مریض کا سفر

جب آپ عوامی طور پر منظور شدہ علاج کے لیے یا اس سے سفر کرتے ہیں تو آپ اپنے مریض کے سفر کا احاطہ کر سکتے ہیں۔ ایک اصول کے طور پر، آپ کے مریض کے سفری اخراجات کے لیے ایک مقررہ رقم فی کلومیٹر کے ساتھ احاطہ کیا جائے گا، قطع نظر اس کے کہ آپ جو بھی نقل و حمل استعمال کرتے ہیں۔ اصولی طور پر، قریب ترین جگہ کا سفر کرنا جہاں علاج فراہم کیا جا سکتا ہے۔

مریضوں کے دورے 4 علاقائی صحت کے اداروں کی ملکیت ہیں: Helse Nord، Helse Midt-Norge، Helse West اور Helse South-East۔

Pasionreiser میں پروسیسنگ کا وقت درخواست اور علاقے کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔ آپ کیس پروسیسنگ کے اوقات کی پیروی کر سکتے ہیں۔ یہاں.

Du kan få dekket reisen dersom

Du har reist til behandling som dekkes av det offentlige.
ہر راستے کا سفر 10 کلومیٹر سے زیادہ طویل ہے۔ اگر آپ کا پریکٹیشنر دستاویز کرتا ہے کہ صحت کی وجوہات کی بنا پر نجی کار یا ٹیکسی کا استعمال کرنا ضروری تھا تو آپ 10 کلومیٹر سے کم سفر کے اخراجات کا احاطہ کر سکتے ہیں۔
سفر پبلک ٹرانسپورٹ کے لیے کئی ٹیرف زونز کو عبور کرتا ہے۔ اگر سفر صرف ایک ٹیرف زون کے اندر ہوتا ہے، تو اسے، عام اصول کے طور پر، مریض کی سفری اسکیم کے ذریعے کور نہیں کیا جائے گا۔ یہ نقل و حمل کے ذرائع سے آزاد ہے۔ اس اصول کی رعایت یہ ہے کہ اگر آپ کا معالج یہ دستاویز کرتا ہے کہ صحت کی وجوہات کی بنا پر نجی کار یا ٹیکسی کا استعمال ضروری تھا۔
اگر آپ پبلک ٹرانسپورٹ استعمال کر کے علاج نہیں کروا سکتے، تو آپ ایک ریٹ زون کے اندر اخراجات کا احاطہ کر سکتے ہیں۔ جب آپ درخواست دیتے ہیں تو اس کی وضاحت کرنا یاد رکھیں۔

خطے کے اندر

ہسپتالوں میں علاج کے لیے، اور ماہرین کے ساتھ جن کا ہسپتالوں سے معاہدہ ہے، آپ کے صحت کے علاقے میں سفر کا احاطہ کیا جاتا ہے۔

Har du valgt behandling utenfor egen helseregion ved å benytte retten til valg av behandlingssted, kan du ha rett til reisestøtte. Det kan gjelde egne regler for egenandel ved slike reiser.

اگر آپ کو اپنے صحت کے علاقے سے باہر سفر کرنا پڑتا ہے کیونکہ یہ وہ قریب ترین جگہ ہے جہاں علاج دیا جا سکتا ہے، حوالہ کرنے والے پریکٹیشنر کو یہ دستاویز کرنا ضروری ہے۔

میونسپلٹی کے اندر

دیگر صحت کی خدمات، جیسے کہ GP تک جانے اور جانے کے لیے، میونسپلٹی کے اندر سفر کا احاطہ کیا گیا ہے۔ اگر آپ کو اپنی میونسپلٹی یا تعاون کرنے والی میونسپلٹی کے باہر اس طرح کے دوروں کا احاطہ کرنے کا حق حاصل ہے، تو علاج فراہم کرنے والے کو یہ دستاویز کرنا چاہیے کہ علاج کی جگہ وہ قریب ترین جگہ ہے جہاں علاج فراہم کیا جا سکتا ہے۔

