Urlaub mit zusätzlicher Hilfe erforderlich

Hilfe, wir machen Urlaub! Die Löwenmütter werden ständig gefragt, welche Rechte Sie haben, was Sie beachten dürfen oder sollten, wenn Sie mit Kindern mit funktionellen Einschränkungen und/oder medizinischen Bedürfnissen in den Urlaub fahren. In diesem Artikel haben wir Informationen und gute Ratschläge für Sie zusammengestellt. 

Zuallererst: Planen Sie Ihren Urlaub rechtzeitig!

Die Löwenkinder haben unterschiedliche Herausforderungen. Wenn das Kind komplexe medizinische Probleme hat, kann es eine gute Idee sein, den Urlaub an einem Ort zu verbringen, an dem Sie Zugang zu den gleichen oder fast den gleichen Fachkenntnissen und Behandlungen wie zu Hause haben, falls das Kind diese benötigen sollte.

Notwendige Dokumente

Ärztliche Bescheinigung

Es kann sinnvoll sein, ein aktualisiertes ärztliches Attest mit vollständigem Namen und Geburtsnummer in englischer Sprache mitzubringen, das Informationen über die Diagnose/Herausforderungen des Kindes und die Medikamente und Ausrüstung enthält, die das Kind auf die Reise mitnehmen muss. Ev. Wichtige Informationen zu medizinischen Überlegungen, CAVE (medizinischer Begriff mit der Bedeutung „darf nicht sein“ oder „kontraindiziert“) ol sollte auch hier aufgeführt sein. Dies kann sowohl bei der Sicherheitskontrolle am Flughafen als auch dann nützlich sein, wenn Sie das Pech haben, in einem Krankenhaus im Ausland zu landen.

Für medizinisch komplexe Kinder, bei denen es möglicherweise eine Reihe medizinischer Ausdrücke gibt, die für Zoll- und Flughafenpersonal möglicherweise schwer zu verstehen sind, kann es möglicherweise ratsam sein, eine genauere Erklärung einzuholen ein zusätzliches Schreiben, das prägnante Informationen über Medikamente, medizinische Geräte (Pumpen), medizinische Verbrauchsmaterialien und einige davon, z. B. dürfen während des Fluges nicht im Frachtraum aufbewahrt werden.

Europäische Krankenkassenkarte

Im Folgenden werden Reiseversicherungen und Rechte auf Notfallhilfe und -behandlung innerhalb und außerhalb von EU-/EWR-Ländern besprochen.

Die Europäische Krankenversicherungskarte dokumentiert, dass Sie und Ihre Kinder das Recht haben, die notwendige Gesundheitsversorgung in einem anderen EWR-Land zu den gleichen Bedingungen wie die eigenen Bürger dieses Landes abzudecken. Die Krankenversicherungskarte berechtigt Sie zur Kostenübernahme notwendiger medizinischer Behandlungen in einem Krankenhaus und/oder bei einem Arzt, der dem öffentlichen Gesundheitssystem des Landes angehört, in dem Sie sich aufhalten. Sie/Ihre Kinder haben Anspruch auf Versicherungsschutz zu den gleichen Bedingungen wie die Einwohner des Landes und müssen die gleichen Selbstbehalte bezahlen wie diese. Bitte beachten Sie, dass der Behandlungsstandard von Land zu Land unterschiedlich sein kann, sodass Sie nicht unbedingt erwarten können, die gleiche Behandlung wie in Norwegen zu erhalten. Bei der Beurteilung, welche Behandlung notwendig ist und auf welche Berechtigung Sie mit der Krankenversicherungskarte Anspruch haben, ist zu berücksichtigen, um welche Art von Gesundheitsleistung es sich handelt und wie lange der Aufenthalt dauern soll. Sie haben Anspruch auf die Gesundheitsleistungen, die für eine medizinisch einwandfreie Fortsetzung Ihres Aufenthalts im Reiseland erforderlich sind.

In Ländern, in denen Sie wie die anderen Bürger einen Selbstbehalt zahlen müssen, können Sie in einigen Fällen einen Antrag stellen Hallo über die Erstattung von. In diesem Fall erfolgt dies über HelseNorge.

Die Krankenversicherungskarte berechtigt Sie nach den Regeln des Reiselandes zu bestimmten notwendigen Pflege- und Betreuungsleistungen. Hier müssen Sie sich selbst an das Wohnsitzland wenden, um zu erfahren, welche Regeln gelten.

Die Europäische Krankenversicherungskarte kann über bestellt werden Gesundheitspflege. Melden Sie sich mit Ihrer BankID an, gehen Sie zu einem der Profile der Eltern/Erziehungsberechtigten und drücken Sie dann „Ja“ für die ganze Familie. Innerhalb von 1-2 Wochen erhalten Sie Ihre Krankenversicherungskarte per Post. 

ACHTUNG! Die Gesundheitsrechte, die Ihnen im Rahmen des EWR-Abkommens zustehen, sind begrenzt. Daher ist es wichtig, zusätzlich zur Krankenversicherungskarte eine private Reiseversicherung abzuschließen.

Europeisk helsetrygdkort erstatter ikke reiseforsikring.

