ናይ ሓገዝ ኣበል

Hjelpestønad er en ytelse fra NAV til barn og voksne som har behov for langvarig privat pleie og tilsyn på grunn av sykdom, skade eller funksjonsvariasjon. For barn er det som regel foreldrene eller andre nærstående som utfører hjelpen.

Med pleie menes all tid man bruker på medisinering, trening, forflytning, stimulering, opplæring, mestring av hverdagen osv. Med tilsyn menes all den tid barnet må følges med på av noen andre fordi det ikke kan være alene. Det gjelder både psykisk og somatisk (fysisk) sykdom, og funksjonsvariasjon. Behovet trenger ikke bare handle om fysisk hjelp. Også nødvendig stimulering, opplæring, trening og kontinuerlig tilsyn kan inngå i vurderingen.

ናይ ብሕቲ ማለት እቲ ክንክን ወይ ክትትል ብውልቀ ሰባት ንኣብነት ወለዲ፣ መዕበይቲ ወለዲ፣ ኣያታት ወይ ካልኦት ኣዝማድን ኣለይትን ይግበር ማለት እዩ።

Med langvarig menes at hjelpebehovet som hovedregel må forventes å vare i minst 2-3 år. I enkelte alvorlige sykdomsforløp kan det likevel foretas en konkret vurdering selv om varigheten er usikker..

እቲ ጥቕሚ ንኹሉ ክኽሕስ ኣለዎ። ተወሳኺ ግዜ ንዕድመ ህጻን ካብቲ ንቡር ንላዕሊ ዝኾነ ናይ ቆልዓ ክንክንን ክትትልን ድሌታት ዝውዕል እዩ።

ሰለስተ ቀለልቲ ኣብነታት እነሆ፤

ወዲ 5 ዓመት ቆልዓ ጫማ ክገብርን ሰንሰለት ክራቫታን ክገብር ምሕጋዝ፤
መብዛሕትኦም 5 ዓመት ዝዕድሚኦም ህጻናት ኣብዚ ሓገዝ ስለዘድልዮም ከም ተወሳኺ ድሌት ክንክን ኣይቁጸርን እዩ።
ወዲ 5 ዓመት ቆልዓ ኦርቶቲክስን ፍሉይ ጫማን ንኽገብር ምሕጋዝ፤
እዚ ንተመሳሳሊ ዕድመ ዘለዎም ዓቕሚ ዘለዎም ህጻናት "ንቡር" ኣይኮነን ከምኡ'ውን ሓደ ወዲ 5 ዓመት ቆልዓ ተግባራዊ ፍልልይ ዘለዎ ባዕሉ ከማሓድሮ ክኽእል ክትጽበዮ እትኽእል ነገር ኣይኮነን። ስለዚ ከም ተወሳኺ ናይ ክንክን ጠለብ ይቑጸር።
ንሓደ ወዲ 12 ዓመት ቆልዓ ጫማ ክገብርን ሰንሰለት ክራቫታን ክገብር ምሕጋዝ፤
ዕድሚኦም 12 ዓመት ዝዕድሚኦም ዓቕሚ ዘለዎም ህጻናት ጫማኦም ባዕሎም ክለብሱን ክኣስሩን ክኽእሉ ትጽቢት ይግበር፣ ስለዚ ድማ እዚ ከም ተወሳኺ ናይ ክንክን ጠለብ ይቑጸር።

ስለዚ እቲ ናይ ሓገዝ ኣበል ኣብ ክንክንን ክትትልን ዘሕለፎ ግዜ መሰረት ብምግባር፡ ከምኡ’ውን እዚ ምስ ተመሳሳሊ ዕድመ ዘለዎም ዓቕሚ ዘለዎም ህጻናት ብኸመይ ከም ዝወዳደር ይግምገም።

ንኣብነት ንኣብነት። ሽዑ 1 ዓመት ዝዕድሚኡ ህጻንን 11 ዓመት ዝዕድሚኡ ህጻንን ብልክዕ ተመሳሳሊ ናይ ክንክን ድሌታት ዘለዎ ፍጹም ዝተፈላለየ ደረጃታት ክወሃቦም እዩ።