آپ کو مزید تفصیلی جائزہ مل جائے گا کہ صفحہ کے نیچے کیا ہے اور کیا نہیں ہے۔

سفر کی پیشگی بکنگ یا خرچہ

زیادہ تر قسم کے سفر کے لیے، رقم کی واپسی کے لیے درخواست دینے سے پہلے آپ کو سفری اخراجات خود ادا کرنے پڑتے ہیں، جبکہ دیگر دوروں کو پہلے سے پورا کیا جا سکتا ہے۔ پروازوں اور درخواست کردہ ٹیکسی کے سفر کو Pasionreiser کے ساتھ پہلے سے بک کرانا ضروری ہے۔

جان کر اچھا لگا

درخواست کو پروسیسنگ کی تاریخ کے چھ ماہ بعد جمع نہیں کیا جانا چاہئے۔
Du trenger som hovedregel ikke lenger sende inn dokumentasjon på oppmøte ved behandling når du søker digitalt gjennom Helsenorge. Opplysningene hentes normalt automatisk
اگر بچہ پبلک ٹرانسپورٹ نہیں لے سکتا تو ڈاکٹر کا نوٹ یاد رکھیں
جب آپ علاج کے لیے یا وہاں سے سفر کر رہے ہوں تو آپ کھانے اور رہائش کے اخراجات کے لیے معاوضے کے حقدار ہو سکتے ہیں۔
عام طور پر ایک ساتھی کے لیے سفر کا احاطہ کیا جاتا ہے، لیکن جب بچہ ہسپتال میں داخل ہوتا ہے، تو والدین دونوں سفر کا احاطہ کر سکتے ہیں، چاہے وہ بچے کے ساتھ ہوں
ساتھی کی ضرورت 18 سال سے کم عمر بچوں کے لیے دستاویزی ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
NOK 100 سے کم کی رقم ادا نہیں کی جائے گی۔
اگر آپ پہلے سے آرڈر نہیں کرتے ہیں تو ٹرانسپورٹ کے اخراجات کی رسیدیں یاد رکھیں
Barn og unge under 18 år betaler ikke egenandel for pasientreiser (Fra 1. august 2026 ble aldersgrensen økt fra 16 til 18 år)
Pasientreiser telefon: 05515
Befinner du deg i utlandet, kan du kontakte Pasientreiser på telefonnummer 0047 915 05 515

جنرل پریکٹیشنر اور جنرل پریکٹیشنر

سفر کا احاطہ جنرل پریکٹیشنر اور جی پی کے لیے کیا جاتا ہے، اگر آپ سفر کرتے ہیں:

ہوم میونسپلٹی کے اندر
ڈاکٹر کے پاس جو جغرافیائی طور پر آپ کی رہائش گاہ کے قریب ترین ہے۔
کسی میونسپلٹی کو جس کی آپ کی ہوم میونسپلٹی کے ساتھ GP پارٹنرشپ ہو۔

دندان ساز

All tannbehandling med Helfo-refusjon gir rett til dekning via Pasientreiser

آڈیو پیڈاگوگ / اسپیچ تھراپسٹ / چیروپریکٹر / آرتھوپیٹسٹ

جب پریکٹیشنر نیشنل انشورنس ایکٹ کے تحت فوائد حاصل کرتا ہے تو سفر کے اخراجات آپ کے گھر کی میونسپلٹی میں شامل ہوتے ہیں۔

بیرون ملک علاج کے دورے

اوسلو یونیورسٹی ہسپتال کے زیراہتمام بیرون ملک علاج کے لیے، مریض کا سفر ناروے میں کیے گئے سفر کے حصے کا احاطہ کر سکتا ہے۔

فزیو تھراپسٹ / دستی معالج

اگر فزیو تھراپسٹ کے پاس آپریٹنگ گرانٹ ہے یا وہ میونسپلٹی کے ذریعہ ملازم ہے تو فزیو تھراپسٹ کے سفری اخراجات کا احاطہ کیا جاتا ہے۔ اگر علاج کے لیے منظور شدہ اضافی تربیت کی ضرورت ہوتی ہے، جیسے کہ دستی تھراپی، تو متعلقہ اضافی تربیت حاصل کرنے والے قریبی فزیو تھراپسٹ کے سفر کے اخراجات کا احاطہ کیا جاتا ہے۔