Private Reiseversicherung

Privat reiseforsikring vil som regel kun dekke akutt hjelp og uventet sykdom. Dekning ved eksisterende sykdom varierer mellom forsikringsselskapene. Det er derfor viktig å kontakte forsikringsselskapet før reisen og avklare hva som er dekket i akkurat deres situasjon.

Für Kinder unter 21 Jahren gilt grundsätzlich der Versicherungsschutz der Mutter bzw. des Vaters. Die Kinder müssen denselben Wohnsitz haben wie ein Elternteil.

Wenn Sie schwer erkrankte Kinder haben, müssen Sie daher unbedingt prüfen, ob die Reiseversicherung im Falle einer Änderung/Verschlimmerung der Erkrankung einen möglichen Krankenhausaufenthalt und/oder Rücktransport nach Norwegen abdeckt. Hier kann es wichtig sein, dass der behandelnde Arzt des Facharztdienstes einen Nachweis über den stabilen Krankheitszustand des Patienten hat, damit die Reiseversicherung gültig ist. Andernfalls besteht die Gefahr, dass Ihnen die gesamte Rechnung für Medikamente und Krankenhauskosten sowie im schlimmsten Fall die Kosten für die Heimreise des Kindes nach Norwegen vor dem ursprünglichen Rückflugticket in Rechnung gestellt werden. Wenn Sie außerhalb des EWR/EU reisen, ist es besonders wichtig, dass dies vorhanden ist!

Schengen-Zertifikat

Für alle Medikamente, die unter die Rezeptgruppe A oder B fallen, müssen Sie zusammen mit den Medikamenten ein Dokument (Schengen-Zertifikat) bei sich haben. Dies gilt für Reisen in alle Länder, auch in die nordischen Länder. Es ist wichtig, dass alle Arzneimittel mit dem Apothekenetikett versehen sind, auf dem der Name des Patienten und die Dosierung angegeben sind. Um herauszufinden, ob Sie dies benötigen, können Sie entweder in der Apotheke nachfragen oder dort nachschauen Der gemeinsame Katalog. Im Gemeinsamen Katalog können Sie das Arzneimittel nachschlagen. Wenn unter dem Arzneimittelnamen A oder B mit einem Bild eines Koffers steht, müssen Sie über ein solches Zertifikat verfügen.

Für A-Präparate wie z.B. empfehlen wir ein ärztliches Attest Morphium, das den Nachweis sicherstellt, dass Sie dieses im Ausland verwenden müssen. Nicht zuletzt, wenn Sie nach Norwegen zurückkehren und beim Zoll angehalten werden.

Pflegegeld im Ausland

Det er mulig å motta pleiepenger under opphold i utlandet dersom vilkårene for pleiepenger fortsatt er oppfylt.

Ved midlertidige opphold i EU/EØS-land og Norden trenger man som hovedregel ikke å søke NAV på forhånd for å beholde pleiepengene. Reisen må likevel ikke komme i konflikt med avtaler med behandlere, NAV eller andre forhold som har betydning for retten til ytelsen.

Ved opphold utenfor EU/EØS og Norden må man kontakte NAV før avreise for å avklare om pleiepengene kan beholdes under utenlandsoppholdet.

InReglene kan endres, og det anbefales derfor alltid å kontrollere gjeldende informasjon hos NAV før man bestiller reisen.

Sie müssen NAV benachrichtigen, wenn Sie in ein Land außerhalb des EWR reisen. Wenn Sie außerhalb des EWR reisen und Ihr Anspruch auf Pflegegeld in diesem Zeitraum erfüllt wird, können Sie innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten bis zu 8 Wochen lang Pflegegeld erhalten.

Sie benachrichtigen NAV, indem Sie über Ihre Seite unter anrufen oder eine Nachricht senden NAV.Nr. Sie müssen uns mitteilen, in welches Land außerhalb des EWR Sie reisen, dass das Kind bei Ihnen sein wird, wie lange Sie dort bleiben werden und ob Sie in diesem Zeitraum Kinderbetreuungsgeld erhalten oder einen gesetzlichen Urlaub nehmen.

Notfallplan

Har man et alvorlig sykt barn kan det være lurt å lage en akuttplan med dem man reise med som går gjennom akutte situasjoner som kan oppstå, f.eks. epilepsianfall, blodsukker, pustebesvær, problemer med stomien, infeksjoner m.m. Når man er på nye steder blir det langt mindre stress hvis man kan nødnummeret, vet hvor man skal ringe, aktuelle adresser, hvordan man kan oppgi en kartreferanse, hva diagnosene heter på internasjonalt legespråk o.l. i det landet man skal oppholde seg i. Legespråket er latin og likt i alle land, med små justeringer. Da er det lettere å få rett hjelp til rett tid. Oppbevar gjerne akuttplanen både digitalt og på papir.

