ናይ ሕሙማት ጉዕዞ

ናብ ወይ ካብ ብህዝቢ ዝጸደቐ ሕክምና ክትገይሽ ከለኻ ናይ ሕሙምካ ጉዕዞ ክሽፈን ትኽእል ኢኻ። ከም ስርዓት፡ ትጥቀመሉ መጓዓዝያ ብዘየገድስ፡ ንሓደ ኪሎ ሜተር ብውሱን መጠን ናይ ሕሙም መገሻ ወጻኢታትካ ክትሽፈን ኢኻ። ብመትከል ናብቲ ዝቐረበ ሕክምና ክወሃበሉ ዝኽእል ቦታ ምጉዓዝ።

መገሻታት ሕሙማት ብ4 ዞባዊ ትካላት ጥዕና ዝውነን ኮይኑ፡ ሄልስ ኖርድ፡ ሄልስ ሚድ-ኖርጅ፡ ሄልስ ዌስትን ሄልስ ሳውዝ-ኢስትን እዮም።

ኣብ ፓሽንራይዘር ናይ መስርሕ ግዜ ከከም ኣፕሊኬሽንን ዞባን ይፈላለ እዩ። ናይ ጉዳይ መስርሕ ግዜታት ክትከታተሉ ትኽእሉ ኢኹም። ኣብዚ.

Du kan få dekket reisen dersom

Du har reist til behandling som dekkes av det offentlige.
እቲ ጉዕዞ ንነፍሲ ወከፍ መንገዲ ልዕሊ 10 ኪሎ ሜተር እዩ። ካብ 10 ኪሎ ሜተር ንዝሓጸረ ጉዕዞ ወጻኢታት ክሽፈን ይኽእል እዩ፣ እቲ በዓል ሞያኻ ብጥዕናዊ ምኽንያት ናይ ብሕቲ መኪና ወይ ታክሲ ምጥቃም ኣድላዪ ምንባሩ እንተሰኒዱ።
እቲ ጉዕዞ ንህዝባዊ መጓዓዝያ ሓያሎ ዞባታት ታሪፍ ዝሰግር እዩ። እቲ ጉዕዞ ኣብ ውሽጢ ሓደ ዞባ ታሪፍ ጥራይ ዝካየድ እንተኾይኑ፡ ከም ሓፈሻዊ ሕጊ፡ ብመንገዲ ስኬም ጉዕዞ ሕሙማት ኣይሽፈንን እዩ። እዚ ድማ ካብ መጓዓዝያ ናጻ እዩ። ካብዚ ሕጊ እዚ ፍሉይ ዝገብሮ፡ እቲ ቴራፒስትካ ብጥዕናዊ ምኽንያት ናይ ብሕቲ መኪና ወይ ታክሲ ምጥቃም ኣድላዪ ምንባሩ እንተሰኒዱ እዩ።
ህዝባዊ መጓዓዝያ ብምጥቃም ነቲ ሕክምና ክትረኽቦ እንተዘይክኢልካ፡ ወጻኢታት ኣብ ውሽጢ ሓደ ሬት ዞን ክሽፈን ይኽእል። ነዚ ከተመልክት ከለኻ ክትገልጾ ኣይትረስዕ።

ኣብ ውሽጢ ክልልና

ኣብ ሆስፒታል ንዝግበር ሕክምና፡ ከምኡ’ውን ምስ ሆስፒታላት ስምምዕ ምስ ዘለዎም ክኢላታት፡ ኣብ ውሽጢ ዞባ ጥዕናኻ ዝግበር ጉዕዞ ይሽፈን።

Har du valgt behandling utenfor egen helseregion ved å benytte retten til valg av behandlingssted, kan du ha rett til reisestøtte. Det kan gjelde egne regler for egenandel ved slike reiser.