ጥዑይ ወዲ 1 ዓመት ቆልዓ ንኽበልዕ፡ ናብ ሽቓቕ ክኸይድ፡ ሻወር ክወስድ፡ ክዳኑ ክቕንጥጥን ክዳን ክኽደንን፡ ካብ ሀ ናብ ለ ክበጽሕን ወዘተ ሓገዝ ክህልዎ ኣለዎ፡ ጥዑይ ወዲ 11 ዓመት ድማ ነዚ ባዕሉ ከማሓድር ትጽቢት ይግበር። ስለዚ ብተግባር ኣድላይነት ክንክን ንወዲ 11 ዓመት ካብቲ ወዲ 1 ዓመት ኣዝዩ ዝዓበየ እዩ ተባሂሉ ይውሰድ፣ ዋላ እኳ ብክልሰ-ሓሳብ ሓደ እንተኾነ።

እዚ ከምዚ ኢሉ እናሃለወ፡ NAV ኣብ ውሽጢ ሓደ ድሌት ክንክን ንዘለዉ ኩሎም ተቐያየርቲ ነገራት ናይ ዘይምግምጋም ዝንባለ ስለዘለዎ፡ ነዞም ዝስዕቡ ምፍላጥ ብልሒ ክኸውን ይኽእል፤

እወ ጥዑይ ወዲ 1 ዓመት ቆልዓ ኣብ መግቢ ሓገዝ የድልዮ። እዚ ከምዚ ኢሉ እናሃለወ፡ ጥዑይ ወዲ 1 ዓመት ቆልዓ፡ ሻምብቆ ኣፍንጫ ወይ መጠወቒ ከብዲ ኣየድልዮን፡ ምስ መመገቢ ፓምፕ ክተኣሳሰሩ ዘለዎም መሳርሒታት ሕክምና ንምውሳድ ኣይሕግዝን፡ ምምጋብ ቱቦ ንምዕቃን፡ ወይ ድሕሪ ምጥቃሙ ነቲ መሳርሒታት ሕክምና ንምሕጻብ ኣይሕግዝን። ጥዑይ ወዲ 1 ዓመት ቆልዓ እውን መድሃኒት ንምውሳድ፣ ተምላስ ንምክልኻል/ንምሕጻብ፣ ንመግቢ ንምልዕዓል ግዜ ወይ ድሕሪ ተምላስ ንምጽንናዕ ሓገዝ ኣየድልዮን እዩ። እዚ ኩሉ ካብቲ "ንቡር" ዝወጽእ ኮይኑ ከም ተወሳኺ ድሌት ክንክን ይቑጸር።

ብኻልእ ኣዘራርባ: ኩሉ ኣብ ክንክንን ክትትልን ዝውዕል ተወሳኺ ግዜ ኣገዳሲ እዩ!

እቲ ቆልዓ ነዚ ዝኸውን ጥቕሚ ኣይረክብን እዩ።

ግብራዊ ሓገዝ ከም ምብሳል፡ ምጽራይ፡ ምሕጻብ ወይ ዕዳጋ
ካልኦት መንግስታዊ ኣካላት ነዚ ክሽፍኑ ከለዉ ይሕግዙ፣ ንኣብነት። BPA, ኣብ ገዛ ዝግበር ክንክን
መስርሕ ብሞያውያን ወሃብቲ ውልቃዊ ኣገልግሎት፡ ንኣብነት. ዝተፈላለዩ ዓይነታት ቴራፒስት

ምግምጋም ኣድላይነት ሓገዝ

ኣድላይነት ሓገዝ እንተወሓደ ምስ ደረጃ 1 ክሰማማዕ ኣለዎ፣ i.e. approx. ኣብ ሰሙን ካብ 2-2.5 ሰዓታት ሓገዝ። እቲ ህጻን ካብቲ ተራ ናይ ሓገዝ ኣበል (ደረጃ 1) ዝሽፍኖ ኣዝዩ ዝዓበየ ናይ ክንክንን ክትትልን ኣድላይነት እንተሃልይዎ፡ እቲ ህጻን ወሰኽ ናይ ሓገዝ ኣበል (ደረጃ 2፡ 3 ወይ 4) ክረክብ ይኽእል።

