امدادی الاؤنس

Hjelpestønad er en ytelse fra NAV til barn og voksne som har behov for langvarig privat pleie og tilsyn på grunn av sykdom, skade eller funksjonsvariasjon. For barn er det som regel foreldrene eller andre nærstående som utfører hjelpen.

Med pleie menes all tid man bruker på medisinering, trening, forflytning, stimulering, opplæring, mestring av hverdagen osv. Med tilsyn menes all den tid barnet må følges med på av noen andre fordi det ikke kan være alene. Det gjelder både psykisk og somatisk (fysisk) sykdom, og funksjonsvariasjon. Behovet trenger ikke bare handle om fysisk hjelp. Også nødvendig stimulering, opplæring, trening og kontinuerlig tilsyn kan inngå i vurderingen.

پرائیویٹ کا مطلب یہ ہے کہ دیکھ بھال یا نگرانی نجی افراد کرتے ہیں، مثال کے طور پر والدین، رضاعی والدین، دادا دادی، یا دیگر رشتہ دار اور دیکھ بھال کرنے والے۔

Med langvarig menes at hjelpebehovet som hovedregel må forventes å vare i minst 2-3 år. I enkelte alvorlige sykdomsforløp kan det likevel foretas en konkret vurdering selv om varigheten er usikker..

فائدہ سب کے لئے معاوضہ ہونا چاہئے اضافی وقت اسے بچے کی دیکھ بھال اور نگرانی کی ضروریات کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو کہ بچے کی عمر کے لیے معمول سے زیادہ ہے۔

یہاں تین سادہ مثالیں ہیں:

5 سالہ بچے کو جوتے پہننے اور فیتے باندھنے میں مدد کرنا:
5 سال کی عمر کے زیادہ تر بچوں کو اس میں مدد کی ضرورت ہوتی ہے اور اس لیے اسے دیکھ بھال کی اضافی ضرورت نہیں سمجھا جاتا ہے۔
آرتھوٹکس اور خصوصی جوتے پہننے میں 5 سالہ بچے کی مدد کرنا:
یہ ایک ہی عمر کے قابل جسم بچوں کے لیے "معمول" نہیں ہے اور ایسی چیز نہیں ہے جس کی آپ 5 سال کے بچے سے توقع کر سکتے ہیں کہ وہ اپنے طور پر انتظام کر سکے گا۔ اس لیے اسے ایک اضافی دیکھ بھال کی ضرورت سمجھا جاتا ہے۔
12 سالہ بچے کو جوتے پہننے اور فیتے باندھنے میں مدد کرنا:
یہ توقع کی جاتی ہے کہ 12 سال کی عمر کے قابل جسم بچے اپنے جوتے خود پہننے اور باندھنے کے قابل ہوں گے، اور اس وجہ سے یہ ایک اضافی نگہداشت کی ضرورت سمجھی جاتی ہے۔

اس لیے امدادی الاؤنس کا اندازہ اس وقت کی بنیاد پر لگایا جاتا ہے جو دیکھ بھال اور نگرانی میں گزارا جاتا ہے، اور اس کا موازنہ اسی عمر کے قابل جسمانی بچوں سے کیسے کیا جاتا ہے۔

جیسے پھر 1 سال کی عمر کے بچے اور 11 سال کی عمر کے بچے کو بالکل ایک جیسی دیکھ بھال کی ضروریات پوری طرح سے مختلف شرحیں دی جائیں گی۔

ایک صحت مند 1 سالہ بچے کو کھانے، بیت الخلا جانے، نہانے، کپڑے اتارنے، A سے B تک جانے وغیرہ میں مدد کرنی چاہیے، جبکہ ایک صحت مند 11 سالہ بچے سے یہ توقع کی جاتی ہے کہ وہ خود ہی اس کا انتظام کرے گا۔ لہذا، عملی طور پر دیکھ بھال کی ضرورت کو 1 سال کے بچے کے مقابلے میں 11 سالہ بچے کے لیے بہت زیادہ سمجھا جاتا ہے، حالانکہ نظریہ میں یہ ایک جیسا ہے۔

بہر حال، NAV میں نگہداشت کی ضرورت کے اندر تمام متغیرات کا اندازہ نہ لگانے کا رجحان ہے، اس لیے درج ذیل کو نوٹ کرنا دانشمندی ہو سکتی ہے:

جی ہاں، ایک صحت مند 1 سالہ بچے کو کھانے میں مدد کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس کے باوجود، ایک صحت مند 1 سالہ بچے کو ناک کی ٹیوب یا پیٹ کے بٹن کی ضرورت نہیں ہوتی ہے، طبی آلات کو بازیافت کرنے میں مدد ملتی ہے جو فیڈنگ پمپ سے منسلک ہونا چاہیے، ٹیوب فیڈنگ کی پیمائش کریں، یا طبی آلات کو استعمال کے بعد دھو لیں۔ ایک صحت مند 1 سالہ بچے کو بھی دوا لینے، قے کو روکنے/دھونے، کھانے کی ترغیب دینے کے لیے وقت یا قے کے بعد آرام کرنے کے لیے مدد کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔ یہ سب "عام" سے ہٹ جاتا ہے اور اسے دیکھ بھال کی اضافی ضرورت سمجھا جاتا ہے۔

دوسرے الفاظ میں: دیکھ بھال اور نگرانی پر خرچ کیا گیا تمام اضافی وقت متعلقہ ہے!

بچے کو اس کے فوائد نہیں ملتے ہیں۔

عملی مدد جیسے کھانا پکانا، صفائی کرنا، دھونا یا خریداری کرنا
جب دوسرے عوامی ادارے اس کا احاطہ کرتے ہیں تو مدد کریں، جیسے بی پی اے، گھر کی دیکھ بھال
ذاتی خدمات کے پیشہ ور فراہم کنندگان کے ذریعہ پروسیسنگ، جیسے مختلف قسم کے تھراپسٹ

مدد کی ضرورت کا اندازہ

مدد کی ضرورت کم از کم شرح 1 کے مساوی ہونی چاہیے، یعنی تقریباً۔ فی ہفتہ 2-2.5 گھنٹے مدد۔ اگر بچے کو نگہداشت اور نگرانی کی ضرورت عام امدادی الاؤنس (شرح 1) سے زیادہ ہے، تو بچہ بڑھا ہوا امدادی الاؤنس (ریٹ 2، 3 یا 4) حاصل کرسکتا ہے۔

ذیل میں دی گئی وضاحتیں سوشل سیکیورٹی فوائد کے سرکلر سے لی گئی ہیں، اور یہ ظاہر کرتی ہیں کہ جب وہ درخواست کا جائزہ لیتے ہیں تو NAV کی بنیاد کیا ہوتی ہے۔

جملہ 1
"نگرانی اور دیکھ بھال کی ضرورت اتنی وسیع ہونی چاہیے کہ یہ معاوضے کے لیے ایک بنیاد فراہم کرے جو کم از کم امدادی الاؤنس کی شرح کے مطابق ہو۔ یہ تقریباً اس کے مساوی ہے جو سالانہ بنیادوں پر 2 - 2 1/2 گھنٹے کی مدد کے لیے ادا کرنا پڑتا ہے۔ ہفتہ."

جملہ 2
"اعتدال پسند ڈگری کی جسمانی اور ذہنی معذوری کی صورت میں امدادی فائدہ کی شرح میں اضافہ 2 لاگو ہو سکتا ہے۔ بچے کو روزمرہ کے کاموں کے سلسلے میں دیکھ بھال اور نگرانی کی ضرورت ہونی چاہیے جیسے کہ ذاتی حفظان صحت، کھانے کے حالات میں اور چلنے میں مشکلات کی وجہ سے۔ یہی بات ان صورتوں میں بھی لاگو ہوتی ہے جہاں بچے کو باہر نگرانی کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس کا اطلاق ہوتا ہے، مثال کے طور پر، پر حسی نقائص والے بچے، نقل و حرکت میں دشواری اور ایسی بیماریوں والے بچے جو دوروں یا بیماری کے فعال پھیلنے کے خطرے کو جنم دیتے ہیں اور ذہنی پسماندگی کی صورت میں۔ یہی بات ان صورتوں میں بھی لاگو ہوتی ہے جہاں بچے کو تعلیم، تربیت یا علاج کی ضرورت ہو۔ مدد کی ضرورت کی حد نسبتاً اہم ہونی چاہیے، لیکن یہ ضروری نہیں ہے کہ بچہ چوبیس گھنٹے مسلسل نگرانی پر منحصر ہو۔"