እቲ ሕክምና ክወሃበሉ ዝኽእል ዝቐረበ ቦታ ስለዝኾነ ካብ ዞባ ጥዕናኻ ወጻኢ ክትገይሽ እንተድኣ ኣለካ፡ እቲ ሪፈር ዝገብረልካ በዓል ሞያ ነዚ ክስነድ ኣለዎ።

ኣብ ውሽጢ ኮሙን

ካብን ናብን ካልኦት ኣገልግሎታት ጥዕና፡ ከም ሓፈሻዊ ሓኪም ንዝግበር ጉዕዞ፡ ኣብ ውሽጢ ኮሙን ዝግበር ጉዕዞ ይሽፈን። ከምዚኦም ዝበሉ መገሻታት ካብ ናይ ገዛእ ርእስኻ ኮሙን ወጻኢ ወይ ካብ ሓደ ዝተሓባበረ ኮሙን ወጻኢ ክሽፈን መሰል ክህልወካ እንተኾይኑ፡ እቲ ወሃቢ ሕክምና እቲ ሕክምና ዝግበረሉ ቦታ እቲ ዝቐረበ ሕክምና ክወሃበሉ ዝኽእል ቦታ ምዃኑ ክስነድ ኣለዎ።

ኣብቲ ገጽ ዝያዳ ዝርዝር ሓፈሻዊ ትሕዝቶ ናይቲ ዝተሸፈነን ዘይተሸፈነን ክትረኽቡ ኢኹም።

ወጻኢታት ወይ ኣቐዲምካ ምዝገባ ናይ መገሻ

ንመብዛሕትኡ ዓይነታት መገሻታት፡ ቅድሚ ምምላስ ገንዘብ ምሕታትካ፡ ወጻኢታት መገሻ ባዕልኻ ክትከፍል ኣለካ፡ ካልኦት መገሻታት ድማ ኣቐዲምካ ክሽፈኑ ይኽእሉ። በረራታትን ዝተሓተቱ ናይ ታክሲ ጉዕዞታትን ኣቐዲምካ ብፓዥንራይዘር ክሕዙ ኣለዎም።

ጽቡቕ ምፍላጥ

እቲ መመልከቲ ካብ ዝሰርሓሉ ዕለት ጀሚሩ ካብ ሽዱሽተ ወርሒ ዘይውሕድ ክቐርብ ኣለዎ።
Du trenger som hovedregel ikke lenger sende inn dokumentasjon på oppmøte ved behandling når du søker digitalt gjennom Helsenorge. Opplysningene hentes normalt automatisk
እቲ ህጻን ህዝባዊ መጓዓዝያ ክወስድ እንተዘይክኢሉ ናይ ሓኪም ጽሑፍ ዘክር
ካብ ሕክምና ወይ ናብ ሕክምና ክትገይሽ ኣብ ዝጸናሕካሉ እዋን ንመግብን መንበሪን ወጻኢታት ክምለሰልካ መሰል ክህልወካ ይኽእል እዩ።
መብዛሕትኡ ግዜ እቲ ጉዕዞ ንሓደ ብጻይ ዝሽፈን ኮይኑ፡ ሓደ ቆልዓ ኣብ ሆስፒታል ምስ ዝኣቱ ግን ክልቲኦም ወለዲ ነቲ ህጻን ኣሰንዮም ይኸዱ ብዘየገድስ ነቲ ጉዕዞ ክሽፈን ይኽእል።
ኣድላይነት ብጻይ ንትሕቲ 18 ዓመት ዝዕድሚኦም ህጻናት ክስነድ ኣየድልዮን እዩ።
ካብ 100 ክሮነር ንታሕቲ ዝኾነ ገንዘብ ኣይክፈልን እዩ።
ቅድመ ትእዛዝ እንተዘይገይርኩም ንመጓዓዝያ ዝኸውን ወጻኢታት ቅብሊታት ኣይትረስዑ
Barn og unge under 18 år betaler ikke egenandel for pasientreiser (Fra 1. august 2026 ble aldersgrensen økt fra 16 til 18 år)
Pasientreiser telefon: 05515
Befinner du deg i utlandet, kan du kontakte Pasientreiser på telefonnummer 0047 915 05 515