Er du medlem i Løvemammaene, kan du laste ned mal på akuttplan i vårt lukkede intranett for medlemmer: Funke 

Und denken Sie daran: Wenn auf dem Flug zum Zielort etwas Dringendes passiert ist und Sie mit demselben Reiseunternehmen nach Hause fliegen, ist es möglicherweise eine gute Idee, das Reiseunternehmen zu kontaktieren, bevor Sie nach Hause gehen. Hierfür ist die Genehmigung des Arztes/medizinischen Teams der Fluggesellschaft einzuholen. Lesen Sie mehr dazu unter „Reisen mit dem Flugzeug“.

Dürfen Medikamente, Milch, Sondenernährung, intravenöse Ernährung etc. in die Sicherheitskontrolle mitgenommen werden?

Ja, Sie können alle Medikamente, Lebensmittel, Rollstühle und andere Geräte, auf die das Kind angewiesen ist, durch die Sicherheitskontrolle mitnehmen – auch Flüssigkeiten über 100 ml. Es wird empfohlen, ein ärztliches Attest mitzubringen, das die Notwendigkeit belegt.

Viele Flughäfen verfügen an der Sicherheitskontrolle über eigene Familien- und/oder HC-Gates, die Sie vor dem Anstehen beachten sollten.

ACHTUNG! Bei Reisen mit Sondergepäck (Rollstuhl, medizinische Geräte etc. gelten als Sondergepäck) müssen Sie manuell am Schalter am Flughafen einchecken.

Können wir Hilfsmittel von NAV sowie medizinische Geräte und Sauerstoff vom Treatment Aid Center im Ausland mitnehmen? 

Alle persönlichen Hilfsmittel (vom NAV-Hilfszentrum) können ins Ausland mitgenommen werden. Men det kan være utfordringer å få reparasjoner i et annet land. I så fall må man ringe lokal hjelpemiddelsentral fra utlandet og avtale med dem. Noen firma som leverer hjelpemidler i Norge, har også kontorer i andre land og kan hjelpe til med reparasjoner. Man kan risikere å måtte betale kostnadene selv, og kreve dem refundert når man kommer hjem. Men husk avtale med hjelpemiddelsentralen, før man legger ut, avtal kostnadsrammen, slik at man ikke sitter igjen med en regning på reperasjon man må bekoste selv. Ta gjerne bilder av hjelpemidlene før reisen. Dette kan være nyttig ved skade, tap eller forsikringssak.

Behandlungshilfsmittel, Krankenhausapotheke und Verbandsfachkraft (angegliedert an die Gesundheitseinrichtungen) die medizinische Geräte wie Pumpen, Geräte für Sauerstoff, CPAP usw. verleiht und andere Verbrauchsmaterialien wie Spritzen, Katheter, Stomageräte usw. liefert, verfügt grundsätzlich über keine Serviceverträge in anderen Ländern. Sie müssen daher alle Einweggeräte und am besten etwas Ersatz mit auf die Reise nehmen, da es im Urlaubsland schwierig sein kann, Einweggeräte zu bekommen. Bei einem Defekt an technischen Geräten muss die örtliche Behandlungshilfestelle kontaktiert werden weitere Ratschläge.

Scharfe Gegenstände wie Stomascheren dürfen im Handgepäck mitgeführt werden. Klebstoffentferner (Aerosole) dürfen nicht im aufgegebenen Gepäck transportiert werden und müssen bei der Sicherheitskontrolle vorgezeigt werden (max. 100 ml im Handgepäck, siehe Flüssigkeitsbestimmungen). Es empfiehlt sich, ein ärztliches Attest mitzuführen, das die Notwendigkeit solcher Stomaartikel bestätigt. Coloplast kann Ihnen diese auch kostenlos zusenden. Reisezertifikat (in mehreren Sprachen), die bei der Sicherheitskontrolle an Flughäfen vorgelegt werden können.

Sauerstoffgeräte (Flaschen und Konzentratoren) dürfen zunächst nicht ins Ausland mitgenommen werden. Benötigt das Kind eine Sauerstoffbehandlung im Ausland, haben Sie ggf. Anspruch auf Übernahme bzw. Erstattung der Kosten dafür. Denken Sie daran, rechtzeitig mit der Planung zu beginnen!

Auch hier ist darauf zu achten, dass ein ärztliches Attest vorliegt, aus dem eindeutig hervorgeht, dass das Kind während des Fluges eine Sauerstoffbehandlung benötigt und/oder ein anhaltender oder regelmäßiger Bedarf an Sauerstoff besteht. Sie müssen einen Vertrag mit dem Lieferanten der von Ihnen benötigten Sauerstoffausrüstung abschließen. Dies kann eine Fluggesellschaft sein, wenn der Bedarf nur auf dem Flug selbst besteht, oder eine Behandlungseinrichtung (Krankenhaus in einem Resort) oder ein Sauerstofflieferant (z. B. Linde Healthcare oder Meditek), wenn der Bedarf an einer Sauerstoffbehandlung dauerhaft/regelmäßig besteht. Anschließend kontaktieren Sie den jeweiligen Lieferanten, legen ein ärztliches Attest und eine europäische Krankenversicherungskarte vor (ggf. vorherige Zustimmung von Helfo) und schließen die Gerätebestellung mit den ggf. notwendigen Informationen ab. Der Anbieter kann die von Ihnen benötigte Sauerstoffausrüstung direkt zum Resort/Hotelzimmer, in dem Sie übernachten, und gegebenenfalls zum Flug selbst liefern.