قومی علاج کے مراکز

اگر آپ کسی قومی علاج کے مرکز کا سفر کرنے جا رہے ہیں، تو آپ جہاں بھی رہتے ہیں، پورے سفر کا احاطہ کیا جاتا ہے۔ ہوائی جہاز کے ذریعے سفر بک کرنے کے لیے، آپ کو پیشگی بکنگ کے لیے Pasiontreiser کو کال کرنا چاہیے۔

ماہر نفسیات

علاقائی ہیلتھ اتھارٹی سے آپریٹنگ گرانٹ کے ساتھ منظور شدہ نفسیاتی ماہر کا سفر شامل ہے۔ آپ کو علاج کے لیے بھیجا جانا چاہیے۔

بحالی یا تربیتی مرکز

ہسپتال کے دوروں کے لیے وہی اصول لاگو ہوتے ہیں۔

EEA ممالک کا سفر کریں۔

EEA ملک میں صحت کی خدمات حاصل کرنے کے لیے سفر کرتے وقت، آپ کو سفری اخراجات کا احاطہ کیا جا سکتا ہے جو آپ کو قریب ترین جگہ کا سفر کرنے سے حاصل ہوتا ہے جہاں ناروے میں علاج فراہم کیا جا سکتا ہے۔ نارویجن سوشل سیکیورٹی ایکٹ آپ کو EEA ملک میں وہی سلوک منتخب کرنے اور وصول کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے جس کا آپ ناروے میں حقدار ہیں۔ یہ Helfo ہی فیصلہ کرتا ہے کہ آپ کو جو ہیلتھ سروس موصول ہوئی ہے وہ اس اسکیم کے تحت آتی ہے یا نہیں۔ اگر Helfo نے علاج کی منظوری دے دی ہے، تو پیشنٹ ٹریول مریض کے سفری ضوابط کے قواعد کے مطابق سفری اخراجات کا احاطہ کرتا ہے۔

ہسپتال

سفری اخراجات کا احاطہ ان اسپتالوں میں کیا جاتا ہے جو علاقائی صحت کی دیکھ بھال کرنے والی تنظیم کی ملکیت ہیں یا ان کے ساتھ معاہدہ ہے۔ جب پرائیویٹ ہسپتال میں علاج ریجنل ہیلتھ اتھارٹی کے تحت آتا ہے، تو سفر کا احاطہ کیا جا سکتا ہے۔ رسیدیں رکھیں۔ درخواستیں بقایا جات میں جمع کرائی جائیں۔

فوری مدد

فوری امداد کے لیے سفر کا احاطہ قریب ترین جگہ پر کیا جاتا ہے جہاں فوری مدد فراہم کی جا سکتی ہے۔

ایڈز کی جانچ

جب کسی ہسپتال میں سماعت کی امداد لگائی جاتی ہے، یا نجی ماہرین کے پاس جن کا علاقائی ہیلتھ اتھارٹی کے ساتھ معاہدہ ہوتا ہے تو سفر کا احاطہ کیا جاتا ہے۔

Dette dekkes ikke av Pasientreiser

فارمیسی یا پٹی کے ماہر کے پاس جائیں۔
سوگوار انٹرویوز/غم کے انٹرویوز
پاؤں کی دیکھ بھال، پاؤں کا معالج اور جلد کی دیکھ بھال
نیوی آفس
ہیلفو ریمبرسمنٹ کے بغیر دانتوں کا علاج
ویکسینیشن (خطرے والے گروپوں میں لوگوں اور دائمی طور پر بیمار لوگوں کے لیے، صحت کی وجوہات کی بنا پر ایک ویکسین ضروری ہو سکتی ہے۔ جب تک پریکٹیشنر یہ دستاویز کرتا ہے کہ صحت کی وجوہات کے لیے ویکسین ضروری ہے، سفری اخراجات مریض کے سفر کے ذریعے پورے کیے جا سکتے ہیں)۔
ایڈز سنٹر، آرتھوپیڈک ورکشاپ یا اس سے ملتی جلتی ایڈز کی مختلف اقسام کی جانچ کے لیے (این اے وی سے احاطہ کرتا ہے)۔
اگر سفر صرف ایک ٹیرف زون کے اندر ہوتا ہے۔