ሓፈሻዊ ሓኪምን ሓፈሻዊ ሓኪምን

ጉዕዞ ናብ ሓፈሻዊ ሓኪምን ሓፈሻዊ ሓኪምን ይሽፈን፣ እንተተጓዒዝኩም፤

ኣብ ውሽጢ እቲ ናይ ገዛ ኮሙን እዩ።
ናብቲ ብጂኦግራፊያዊ ኣቀማምጣ ናብቲ እትነብረሉ ቦታ ዝቐረበ ሓኪም
ናብ ሓደ ምስ ናይ ገዛኻ ኮሙን ናይ ሓፈሻዊ ሓኪም ሽርክነት ዘለዎ ኮሙን።

ናይ ስኒ ሓኪም

All tannbehandling med Helfo-refusjon gir rett til dekning via Pasientreiser

ናይ ድምጺ ፔዳጎግ/ናይ ዘረባ ቴራፒስት/ካይሮፕራክተር/ኦርቶፕቲስት

ወጻኢታት መገሻ ኣብ ውሽጢ እቲ እትነብረሉ ኮሙን ዝሽፈን እቲ በዓል ሞያ ብመሰረት ሕጊ ሃገራዊ መድሕን ጥቕምታት ምስ ዝረክብ እዩ።

ናብ ወጻኢ ሃገራት ዝግበር ናይ ሕክምና መገሻታት

ብሓልዮት ሆስፒታል ዩኒቨርሲቲ ኦስሎ ኣብ ወጻኢ ሃገራት ንዝግበር ናይ ሕክምና መገሻታት፡ ፓቲየንት ትራቨል ነቲ ኣብ ኖርወይ ዝግበር ክፋል ናይቲ መገሻ ክሽፍን ይኽእል።

ፊዚዮቴራፒስት / ማንዋል ቴራፒስት

ንፊዚዮቴራፒስት ዝኸውን ናይ መገሻ ወጻኢታት ዝሽፈን እቲ ፊዚዮቴራፒስት ናይ ስርሒት ድጋፍ እንተሃልይዎ ወይ ብኮሙን ተቖጺሩ እንተኾይኑ እዩ። እቲ ሕክምና ከም ማንዋል ቴራፒ ዝኣመሰለ ፍቓድ ዘለዎ ተወሳኺ ስልጠና ዝሓትት እንተኾይኑ፡ ናብቲ ኣብ ቀረባኻ ዝርከብ ፊዚዮቴራፒስት ዝምልከቶ ተወሳኺ ስልጠና ዘለዎ ናይ መገሻ ወጻኢታት ይሽፈን።

ሃገራዊ ማእከላት ሕክምና

ናብ ሃገራዊ ማእከል ሕክምና ክትገይሽ እንተኾይንካ፡ ኣበይ ከም እትነብር ብዘየገድስ ምሉእ ጉዕዞ ይሽፈን። ብነፋሪት መገሻ ንምሕዛዝ፡ ኣቐዲምካ ንምሕዛዝ ናብ ፓሽንትራይዘር ክትድውል ኣለካ።

ናይ ስነ-ልቦና ክኢላ

ካብ ዞባዊ በዓል መዚ ጥዕና ብዝረኸብካዮ ናይ ስርሒት ሓገዝ ናብ ፍቓድ ዘለዎ ክኢላ ስነ-ኣእምሮ ምጉዓዝ ይሽፈን። ንሕክምና ክትውከስ ኣለካ።

ማእከል ተሃድሶ ወይ ስልጠና

ከምቲ ናብ ሆስፒታል ዝግበር መገሻታት ዝምልከት ሕግታት ይምልከት።

ናብ ሃገራት EEA ምጉዓዝ

ኣብ ሓንቲ ሃገር EEA ኣገልግሎት ጥዕና ክትረክብ ክትገይሽ ከለኻ፡ ናብቲ ኣብ ኖርወይ እቲ ሕክምና ክወሃበሉ ዝኽእል ዝቐረበ ቦታ ብምኻድ፡ ምስቲ ክትረኽቦ እትኽእል ዝነበረ ወጻኢታት መገሻ ማዕረ ክሽፈን ይኽእል። ሕጊ ማሕበራዊ ድሕነት ኖርወይ ኣብ ሓንቲ ሃገር EEA ከምቲ ኣብ ኖርወይ ክትረኽቦ ዝግበኣካ ኣተሓሕዛ ክትመርጽን ክትረክብን ዕድል ይህበካ። እቲ ዝረኸብካዮ ኣገልግሎት ጥዕና ኣብ ትሕቲ እዚ ስኬም ይወድቕ ድዩ ኣይወድቕን ዝውስን ሄልፎ እዩ። ሄልፎ ነቲ ሕክምና እንተድኣ ኣጽዲቑዎ፡ ትራቨል ሕሙማት ብመሰረት ኣብ ደንቢ ጉዕዞ ሕሙማት ዘሎ ሕግታት ነቲ ወጻኢታት መገሻ ይሽፍኖ።