Es ist eine gute Idee, zu prüfen, was in dem Land, in das Sie reisen, in Kraft ist. Bei Reisen innerhalb der EU/EWR und der Schweiz muss das Kind zunächst die Kosten für eine Sauerstoffbehandlung in einem öffentlichen Behandlungszentrum gegen Vorlage einer europäischen Krankenversicherungskarte übernehmen lassen. Sie zahlen dann lediglich den gleichen Selbstbehalt wie die Einwohner des Landes, in dem Sie sich aufhalten. Wenn das Behandlungszentrum die Europäische Krankenversicherungskarte nicht akzeptiert, müssen Sie die Behandlung des Kindes selbst bezahlen und bei Helfo eine Erstattung beantragen nach dem Trip. Der Antrag auf Kostenerstattung muss spätestens 6 Monate nach der Reise an Helfo gerichtet werden. Ein Auslandsaufenthalt gilt als eine kontinuierliche Sauerstoffbehandlung und die Frist beginnt mit dem Datum des Reiseendes (Rückreisedatum). Zusammen mit dem Antrag sind die im Original angegebene Rechnung und eine Bestätigung über die Bezahlung der Behandlung beizufügen. Hier müssen Sie auch die oben erwähnte ärztliche Bescheinigung beifügen. Alternativ kann der Arzt den Bedarf durch seine Unterschrift und seinen Stempel direkt auf dem Antragsformular bestätigen.

Es ist auch möglich, eine vorherige Genehmigung von Helfo einzuholen, um große Ausgaben zu vermeiden die Sauerstoffbehandlung auf der Reise. Kontaktieren Sie Helfo, wenn Sie dies benötigen. 

Wie bringt man Medikamente, Sondenernährung und intravenöse Ernährung sicher ins Ausland und wie viel sollte man mitbringen? 

Alles, was Sie im Ausland benötigen, sollten Sie nach Möglichkeit mitnehmen und nicht im Koffer in den Gepäckraum des Flugzeugs schicken. Nicht alle Medikamente und Produkte halten der Temperatur im Frachtraum stand. In jedem Fall sollte mit der Apotheke abgeklärt werden, ob ein Transport auf diesem Weg möglich ist. Wir empfehlen Ihnen, Medikamente und notwendige Ausrüstung für mindestens 3 Tage im Handgepäck mitzuführen. Sollte Ihr Gepäck unerwartet verloren gehen, haben Sie genügend Zeit, im Resort ein neues zu besorgen.

Eine intravenöse Ernährung erfordert eine Planung mindestens 6-8 Wochen vor Reiseantritt!

Erkundigen Sie sich beim Arzt, ob Sie fertige Beutel erhalten können, die nicht gekühlt werden müssen und länger als eine Woche haltbar sind. In vielen Fällen können fabrikgefertigte Beutel kurzfristig verwendet werden, wie z.B. im Urlaub, damit Sie die intravenöse Ernährung nicht im Ausland herstellen lassen müssen. Dann müssen Sie nur noch bei denjenigen bestellen, von denen Sie normalerweise intravenöse Ernährung erhalten, und den Kontakt zu HELFO und Krankenhäusern im Ausland vermeiden.

Wenn dies nicht möglich ist, müssen Sie Folgendes tun:

  1. Besorgen Sie sich für Helfo ein ärztliches Attest, aus dem hervorgeht, dass dies lebenswichtig ist und dass Sie es im Urlaub benötigen. Und dass dies eine Fortsetzung der Behandlung ist, die Sie zu Hause erhalten und die in einem modernen Heimkrankenhaus durchgeführt wird.
  2. Sie müssen selbst einen Ort finden, der dies herstellen kann. Dazu müssen Sie das Rezept in Ihrer örtlichen Krankenhausapotheke besorgen. Wenn Sie Kontakt zu einer Krankenhausapotheke im Ausland aufgenommen haben, die für Sie produzieren kann, müssen Sie den Kontakt zu Ihrer Krankenhausapotheke herstellen. Dann können sie klären, ob sie über die richtigen Genehmigungen verfügen, um genau die Mischung Ihres Kindes herzustellen.
  3. Stellen Sie klar, dass sie die Verwendung der Krankenversicherungskarte akzeptieren, d. h. dass sie eine Rechnung über das Gesundheitssystem versenden. Wenn die Einwohner des Landes, in dem Sie Urlaub machen, einen Selbstbehalt zahlen müssen, müssen Sie diesen auch bezahlen.
  4. Ein der Krankenhausapotheke im Ausland angeschlossener Arzt muss nach der Genehmigung der Mischung und der Abwicklung der finanziellen Regelung in dem Land, in dem Sie Urlaub machen, ein Rezept für die Mischung einreichen und Sie müssen die Abholung/Lieferung selbst veranlassen.
  5. Wenn Sie nach Hause kommen, können Sie bei Helfo die Rückerstattung der Selbstbeteiligung beantragen.