እዞም ኣብ ታሕቲ ዘለዉ መግለጺታት ካብቲ ብዛዕባ ማሕበራዊ ድሕነት ዝምልከት ሰርኩላር ዝተወስዱ ኮይኖም፡ NAV ነቲ መመልከቲ ክግምግሙ ከለዉ እንታይ ከም መሰረት ከም ዝወስዱ ዘርእዩ እዮም።

ሓረግ 1
"ኣድላይነት ክትትልን ክንክንን ኣዝዩ ሰፊሕ ክኸውን ኣለዎ፡ እንተወሓደ ምስቲ መጠን ኣበል ሓገዝ ዝሰማማዕ ደሞዝ መሰረት ክኸውን ኣለዎ።" እዚ ብግምት ምስቲ ን2 - 2 1/2 ሰዓታት ሓገዝ ንነፍሲ ወከፍ ንምኽፋል ዓመታዊ ዝወጽእ ወጻኢታት ዝሰማማዕ እዩ። ሰሙን."

ሓረግ 2
"ወሰኽ መጠን ጥቕሚ ሓገዝ 2 ኣብ ጉዳይ ኣካላውን ኣእምሮኣውን ስንክልና ማእከላይ ደረጃ ተግባራዊ ክኸውን ይኽእል እዩ።" እቲ ህጻን ምስ መዓልታዊ ዕማማት ከም ንኣብነት. ውልቃዊ ጽሬት፡ ኣብ ኩነታት ኣመጋግባን ብሰንኪ ጸገማት ምጉዓዝን ምዃኑ’ዩ። እቲ ህጻን ኣብ ደገ ክትትል ኣብ ዘድልዮ ኩነታት እውን ከምኡ። እዚ ንኣብነት ን... ናይ ህዋሳት ጉድለት ዘለዎም ህጻናት፣ ናይ ምንቅስቓስ ጸገም ዘለዎምን ናይ ምውቃዕ ወይ ንጡፍ ለበዳ ሕማማት ዘስዕቡ ሕማማት ዘለዎም ህጻናትን ከምኡ’ውን ናይ ኣእምሮ ምድንጓይ ኣብ ዝህልወሉ እዋን። እቲ ህጻን ትምህርቲ፡ ስልጠና ወይ ሕክምና ኣብ ዘድልዮ ኩነታት እውን ከምኡ። መጠን ኣድላይነት ሓገዝ ብተዛማዲ ርኡይ ክኸውን ኣለዎ፡ እንተኾነ ግን እቲ ህጻን ኣብ ቀጻሊ 24 ሰዓት ክትትል ጽግዕተኛ ክኸውን ኣይግደድን እዩ።"

ሓረግ 3
“Hjelpebehovets omfang må være av et relativt betydelig omfang for at forhøyet hjelpestønad sats 3 kan tilstås. Barnets funksjonsevne vil oftest være nedsatt i så betydelig grad at omsorgen for barnet er til hinder for at pleieren utfører andre nødvendige, daglige gjøremål og barnets hjelpebehov vil oftest være av et så betydelig omfang at det går ut over familiens øvrige gjøremål. Dette kan være tilfelle når barnet er delvis sengeliggende, og når det er behov for pleie og tilsyn i forbindelse med daglige personlige gjøremål. Det samme gjelder tilfeller hvor det er behov for omfattende tilsyn i perioder av døgnet. Det kreves imidlertid ikke at det er behov for tilsyn døgnet rundt. Dette gjelder både ved fysiske og psykiske funksjonshemninger. Eksempler kan være atferdsforstyrrelser som gir store samhandlingsproblemer med andre mennesker, hyperaktivitet og psykisk utviklingshemning. Det samme kan sies om sykdomstilstander som gir risiko for sykdomsutbrudd med alvorlige følger og krampeanfall som kan medføre at barnet skader seg.”