جملہ 3
“Hjelpebehovets omfang må være av et relativt betydelig omfang for at forhøyet hjelpestønad sats 3 kan tilstås. Barnets funksjonsevne vil oftest være nedsatt i så betydelig grad at omsorgen for barnet er til hinder for at pleieren utfører andre nødvendige, daglige gjøremål og barnets hjelpebehov vil oftest være av et så betydelig omfang at det går ut over familiens øvrige gjøremål. Dette kan være tilfelle når barnet er delvis sengeliggende, og når det er behov for pleie og tilsyn i forbindelse med daglige personlige gjøremål. Det samme gjelder tilfeller hvor det er behov for omfattende tilsyn i perioder av døgnet. Det kreves imidlertid ikke at det er behov for tilsyn døgnet rundt. Dette gjelder både ved fysiske og psykiske funksjonshemninger. Eksempler kan være atferdsforstyrrelser som gir store samhandlingsproblemer med andre mennesker, hyperaktivitet og psykisk utviklingshemning. Det samme kan sies om sykdomstilstander som gir risiko for sykdomsutbrudd med alvorlige følger og krampeanfall som kan medføre at barnet skader seg.”

جملہ 4
"سب سے زیادہ شرح کے مطابق بڑھتے ہوئے امدادی فائدے کے حق کے لیے، بچے کی طبی حالت ایسی ہونی چاہیے کہ مدد کی ضرورت اس شخص کی روزمرہ کی زندگی پر غالب آجائے جو امداد کی ضرورت کو پورا کرتا ہے۔ یہ وہ صورت ہو سکتی ہے جہاں بچے کی فعال صلاحیت کافی حد تک کم ہو جائے یا ایسی صورتوں میں جہاں بچہ بہت سنگین بیماری میں مبتلا ہو یا جہاں بچے کی بیماری اس نوعیت کی ہو کہ نازک حالات پیدا ہو جائیں۔ یہی بات اہم ذہنی پسماندگی پر بھی لاگو ہوتی ہے۔ ان صورتوں میں، بچے کو تقریباً مسلسل نگرانی کی ضرورت ہوگی۔ یہ وہ صورت ہو سکتی ہے جہاں سنگین نتائج کے ساتھ بیماری کے پھیلنے سے بچنے کے لیے کافی نگرانی کی ضرورت ہوتی ہے۔ تاہم، یہ ضروری نہیں ہے کہ بچہ بستر پر ہو۔"

جان کر اچھا لگا

امداد کے لیے درخواست دینے کے لیے بچہ شدید بیمار نہیں ہونا چاہیے، لیکن اس کی وجہ سے اسے نگرانی اور دیکھ بھال کا محتاج ہونا چاہیے۔ ان کی طبی حالت - یعنی بچے کو ذاتی کاموں میں مدد کی ضرورت ہوتی ہے جن کی قابل جسم بچوں کو ضرورت نہیں ہوتی ہے۔
امدادی فوائد کے لیے پروسیسنگ کا وقت عموماً کافی لمبا ہوتا ہے، تقریباً۔ 4 مہینے
Man kan få tilbakebetalt noen måneder dersom hjelpebehovet også var der under saksbehandlignstiden.
Forhøyet hjelpestønad (sats 2-4) er en ordning for personer under 18 år. Etter fylte 18 år kan man bare motta ordinær hjelpestønad (sats 1), dersom vilkårene fortsatt er oppfylt.
آپ اس بات کا انتخاب کر سکتے ہیں کہ فائدہ بچے کے اکاؤنٹ میں ادا کیا جائے یا والدین کے اکاؤنٹ میں۔
فائدہ چھٹیوں کی تنخواہ فراہم نہیں کرتا ہے، اور اس پر ٹیکس نہیں لگایا جاتا ہے۔
Dersom familien mottar دیکھ بھال الاؤنس, kan kommunen ta hensyn til hjelpestønaden ved fastsettelse av omsorgsstønaden. Noen kommuner krever at det først søkes om hjelpestønad hos NAV.