Sie müssen Pumpen und alle Einweggeräte aus Norwegen mitbringen. Wenn eine Pumpe im Ausland kaputt geht, haben Sie in einem anderen Land keinen Anspruch auf eine Reparatur durch den Gesundheitsdienstleister. Denken Sie beim Zoll an das ärztliche Attest, warum Sie so viel medizinische Ausrüstung dabei haben müssen. Denn damit wird schnell die Grenze dessen überschritten, was man an Wertgegenständen mitnehmen darf. Denken Sie auch daran, die Zollbestimmungen des Landes, in das Sie einreisen, zu prüfen, ggf. Zwischenländer.

Was machen wir, wenn wir ein Kind haben, das Medikamente/Nahrungsprodukte mit kurzer Haltbarkeitsdauer benötigt?

Wenn Sie Medikamente, Nahrungsmittel usw. im Ausland abholen müssen, müssen Sie einen Arzt vor Ort aufsuchen, der Ihnen ein Rezept ausstellen muss. Es ist wichtig, ein ärztliches Attest in englischer Sprache mitzubringen, das den Bedarf, die Medikamente und die Dosierung erklärt. Sofern es sich um spezielle Medikamente handelt, die vom Facharztdienst (Krankenhaus) im Ausland verordnet werden müssen, muss dieses Krankenhaus vor der Abreise kontaktiert werden, damit der dortige Arzt die Möglichkeit hat, mit dem behandelnden Arzt in Norwegen zu sprechen. Wenn Sie außerhalb der EU/des EWR reisen, müssen Sie häufig eine vorherige Genehmigung für die im Ausland anfallenden Kosten einholen. In jedem Fall kann es sinnvoll sein, Helfo anzurufen, bevor Sie ins Ausland reisen, wenn Sie Medikamente, Ernährung oder intravenöse Ernährung benötigen. Dort erhalten Sie die Beratung, die Sie benötigen, und erhalten eine Garantie für das Krankenhaus, in dem Sie spezielle Medikamente abholen müssen.

Bei Helfo gibt es keine direkte Erstattung bei Apotheken im Ausland, daher müssen Sie die Medikamente immer selbst bezahlen und sich die Kosten zu Hause erstatten lassen, sofern Sie über ein blaues Rezept oder eine Einzelgenehmigung für das Medikament verfügen. Es gibt lediglich spezielle Nahrungsergänzungsmittel und Medikamente, die in einer Krankenhausapotheke zubereitet werden müssen und für die Sie sich mit einem Bescheid von Helfo und/oder der Europäischen Krankenversicherungskarte die Kosten ersparen können.

ACHTUNG! Nicht alle Arzneimittel haben in allen Ländern eine Marktzulassung oder fallen in Norwegen unter die sogenannte Blaurezeptor-Klassifizierung. Dies kann bedeuten, dass Sie den gesamten Betrag für das Arzneimittel vor Ort bezahlen und anschließend bei Helfo eine Erstattung der Kosten beantragen müssen. Denken Sie daran, dass es sich dabei um große Beträge (!) handeln kann. Informieren Sie sich daher vorab und überlegen Sie, als Sicherheit eine Kreditkarte bei sich zu haben. In Dänemark und Schweden gibt es eigene Vereinbarungen, so dass es in diesen Ländern möglicherweise einfacher ist, dies zu erreichen als in anderen Ländern.

Mit dem Flugzeug reisen

Kinder können beim Reisen mit dem Flugzeug auf unterschiedliche Herausforderungen stoßen. Einigen fällt es möglicherweise schwer, ohne Unterstützung auf ihrem eigenen Sitz zu sitzen, andere benötigen möglicherweise Sauerstoff oder verwenden ein Beatmungsgerät, einige haben eine eingeschränkte/keine Gehfunktion und benötigen einen Rollstuhl, um das Flugzeug zu betreten, während andere eine Abschirmung/Lärmdämpfung benötigen. Das Wichtigste, was Sie tun können, ist, die Fluggesellschaft zu informieren. Sie erhalten dann ein erweitertes Paket ohne zusätzliche Kosten für das, was Sie mitbringen müssen. Kontaktieren Sie die Fluggesellschaft so schnell wie möglich, spätestens 48 Stunden vor Abflug, und informieren Sie sie darüber, sofern Sie dies nicht bereits bei der Buchung mitgeteilt haben. In jedem Fall kann es eine gute Idee sein, die Registrierung noch einmal zu überprüfen, damit es beim Check-in nicht zu Problemen kommt. ACHTUNG! Es empfiehlt sich, eine Bestätigung per E-Mail anzufordern.

Rollstuhl zur Straße/ins Flugzeug

An Flughäfen liegen oft weite Strecken zurück und man möchte Energie für die Anreise übrig haben. Sie können vom Betreten des Flughafens bis zum Betreten des Flugzeugs Unterstützung bestellen. Es gibt unterschiedliche Bedürfnisse und Sie bestellen je nach Bedarf. Es besteht die Möglichkeit, am Flughafen einen Rollstuhl auszuleihen oder Ihren eigenen mitzubringen. Wenn Sie mit Ihrem eigenen Rollstuhl reisen, werden Sie gebeten, Maße (Gewicht, Breite und Höhe) anzugeben. 

