت الاؤنس کے حقدار ہوں گے، لیکن جو اپنا حق پورا نہیں کر سکتے کیونکہ وہ ضروری دستاویزات فراہم نہیں کر سکتے۔ جیسا کہ ہم دیکھتے ہیں، یہ ایک سنگین قانونی یقینی مسئلہ ہے۔ اس کے علاوہ، یہ ایک غلط عمل ہے، اور ایک ایسا عمل ہے جو، بدترین صورت میں، معاوضے کے معاملات کو متحرک کر سکتا ہے اگر ڈاکٹر قومی سماجی تحفظ ایکٹ میں والدین کو قانونی اختیار کے بغیر آمدنی اور حقوق سے محروم کر دیتے ہیں۔

Lege i BUP/HABU skal ikke saksbehandle. De kan heller ikke nekte foreldre å søke pleiepenger. Alle kan i teorien søke pleiepenger, men det krever så klart opplysninger fra lege i form av en legeerklæring, og at NAV vurderer vilkårene for pleiepenger som oppfylt. Det er altså kun NAV som avgjør hvorvidt man har rett på pleiepenger, hvor mange prosent man får og hvor lenge man kan få det – ikke legene.

NAV کے صفحات پر، درج ذیل اس بارے میں بتایا گیا ہے کہ ڈاکٹروں کو کن چیزوں کا جائزہ لینا اور بیان کرنا چاہیے:

بچے کی حالت کا ڈاکٹر کا اندازہ،

ڈاکٹر کو بچے کی موجودہ حالت اور کام کی سطح کے بارے میں اپنا اندازہ ضرور دینا چاہیے۔ اس کے علاوہ، آپ کو اس مدت کے دوران متوقع حالت کا اندازہ فراہم کرنا چاہیے جب بچے کو نگرانی اور دیکھ بھال کی ضرورت ہو۔

بچے کی نگرانی اور دیکھ بھال کی ضروریات کی ٹھوس وضاحت دیں۔ مثال کے طور پر، یہ اس بات کی وضاحت ہو سکتی ہے کہ بچے کو کس چیز میں مدد کی ضرورت ہے، اور دیکھ بھال میں دیکھ بھال کرنے والے کا کردار۔ یہ بیان کیا جانا چاہیے کہ آیا بچے کو اسی عمر کے دوسرے بچوں کے مقابلے میں نگرانی اور دیکھ بھال کی زیادہ ضرورت ہے، اور کیا ضرورت بیماری یا چوٹ کی وجہ سے ہے۔

آپ کو اس بات کا بھی اندازہ لگانا چاہیے کہ آیا بچے کو ہر وقت نگرانی اور دیکھ بھال کی ضرورت ہے، یا یہ ضرورت صرف بعض حالات یا دن کے کچھ حصوں پر لاگو ہوتی ہے۔ اگر ایک ہی مدت کے لیے بچے کی دیکھ بھال یا نگرانی کے لیے دو دیکھ بھال کرنے والوں کی ضرورت ہے، تو اس ضرورت کو بیان کرنا ضروری ہے۔

اگر BUP بچے کی پیروی کر رہا ہے، تو چلڈرن گلوبل اسسمنٹ اسکیل (CGAS) کو بھی بچے کے کام کرنے کی سطح کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔"

Leger skal forresten heller ikke vurdere om den som søker pleiepenger er best egnet til å ta seg av barnet. Og det er ikke er noe i veien for å søke om kommunale helse- og omsorgstjenester, f.eks. avlastning, BPA, støttekontakt, for barnet samtidig som man søker om pleiepenger (selv om man kan risikere at pleiepengene blir gradert dersom man mottar tjenester fast på dagtid i ukedager).

Løvemammaene har jobbet nå med å løfte disse utfordringene til Stortinget og Statsforvalter, da først og fremst når det gjelder leger som driver med det som bare kan kalles saksbehandling ved å feilinformere og nekte foreldre legeerklæring.

Løvemammaenes hjelpetjeneste har i 2024 fått medhold i en sak hos Statsforvalter ang. legers plikt til å utstede legeerklæring også når barnet er utskrevet.

Lovverket er tydelig under vilkåret: “Barnet må ha vært til behandling eller utredning på sykehus eller i en annen del av spesialisthelsetjenesten”. Barnet må altså enten ha vært til eller være i utredning på sykehus. Ordlyden “ha vært til” er nøkkelen her. Det vil si at også foreldre/omsorgspersoner til barn som er utskrevet har rett til å søke pleiepenger, så lenge barnet har vært til utredning/behandling i spesialisthelsetjenesten.

Leger på sykehus/i spesialisthelsetjenesten er videre pliktet til å skrive legeerklæring etter ftrl. § 21-4 når et medlem av folketrygden ber om dette.

Loven er med andre ord i utgangspunktet dekkende, og det er dette foreldre må vise til når de ber om legeerklæring.

Les mer om pleiepenger یہاں.