ሆስፒታል

ወጻኢታት መገሻ ናብተን ብዞባዊ ትካል ክንክን ጥዕና ዝውነና ወይ ምስኡ ስምምዕ ዘለወን ሆስፒታላት ይሽፈን። ኣብ ናይ ብሕቲ ሆስፒታል ሕክምና ብናይ ዞባ በዓል መዚ ጥዕና ክሽፈን ከሎ፡ እቲ ጉዕዞ ክሽፈን ይኽእል። ቅብሊታት ምሓዝ። መመልከቲ ብዕዳ ክቐርብ ኣለዎ።

ቅልጡፍ ሓገዝ

ንህጹጽ ሓገዝ ዝግበር ጉዕዞ ናብቲ ቅልጡፍ ሓገዝ ክግበረሉ ዝኽእል ኣብ ቀረባ ቦታ ይሽፈን።

ፈተነ ሓገዛት።

መገሻ ኣብ ሆስፒታል፡ ወይ ምስ ዞባዊ በዓል መዚ ጥዕና ስምምዕ ኣብ ዘለዎም ናይ ብሕቲ ክኢላታት መሳርሒ መስምዒ ኣብ ዝግጠመሉ እዋን ይሽፈን።

Dette dekkes ikke av Pasientreiser

ናብ ፋርማሲ ወይ ክኢላ ፋስ ምጉዓዝ
ቃለ መሕትት ሓዘን/ቃለ መሕትት ሓዘን
ክንክን እግሪ፡ ሓኪም እግርን ክንክን ቆርበትን።
ቤት ጽሕፈት ናቭ
ሕክምና ስኒ ብዘይ ናይ ሄልፎ ምምላስ ገንዘብ
ክታበት (ንኣብ ሓደጋ ዝርከቡ ሰባትን ሕዱር ሕሙማትን፡ ክታበት ብጥዕናዊ ምኽንያት ኣድላዪ ክኸውን ይኽእል እዩ። እቲ በዓል ሞያ እቲ ክታበት ብጥዕናዊ ምኽንያት ኣድላዪ ምዃኑ ክሳብ ዝሰነደ፡ ወጻኢታት መገሻ ብጉዕዞ ሕሙማት ክሽፈን ይኽእል)።
ማእከል ኤይድስ፣ ወርክሾፕ ሕክምና ኣካላት ወይ ተመሳሳሊ ንዝተፈላለዩ ዓይነታት ሓገዛት ንምፍታን (ብNAV ዝሽፈን)።
እቲ ጉዕዞ ኣብ ውሽጢ ሓደ ታሪፍ ዞባ ጥራሕ ዝካየድ እንተኾይኑ

ዘመዳት

እቲ ቀንዲ ሕጊ ኣዝማድ ናይ መገሻ ወጻኢታት ክምለሱ መሰል የብሎምን፣ ገለ ፍሉያት ግን ኣለዉ። ኣብ ከምዚ ኩነታት ኣዝማድ ናይ መገሻ ወጻኢታቶም ክሽፈን እዩ፤