Beachten Sie, dass Fluggesellschaften bei der Kennzeichnung von Rollstühlen/Sondergepäck unterschiedlich vorgehen (Prioritätsmarkierung), ohne unbedingt eine besondere Bedeutung für ihre Reise zu haben. Dies kann in jedem Fall beantragt werden.

Bis zum Flugzeug können Sie Ihren eigenen Rollstuhl nutzen. Dann tragen sie den Rollstuhl nach unten zum Frachtraum, wenn Sie das Flugzeug betreten, und nach oben, wenn Sie das Flugzeug verlassen. 

Im Falle einer Hilfeleistung im Flugzeug steigen Sie als Erster ein und als Letzter aus.

Wenn das Flugzeug nicht direkt neben dem Gate parkt und Sie nicht über eine Fußgängerbrücke zum Flugzeug gelangen können oder der Einstieg in das Flugzeug aus anderen Gründen (Größe, Gewicht, Bewegungseinschränkungen) schwierig ist, kann der Flughafen eine spezielle „ HC-Truck“ (siehe Bild unten).

AUFMERKSAMKEIT! Nicht alle Elektrorollstühle können im Frachtraum der verschiedenen Flugzeuge mitgenommen werden. Hier ist es wichtig, sich vor der Buchung bei der Fluggesellschaft zu erkundigen. Einige Fluggesellschaften verlangen, dass die Batterie während des Fluges abgeklemmt wird.

Siehe auch Tipps zu SSR-Codes weiter unten in diesem Artikel.

Tomatensitz oder andere Sitzhilfen im Flugzeug

Auch hier sind wir auf die Bedeutung eines guten ärztlichen Attests zurückgekommen, das etwas über die Bedürfnisse des Kindes aussagt. Die verschiedenen Fluggesellschaften können unterschiedliche Regeln dafür haben, was im Flugzeug auf dem Sitzplatz verwendet werden darf. Informationen dazu gibt es in der Regel auf den Webseiten der Fluggesellschaften, wenn nicht, sollten Sie sich an den Kundenservice wenden und sich erkundigen, was diese an Unterstützung im Flugzeugsitz akzeptieren und anbieten können. 

Sauerstoff und andere Atemhilfen im Flugzeug

Wenn Sie mit Sauerstoff oder anderen Atemhilfen im Flugzeug reisen, müssen Sie sich vorab darüber informieren. Sie können in Flugzeugen mit Sauerstoff sowohl in Flaschen als auch in Konzentratoren reisen. Denken Sie jedoch an ein ärztliches Attest.

AUFMERKSAMKEIT! Wenn das Kind auf ein höherwertiges Atemgerät/Beatmungsgerät angewiesen ist (oder an einer anderen schwerwiegenden Erkrankung leidet, die ein hohes Risiko für Notsituationen mit sich bringt, die das Flugzeug zu einer Notlandung zwingen könnten), kann die Fluggesellschaft eine zusätzliche Genehmigung des Arztes der Fluggesellschaft verlangen damit ihr Kind fliegen kann. Im schlimmsten Fall kann Ihnen ein Flug verweigert werden, daher ist es wichtig, dies vor/unmittelbar bei der Buchung mitzuteilen und zu klären. 

Medikamente/Ausrüstung und andere Bedürfnisse

Benötigt das Kind Medikamente, medizinische Geräte, Ernährungsprodukte, Allergien oder eine spezielle Diät, sollten Sie bei der Buchung der Reise den Kundenservice der Fluggesellschaft anrufen und ihm dies mitteilen. Denken Sie an das ärztliche Attest.

SSR-Codes für Flüge

Flughäfen und Fluggesellschaften bieten jedes Jahr Hilfe und andere Unterstützung für Millionen behinderter Passagiere an. Wenn Sie eine Art Hilfe anfordern oder einen Bedarf melden, codiert die Fluggesellschaft dies mit einem speziellen Code – SSR – im Ticketregister. Diese verschiedenen Codes ermöglichen es den Fluggesellschaften, die verschiedenen Arten von Hilfeanfragen und -bedürfnissen einfach zu verfolgen und entsprechend zu helfen. Es ist wichtig, dass der/die korrekte(n) Code(s) in Ihrem Ticket eingegeben werden, um sicherzustellen, dass die geleistete Hilfeleistung korrekt und angemessen ist. Sie sollten bei der Buchung oder kurz danach anrufen und die entsprechenden SSR-Codes zum Ticket hinzufügen lassen. Durch eine Vorankündigung haben Fluggesellschaften und Flughäfen die bestmögliche Ausgangslage für die Abwicklung und Organisation Ihrer Buchung. 

Die folgenden Tabellen identifizieren und definieren die Arten der Unterstützung und SSR-Codes für Flugreisende mit funktionalen Abweichungen. 

Tabelle 1.

Die folgenden SSR-Codes beziehen sich speziell auf die Unterstützung für Passagiere mit eingeschränkter Mobilität. Diese Codes werden von den meisten Fluggesellschaften verwendet, einige ausländische Fluggesellschaften verwenden jedoch möglicherweise ein anderes Format.

Tabelle 2.