رشتہ دار

بنیادی اصول یہ ہے کہ رشتہ دار سفری اخراجات کی ادائیگی کے حقدار نہیں ہیں، لیکن اس میں کچھ مستثنیات ہیں۔ ان صورتوں میں، رشتہ دار اپنے سفری اخراجات کو پورا کریں گے:

جب 14 سال سے کم عمر کے بچے جان لیوا بیماری کے ساتھ کسی سرپرست سے ملنے کے لیے سفر کرتے ہیں، اور سرپرست علاج کی جگہ سے گھر واپس نہیں جا سکتا۔ حاضری دینے والے معالج کو اس بات کی تصدیق کرنی چاہیے کہ بیماری جان لیوا ہے اور علاج کم از کم دو ہفتوں تک جاری رہتا ہے۔
جب قریبی رشتہ دار بچوں اور نوجوانوں کے لیے نفسیاتی آؤٹ پیشنٹ کلینک (BUP) یا فیملی ویلفیئر آفس کا سفر کرتے ہیں۔ انہیں سبجیکٹ مینیجر کے ذریعہ بلایا جانا چاہئے۔
جب قریبی رشتہ دار نایاب اور غیر معروف تشخیص اور معذوری والے لوگوں کے لیے قابلیت کے مراکز کا سفر کرتے ہیں۔
جب قریبی رشتہ دار صحت کے ادارے کے زیراہتمام کورسز یا تربیت کے لیے سفر کرتے ہیں۔ صحت کے ادارے کے زیراہتمام کسی کورس یا تربیت کے لیے رشتہ داروں کے لیے سفر کرنے کے لیے، انھیں مدعو یا ریفر کیا جانا چاہیے، کورس یا ٹریننگ میں طبی یا علاج سے متعلق مواد موجود ہے اور مستقبل کی پیروی کے لیے کورس کی شرکت ضروری ہے۔ - مریض کے اوپر.
جب 18 سال سے کم عمر کے بچے، جو والدین یا بہن بھائیوں کے رشتہ دار ہوتے ہیں، صحت کے عملے کے پاس جاتے ہیں جو معلومات اور ضروری پیروی کے لیے بچے کی ضروریات کی دیکھ بھال کرتے ہیں۔ اس پر لاگو ہوتا ہے:
- ذہنی بیماری
- منشیات کی لت
- سنگین جسمانی بیماری / چوٹ
- اموات

جب بچے والدین یا بہن بھائیوں کے ساتھ ملنے یا وقت گزارنے کے لیے سفر کرتے ہیں تو یہ حق لاگو نہیں ہوتا ہے۔

درخواست

اگر آپ ان بچوں کی جانب سے سروس استعمال کرنے جا رہے ہیں جن کے لیے آپ کی والدین کی ذمہ داری ہے، تو لاگ ان ہونے کے بعد پیشنٹ ٹریول سروس میں بچے کا پروفائل منتخب کریں۔

درخواستیں ڈیجیٹل کے ذریعے جمع کرائی جاتی ہیں۔ صحت کی دیکھ بھال یا کاغذ پر.

شکایت کرنا

اگر آپ اپنے مریض کے سفر سے متعلق کسی فیصلے سے متفق نہیں ہیں تو آپ کو شکایت کرنے کا حق ہے۔ اپیل فیصلہ موصول ہونے کے 4 ہفتوں کے اندر بھیجی جانی چاہیے۔ اگر آپ کو اپنی درخواست پر ڈیجیٹل فیصلہ موصول ہوا ہے تو آپ ڈیجیٹل شکایت بھیج سکتے ہیں۔

Dersom Pasientreiser opprettholder vedtaket etter klage, sendes saken videre til Statsforvalteren for endelig behandling. Dersom du trenger hjelp med klagen, kan du kontakte Pasient- og brukerombudet.

مریض کے سفر کے بارے میں مزید پڑھیں یہاں.