ትሕቲ 14 ዓመት ዝዕድሚኦም ህጻናት ንህይወቶም ኣብ ሓደጋ ዘእቱ ሕማም ዘለዎ ኣላዪ ክበጽሑ ምስ ዝገሹ፡ እቲ ኣላዪ ድማ ካብቲ ሕክምናዊ ቦታ ናብ ገዝኡ ክምለስ ምስ ዘይክእል። እቲ ዝከታተል ሓኪም እቲ ሕማም ንህይወት ኣብ ሓደጋ ዘእቱ ምዃኑን እቲ ሕክምና እንተወሓደ ንኽልተ ሰሙን ዝጸንሕን ምዃኑ ከረጋግጽ ኣለዎ።
ናይ ቀረባ ኣዝማድ ናብ ናይ ስነ-ኣእምሮ ናይ ደገ ሕሙማት ክሊኒክ ንህጻናትን መንእሰያትን (BUP) ወይ ቤት ጽሕፈት ድሕነት ስድራቤት ክገሹ ከለዉ። ብኣካያዲ ርእሰ-ጉዳይ ክጽውዑ ኣለዎም።
ናይ ቀረባ ኣዝማድ ናብ ማእከላት ብቕዓት ሳሕቲን ብዙሕ ዘይፍለጥን መርመራታትን ስንክልናን ዘለዎም ሰባት ክገሹ ከለዉ።
ናይ ቀረባ ኣዝማድ ብሓልዮት ትካል ጥዕና ናብ ኮርሳት ወይ ስልጠናታት ክጓዓዙ ከለዉ። ኣዝማድ ኣብ ትሕቲ ሓልዮት ትካል ጥዕና ናብ ኮርሳት ወይ ስልጠና ንዝግበር ጉዕዞ ንኽሽፈኑ ክጽውዑ ወይ ክውከሱ ኣለዎም፣ እቲ ኮርስ ወይ ስልጠና ምስ ሕክምና ወይ ሕክምና ዝተኣሳሰር ትሕዝቶ ዘለዎ ኮይኑ ንመጻኢ ምክትታል ድማ ተሳትፎ ኮርስ ኣድላዪ ክኸውን ኣለዎ- ንላዕሊ ናይቲ ሕሙም።
ትሕቲ 18 ዓመት ዝዕድሚኦም ህጻናት፡ ኣዝማድ ወለዲ ወይ ኣሕዋት ዝኾኑ፡ ናብቶም ነቲ ህጻን ዘድልዮ ሓበሬታን ኣድላዪ ምክትታልን ክከታተሉ ዘለዎም ኣባላት ጥዕና ክገሹ ከለዉ። እዚ ንዝስዕቡ ዝምልከት እዩ፤
- ሕማም ኣእምሮ
– ወልፊ ሓሽሽ
– ከቢድ ሶማቲክ ሕማም/መጉዳእቲ
- ሞት

ቆልዑ ንኽበጽሑ ወይ ምስ ወለዶም ወይ ኣሕዋቶም ግዜ ከሕልፉ ክገሹ ከለዉ እቲ መሰል ኣይምልከትን እዩ።

ማመልከቻ

ነቲ ኣገልግሎት ብስም ናይ ወለዲ ሓላፍነት ዘለካ ህጻናት ክትጥቀመሉ እንተኾይንካ፡ ድሕሪ ምእታውካ ኣብ ኣገልግሎት ጉዕዞ ሕሙማት ፕሮፋይል ናይቲ ህጻን ምረጽ።

መመልከቲ ብዲጂታል መንገዲ ብመንገዲ... ክንክን ጥዕና ወይ ኣብ ወረቐት።

ምንፅርፃር

ምስ ናይ ሕሙም ጉዕዞኻ ዝተኣሳሰር ውሳነ እንተዘይተሰማሚዕካ ናይ ጥርዓን መሰል ኣሎካ። እቲ ይግባይ ውሳነ ካብ ዝቕበል ኣብ ውሽጢ 4 ሰሙን ክለኣኽ ኣለዎ። ኣብ መመልከቲኻ ዲጂታላዊ ውሳነ እንተረኺብካ ዲጂታላዊ ጥርዓን ክትሰድድ ትኽእል ኢኻ።

Dersom Pasientreiser opprettholder vedtaket etter klage, sendes saken videre til Statsforvalteren for endelig behandling. Dersom du trenger hjelp med klagen, kan du kontakte Pasient- og brukerombudet.

ብዛዕባ ጉዕዞ ሕሙማት ዝያዳ ኣንብብ ኣብዚ.