Die folgenden SSR-Codes beziehen sich auf andere Funktionsvarianten und Unterstützungsbedürfnisse und können in Verbindung mit den Rollstuhlunterstützungscodes verwendet werden. Diese Liste ist nicht vollständig. Passagiere, die einen dieser Dienste benötigen, sollten darauf bestehen, dass die Fluggesellschaft ihr Ticket mit den entsprechenden SSR-Codes aktualisiert.

Link zu Informationen zu SSR-Codes.

Barn med nevrotypiske diagnoser på flyreise og ellers på reise

Durch die Verwendung des DPNA-Codes erhalten Sie beim Check-in und Boarding Vorrang. Es muss eine Möglichkeit für eigene Getränke und Speisen gegeben sein, Priorität für den Toilettengang oder das Aufstehen im Flugzeug haben. Bei vielen verbalen, lauten Geräuschen muss das Kabinenpersonal dabei helfen, die Passagiere zu informieren, wenn es zu Reaktionen im Flugzeug kommt.

Wir können Ihnen auch empfehlen, eine Erklärungskarte mit einer Beschreibung von z.B. Autismus, ADHS, Tourette usw., die bei Bedarf an die Menschen in Ihrer Nähe weitergegeben werden können. Es kann eine Ersparnis hinsichtlich Blicken und Missverständnissen sein, aber auch dadurch, dass Sie die Diagnose nicht über den Kopf des Kindes hinweg erklären müssen.

Es kann sinnvoll sein, Hilfsmittel mitzubringen, die das Kind abschirmen/beruhigen. Alle Kinder sind unterschiedlich, aber Maßnahmen, die helfen können, können Zappelspielzeug, geräuschreduzierende Headsets usw. sein. Wenn Sie Episoden/Lieder/Audiodateien auf z.B. Netflix/Spotify vor dem Abflug kann im Flugzeug abgespielt werden, auch wenn sich das Gerät im Flugmodus befindet.

Mit dem Boot reisen

Reiser man flere og har samme kategori på lugaren, kan man be reiseselskapet om at man får lugar ved siden av/i nærheten av hverandre. Eventuelt bord når man skal spise, bestiller mat før, man kan be om bord i et hjørne/avlukke dersom behov for skjerming, hvis de har mulighet til det så klart. Det er mange plasser å gjemme seg på en båt. Ha gjerne navnebånd på, skriv navn på foreldre, lugarnummer og telefonnummer i tilfelle barnet skulle komme bort fra dere. Under overfart er det ikke sikkert at det er dekning på telefonen, så da kan navn og lugarnummer hjelpe ansatte å finne foreldrene. Dersom det oppleves trygt og hensiktsmessig, kan man vurdere å oppgi relevant medisinsk informasjon på navnebånd eller ID-kort. Dersom noe skulle skje med barnet og du ikke er der, vet de ansatte og skipslegen hvordan de skal behandle og komme i kontakt med foreldrene.

AUFMERKSAMKEIT! Oxygen muss über die Mitnahme an Bord informiert werden. Dabei kommt es auf die Art des Sauerstoffs (Kolben oder Konzentrator), die Menge und die Größe an. In welchem Fach es verstaut ist, evtl. was sich im Auto befindet. Darüber müssen Sie bei der Bestellung und beim Einchecken auf dem Boot selbst informiert werden. 

Resorts, die extra sind funktional freundlich

Es gibt einige Resorts für betreutes Wohnen auf der ganzen Welt.
Wir haben sie bei weitem nicht alle kartiert, können aber einige Beispiele nennen. 

Norwegen: Ferienzentrum Gurvika

Schweden: Valjeviken Mättinge

Dänemark: Behindertenfreundliche Luxushütten im Aabo Village

Spanien: Ferien- und Gesundheitszentrum Solgården

USA: Morgans Wunderland

VEREINIGTES KÖNIGREICH: Erleben Sie Freiheit beim Glamping 

In Norwegen können Sie auch verwenden Karte von Norwegen geeignete/zugängliche Orte zu finden für z.B. Ausflüge und Outdoor-Aktivitäten, HC-Parkplätze, Stadt, Gebäude und dergleichen. Hier können Sie ankreuzen, welche Hilfsmittel das Kind ebenfalls nutzt. Es gelten strenge Regeln, daher kann es an manchen Orten zu Rot sein, auch wenn Sie noch durchkommen. Für die Registrierung wurden vom Staat Gelder bereitgestellt, es handelt sich also um eine fortlaufende Arbeit.

Auch der norwegische Tourismusverband hat mehrere angepasste Angebote. Sie arbeiten daran, das Leben im Freien für Menschen mit unterschiedlichen Funktionen zugänglicher zu machen, und organisieren Ausflüge und Aktivitäten, die für viele geeignet sind. Einen Blick wert.

An Eine Reise Haben sie Informationen über Bahnhöfe und Haltestellen in Norwegen gesammelt, an denen Unterstützungsdienste angeboten werden, falls Sie sich für eine Inlandsreise mit dem Zug entscheiden?