ሓረግ 4
"መሰል ወሰኽ ሓገዝ ሓገዝ ብመሰረት ዝለዓለ መጠን፡ እቲ ህጻን ሕክምናዊ ኩነታት ከምዚ ዓይነት ክኸውን ኣለዎ፡ ኣድላይነት ሓገዝ ብዓቢኡ ኣብ መዓልታዊ ህይወት ናይቲ ኣድላይነት ሓገዝ ዝሽፍን ሰብ ክዕብለል እዩ።" እዚ ድማ ናይቲ ህጻን ናይ ስራሕ ዓቕሚ ብዓቢኡ ኣብ ዝጎደለሉ ወይ ድማ እቲ ህጻን ብኣዝዩ ከቢድ ሕማም ኣብ ዝሳቐየሉ ወይ ድማ እቲ ናይቲ ህጻን ሕማም ኣዝዩ ኣገዳሲ ዝኾነ ኩነታት ኣብ ዝፍጠረሉ ኩነታት ክኸውን ይኽእል። ኣብ ርኡይ ምዝንባዕ ኣእምሮ እውን ከምኡ። ኣብ ከምዚ ኩነታት እቲ ህጻን ዳርጋ ቀጻሊ ክትትል ከድልዮ እዩ። እዚ ድማ ከቢድ ሳዕቤን ዘለዎ ለበዳ ሕማማት ንምክልኻል ልዑል ክትትል ኣብ ዘድልየሉ እዋን ክኸውን ይኽእል። ይኹን እምበር እቲ ህጻን ኣብ ዓራት ክጸንሕ ግድን ኣይኮነን።"

ጽቡቕ ምፍላጥ

እቲ ህጻን ሓገዝ ንምሕታት ብኸቢድ ክሓምም የብሉን፣ ግን ከኣ ብሰንኪ... ሕክምናዊ ኩነታቶም – i.e. እቲ ቆልዓ ኣብ ውልቃዊ ዕማማት ሓገዝ ከም ዘድልዮ፡ ዓቕሚ ዘለዎም ህጻናት ኣብ ዘየድልዮም።
ናይ ሓገዝ ጥቕምታት ናይ መስርሕ ግዜ መብዛሕትኡ ግዜ ኣዝዩ ነዊሕ እዩ፣ ኣስታት. 4 ወርሒ
Man kan få tilbakebetalt noen måneder dersom hjelpebehovet også var der under saksbehandlignstiden.
Forhøyet hjelpestønad (sats 2-4) er en ordning for personer under 18 år. Etter fylte 18 år kan man bare motta ordinær hjelpestønad (sats 1), dersom vilkårene fortsatt er oppfylt.
እቲ ጥቕሚ ናብ ሕሳብ ናይቲ ቆልዓ ድዩ ወይስ ናይ ወለዲ ክኽፈል ክትመርጽ ትኽእል ኢኻ።
እቲ ጥቕሚ ናይ በዓል ክፍሊት ኣይህብን እዩ፣ ግብሪ እውን ኣይክፈልን እዩ።
Dersom familien mottar ናይ ክንክን ኣበል, kan kommunen ta hensyn til hjelpestønaden ved fastsettelse av omsorgsstønaden. Noen kommuner krever at det først søkes om hjelpestønad hos NAV.

መስርሕ መመልከቲ

እቲ መመልከቲ ብስም እቲ ቆልዓ ዝተጻሕፈ እዩ።

ንኽልቲኡ ብዲጂታል ኣብ... nav.no ከምኡ’ውን ብመልክዕ ወረቐት ብመንገዲ ፖስታ።

የድልየካ እዩ። ዘይኮነ ንመመልከቲ ዝኸውን ሕክምናዊ ምስክር ወረቐት ንምርካብ። ኣየናይ ሓኪም (ወይ ሓካይም) ነቲ ህጻን ይሕክሞ ከምዘሎን ኣድራሻ ናይቲ ሓኪምን (ሆስፒታል፡ ክፍሊ፡ ቤት ጽሕፈት) ጥራይ ኢኻ ክትገልጽ ዘለካ። ንውላድካ ዝከታተሉን ዝሕክሙን ኩሎም ዝምልከቶም ሓካይም ግለጽ፣ ኣብ ዝተፈላለየ ዓውድታት ሓያሎ እንተሃልዮም።