درخواست کا عمل

درخواست بچے کے نام سے لکھی گئی ہے۔

آپ دونوں پر ڈیجیٹل طور پر درخواست دے سکتے ہیں۔ nav.no اور کاغذی شکل میں بذریعہ ڈاک۔

آپ کو ضرورت ہے نہیں درخواست کے لیے میڈیکل سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے۔ آپ کو صرف یہ بتانے کی ضرورت ہے کہ کون سا ڈاکٹر (یا ڈاکٹر) بچے کا علاج کر رہا ہے اور ڈاکٹر کا پتہ (ہسپتال، شعبہ، دفتر)۔ تمام متعلقہ ڈاکٹروں کو بتائیں جو آپ کے بچے کی پیروی کرتے ہیں اور ان کا علاج کرتے ہیں، اگر مختلف شعبوں میں متعدد ہیں۔

اگر آپ کو درخواست میں کسی بھی معلومات کو دستاویز کرنے کی ضرورت ہے تو راستے میں آپ کو NAV کے ذریعے مطلع کیا جائے گا۔

درخواست کے مواد کے بارے میں مشورہ

ہمیشہ سے شروع کریں۔ بدترین دن بچے کو.
Vær nøye med å få med all tidsbruk. Mange foreldre glemmer tiden som går til forberedelser, opprydding, motivasjon, overvåkning og oppfølging før og etter tiltaket. Beskriv den faktiske tidsbruken så konkret som mulig.
Hvert minutt teller. 1 minutt her og 1 minutt der kan være forskjellen på sats 2 og sats 3.
مثال: بچے کو سانس لینا ضروری ہے۔ اگرچہ سانس لینے میں صرف چند منٹ لگتے ہیں، لیکن اس سے آگے گزرے ہوئے وقت کو شامل کرنا ضروری ہے۔ آپ سامان اور ادویات کو تلاش کرنے اور تیار کرنے میں وقت صرف کرتے ہیں۔ آپ بچے کی حوصلہ افزائی / تسلی کرنے کے ساتھ ساتھ سامان کو دھونے، خشک کرنے اور بعد میں پیک کرنے میں بھی وقت گزارنا پسند کرتے ہیں۔
دن کا پہیہ لکھیں۔

Er du medlem i Løvemammaene, kan du laste ned mal og eksempel på døgnklokke i vårt lukkede intranett for medlemmer: چنگاری

امدادی الاؤنس کی دوبارہ تشخیص

امدادی فوائد کا دوبارہ جائزہ لیتے وقت، NAV کو طبی سرٹیفکیٹ حاصل کرتے وقت صوابدید کا استعمال کرنا چاہیے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ نیا میڈیکل سرٹیفکیٹ حاصل کرنا ہمیشہ ضروری نہیں ہوگا۔ یہ خاص طور پر سنگین اور لاعلاج امراض پر لاگو ہوتا ہے۔ NAV کو یہ بھی چیک کرنا چاہیے کہ آیا دیگر معاملات میں طبی سرٹیفکیٹ موجود ہے جسے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
NAV دوبارہ تشخیص میں دستاویزات کے لیے اس سے زیادہ سخت تقاضے طے نہیں کر سکتا جو امدادی فائدہ کے لیے اصل درخواست کی کارروائی کے دوران کیا گیا تھا۔
یہ جاننا بھی اچھا ہے کہ NAV پر ثبوت کا بوجھ ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ والدین کو یہ ثابت کرنا نہیں ہے کہ بچہ اب بھی امدادی فائدے کا حقدار ہے، بلکہ NAV جنہیں یہ ثابت کرنا ہوگا کہ امداد کی ضرورت میں تبدیلی آئی ہے اگر وہ سمجھتے ہیں کہ وہ شرح میں تبدیلی یا امداد روک سکتے ہیں۔ فائدہ

امدادی الاؤنس کب بند ہوتا ہے؟

جب بچہ مر جاتا ہے تو امدادی الاؤنس بند ہو جاتا ہے۔ استثنیٰ ان بچوں کے لیے ہے جنہوں نے 3 سال یا اس سے زیادہ کے لیے امدادی الاؤنس (ریٹ 2، 3 یا 4) میں اضافہ کیا ہے۔ اس کے بعد آپ کو بچے کی موت کے بعد مزید 3 ماہ کے لیے امدادی الاؤنس دیا جائے گا۔

اگر آپ کچھ تبدیل ہوتے ہیں تو آپ NAV کو مطلع کرنے کے بھی پابند ہیں، جیسے چاہے بچے کو کم مدد کی ضرورت ہو یا صحت یاب ہو۔