Weitere Tipps

Autourlaub

Eine kluge Investition kann sein Sicherheitsgurtabdeckung mit wichtigen Informationen zu Diagnose und medizinischem Bedarf, z.B. Diabetes, Autismus, Herzrhythmusstörung. Wenn Sie Pech haben und einem Autounfall ausgesetzt sind, bei dem Sie dem Kind nicht helfen können, ist dies für das am Unfallort eintreffende Gesundheitspersonal von Nutzen und kann Leben retten.

Sehbehindert/blind

Det kan være fint å være synlig for små barn med sterk synshemming. F.eks. ved bruk av refleksvest eller t-skjorte som viser den blinde og med synlig ledsager, vil det være lettere for andre folk å ta hensyn. Se eksempel i vår nettbutikk Hier.

Wagen als Rollstuhl genutzt

Sind Sie es leid, dass der Kinderwagen Ihres Kindes als Rollstuhl verwendet wird und zu unsanft behandelt wird? Z.B. auf Reisen, wenn es als Gepäck im Flugzeug verschickt wird. Oder dass die Leute nicht verstehen, warum Sie im Bus den HC-Sitz nutzen? So ein Schild Es kann nützlich sein, sie am Einkaufswagen anzubringen.

Medikamente und Ausrüstung während und nach dem Urlaub

Es ist wichtig, alles, was Sie für den Urlaub benötigen, rechtzeitig zu bestellen. Dies ist auf Feiertagsschließungen und die Tatsache zurückzuführen, dass es im Sommer generell zu etwas langsameren Abläufen kommt. Ein weiterer Tipp ist, vor dem Urlaub einen kleinen Vorrat zu bestellen, damit Sie auch nach der Rückkehr aus dem Urlaub alles haben, was Sie brauchen.

Es kann sinnvoll sein, die Tasche oder Koffer, in denen Medikamente und medizinische Geräte aufbewahrt werden, zu kennzeichnen, damit das Personal auf Flügen, Hotels und Transportmitteln dies zur Kenntnis nimmt. In unserem Online-Shop verkaufen wir diese genialen Gepäckanhänger.

Medisiner i håndbagasje

Ta alltid livsnødvendige medisiner, sondemat, ernæring, batterier, ladere, hjelpemidler og medisinsk dokumentasjon i håndbagasjen dersom det er mulig. Innsjekket bagasje kan bli forsinket eller komme bort.

Kleine Notfalltasche

Es könnte gut sein, einen zu haben kleine „Notfalltasche“ der am Kinderwagen, Rollstuhl, über der Schulter oder in der Handtasche Platz findet. Darin können Sie Geräte und Medikamente oder Dinge, von denen Sie wissen, dass sie für Ihr Kind sehr wichtig sind, aufbewahren und haben sie immer griffbereit. Dies ist in Ordnung, wenn Sie einen Autourlaub machen, bei dem Sie mit der Fähre oder mit dem Flugzeug ein- und aussteigen müssen. Inhalte können z.B. Sei:

  • zusätzlicher PEG/Knopf
  • Saugschlauch usw
  • zusätzlicher Stomawechsel
  • Zappeln und Sinnesreize 
  • Notfallmedikamente
  • Beatmungsbeutel
  • zusätzlicher Sondenschlauch, Klebeband usw

Zusätzliche Geräte/Ausrüstung

Es kann wichtig sein, zusätzliche Geräte auszuleihen, auf die Sie im Urlaub unbedingt zum Arbeiten angewiesen sind. Wenn etwas passieren sollte, ist es sehr schön, ein zusätzliches Set zur Hand zu haben. Es kann z.B. Sei:

  • Förderpumpe
  • CPAP/BiPAP/Beatmungsgerät
  • Hustenmaschine
  • Saugmaschine
  • Insulinpumpe/Blutzuckermessgerät
  • Sättigungsmesser

ACHTUNG! Nicht jeder ist so „großzügig“, wenn es darum geht, zusätzliche Ausrüstung zu leihen, aber wenn es sich um lebenswichtige Ausrüstung handelt, sollte der Arzt Ihnen bei der Beantragung und Argumentation zusätzlicher Ausrüstung helfen können.

In einigen Ländern gibt es eigene Kreditzentren mit Hilfsmitteln, z.B. Kinderwagen, Rollstuhl usw. Um herauszufinden, ob es in der Gegend, in die Sie reisen, einen gibt, können Sie nach dem Ort, den Sie besuchen, und passenden Schlüsselwörtern suchen, z. B. „Rent Mobility Aid greece“ oder „Rent Mobility Equipment Turkey“ oder „Accessible Holiday Mobility Rental Florida“ und dergleichen.

Unterstützung bei Urlaubsreisen ins Ausland

Es ist möglich zu einen Antrag auf Begleitungsunterstützung stellen im Solgården. Es richtet sich an Personen mit einer angeborenen oder früh erworbenen Funktionsstörung geistiger oder körperlicher Art (vor dem 18. Lebensjahr), die eine Begleitperson haben müssen, um in den Urlaub nach Solgården reisen zu können.

Reisen zu Kursen/Konferenzen/„Diagnosetreffen“ im Ausland

Lesen Sie mehr darüber Hier.

Dette skrivet er sist oppdatert 30.08.26

Inhaltsverzeichnis

Suche

Kategorier