ኣብቲ መመልከቲ ዝኾነ ሓበሬታ ክትስነድ እንተድኣ ኣድልዩካ ኣብ መንገዲ ብNAV ክትሕበር ኢኻ።

ምኽሪ ብዛዕባ ትሕዝቶ ናይቲ መመልከቲ

ኩሉ ግዜ ካብ... ዝኸፍአ መዓልቲ ናብቲ ቆልዓ።
Vær nøye med å få med all tidsbruk. Mange foreldre glemmer tiden som går til forberedelser, opprydding, motivasjon, overvåkning og oppfølging før og etter tiltaket. Beskriv den faktiske tidsbruken så konkret som mulig.
Hvert minutt teller. 1 minutt her og 1 minutt der kan være forskjellen på sats 2 og sats 3.
ኣብነት፦ እቲ ህጻን ምትንፋስ ክህልዎ ኣለዎ። እቲ ምትንፋስ ንባዕሉ ውሑዳት ደቓይቕ ጥራይ ዝወስድ እኳ እንተኾነ፡ ካብዚ ወጻኢ ዘሕለፍናዮ ግዜ ምሕዋስ ኣገዳሲ እዩ። ነቲ መሳርሕታትን መድሃኒትን ኣብ ምርካብን ንምድላውን ግዜ ተሕልፍ። ከምኡ’ውን ነቲ ቆልዓ ንምልዕዓል/ምጽንናዕ ግዜ ከተሕልፍ ትፈቱ፣ ከምኡ’ውን ድሕሪኡ ነቲ መሳርሒታት ምሕጻብ፣ ምንቃጽን ምዕሻግን ትፈቱ።
ናይ መዓልቲ መንኰርኰር ጽሓፉ።

Er du medlem i Løvemammaene, kan du laste ned mal og eksempel på døgnklokke i vårt lukkede intranett for medlemmer: ስፓርክ

ዳግመ ግምት ናይ ሓገዝ ኣበል

ናይ ሓገዝ ጥቕምታት ዳግማይ ክግምግም ከሎ፡ NAV ሕክምናዊ ምስክር ወረቐት ኣብ ዝረኽበሉ እዋን ምምዝዛን ክጥቀም ኣለዎ። እዚ ማለት ኩሉ ግዜ ሓድሽ ናይ ሕክምና ምስክር ወረቐት ምርካብ ኣድላዪ ኣይክኸውንን እዩ። እዚ ብፍላይ ኣብ ከበድትን ዘይፍወሱን ጸገማት ይምልከት። NAV ኣብ ካልኦት ክጥቀሙሉ ዝኽእሉ ጉዳያት ሕክምናዊ ምስክር ወረቐት እንተሃልዩ እውን ክምርምር ኣለዎ።
NAV ኣብቲ ዳግመ-ገምጋም ንሰነዳት ካብቲ ኣብ መስርሕ መስርሕ ናይቲ መበቆላዊ መመልከቲ ሓገዝ ጥቕሚ ዝተገብረ ዝኸበደ ረቛሒታት ከቐምጥ ኣይክእልን።
NAV ናይ መርትዖ ጾር ከም ዘለዎ ምፍላጥ እውን ጽቡቕ እዩ። እዚ ማለት እቲ ህጻን ገና ናይ ሓገዝ ሓገዝ ክረክብ መሰል ከም ዘለዎ ከረጋግጹ ዘለዎም ወለዲ ዘይኮኑስ፡ NAV እዮም ነቲ ደረጃ ክቕይሩ ወይ ደው ከብሉ ከም ዝኽእሉ እንተኣሚኖም ኣብ ኣድላይነት ሓገዝ ለውጢ ከም ዝነበረ ከረጋግጹ ዘለዎም ናይ ሓገዝ ጥቕሚ።

እቲ ናይ ሓገዝ ኣበል መዓስ ደው ይብል?

እቲ ቆልዓ ምስ ሞተ እቲ ናይ ሓገዝ ኣበል የቋርጽ። እቲ ፍሉይ ዝኾነ ን3 ዓመትን ልዕሊኡን ወሰኽ ናይ ሓገዝ ኣበል (ደረጃ 2፣ 3 ወይ 4) ዝነበሮም ህጻናት እዩ። ብድሕሪኡ ድሕሪ ሞት እቲ ህጻን ንተወሳኺ 3 ኣዋርሕ ናይ ሓገዝ ኣበል ይኽፈል።

ዝኾነ ነገር እንተተቐይሩ ንNAV ክትሕብር እውን ግዴታ ኣለካ፣ ንኣብነት። እቲ ቆልዓ ውሑድ ሓገዝ የድልዮ ድዩ ወይስ ይሓዊ።