Qorshaha shaqsiyeed (IP)

IP står for Individuell plan og er et felles verktøy på tvers av fagområder og instanser. Alle som har behov for langvarige og koordinerte helse- og omsorgstjenester har rett til å få utarbeidet en individuell plan (IP). Med koordinerte tjenester menes at flere tjenester må samarbeide for å gi et helhetlig tilbud. Behovet trenger ikke å være varig, og retten gjelder uavhengig av diagnose, alder eller type funksjonsvariasjoner. Individuell plan skal bidra til bedre samordning, økt brukermedvirkning og et mer helhetlig tjenestetilbud.

Kommunen har hovedansvaret for utarbeidelse av individuell plan når barn og unge har tjenester fra både kommunen og spesialisthelsetjenesten. Spesialisthelsetjenesten skal medvirke i planarbeidet. Dersom flere tjenester er involvert, skal det avklares hvilken tjeneste som har hovedansvar for å koordinere planarbeidet. Ved uenighet eller uklarhet har kommunen ansvar for å sikre at ansvarsforholdene avklares

leh adeegyada degmada Waxaa loola jeedaa unugga isku xirka, dugsiga xanaanada, dugsiga, BPA, xiriirka taageerada, gargaarka, guriyeynta iyo adeegyada kale ee degmada.
leh adeegyada laga helo adeegga caafimaadka ee takhasuska leh Macnaheedu waa daba-galka cisbitaalka, cilmi-nafsiga carruurta iyo dhallinyarada, daba-galka lafaha, baxnaaninta carruurta iyo dhallinyarada iyo hay'adaha kale ee lagu qeexay adeegga caafimaadka ee takhasuska leh.

Hva er formålet med IP?

Formålet med individuell plan er å bidra til at tjenestene arbeider mot felles mål, at familien får et helhetlig og koordinert tilbud, og at barnet og familien får reell innflytelse på planlegging og oppfølging av tjenestene. Planen skal ta utgangspunkt i familiens mål, ressurser og behov.

Hubi in bukaannada iyo isticmaalayaashu ay helaan adeeg dhammaystiran, isku dubaridan oo si gaar ah loo habeeyey
hubi ka qaybgalka bukaanka iyo isticmaalayaasha iyo saamaynta
xoojiya xidhiidhka ka dhexeeya adeeg bixiyaha iyo bukaanka iyo isticmaalaha iyo suurtogalnimada xigtada
xoojinta isdhexgalka ka dhexeeya bixiyeyaasha adeegga maadooyinka, heerarka iyo qaybaha

Qorshaha tababarka shaqsiyeed (IOP), qorshaha horumarinta shaqsi (IUP) Qorshayaasha daawaynta, barnaamijyada tababarka iyo wixii la mid ah waxay qayb ka noqon karaan qorshaha shaqsiga.

Qorshaha shakhsigu wuxuu noqon karaa mid dhijitaal ah oo cidda heli lahayd ayaa go'aamisa qofka / qaraabada leh qorshaha. Meelaha qaarkood ee dalka ma helaan IP-ga dhijitaalka ah, laakiin waa in weli go'aan laga gaaro qofka/qaraabada ku heli doona boostada.

Qorshaha waa in si joogto ah loo cusboonaysiiyaa oo uu noqdaa qalab firfircoon isku duwidda iyo qaabaynta adeegga bixinta.

Hva skal en IP inneholde?

En individuell plan bør minimum inneholde:

familiens og barnets mål
hvilke tiltak som skal gjennomføres
hvem som har ansvar for de ulike oppgavene
tidsfrister og oppfølgingstidspunkt
oversikt over involverte tjenester
plan for evaluering og revisjon

Planen skal være et levende arbeidsverktøy som oppdateres når behovene endrer seg.

Iskuduwaha

Qorshe shaqsiyeed, waxa kale oo aad xaq u leedahay in aad hesho isuduwaha hogaaminaya shaqada qorshaynta.

Koordinator skal sørge for nødvendig samordning, fremdrift og oppfølging av planarbeidet. Familien skal så langt som mulig få medvirke i valg av koordinator. Koordinator skal tilbys også dersom familien takker nei til individuell plan.

Waxaad ka akhrisan kartaa wax badan oo ku saabsan iskuduwaha halkan.

Medvirkning og samtykke

Barnet og familien skal medvirke aktivt i planarbeidet. Individuell plan skal bygge på familiens mål, ønsker og prioriteringer. Familien bestemmer også hvilke opplysninger som kan deles mellom tjenestene, og hvem som skal delta i planarbeidet.

Individuell plan kan ikke opprettes uten samtykke. Familien bestemmer hvilke tjenester som skal delta i arbeidet, hvilke opplysninger som kan deles, og kan når som helst trekke samtykket tilbake. Dersom nye aktører skal inn i planarbeidet, må det vurderes om nytt samtykke er nødvendig.

Dijital ah IP

Løsningene for digital individuell plan varierer fortsatt mellom kommuner. Noen kommuner tilbyr digitale samhandlingsverktøy, mens andre benytter lokale løsninger eller papirbaserte planer. Uavhengig av format skal planen være tilgjengelig for de personene familien har samtykket til å inkludere, og den skal oppdateres fortløpende.

Waalid ahaan, waxaad isticmaali kartaa qorshaha si aad ugu cusboonaysiiso hay'adaha ka qaybqaata waxa cusub, horumarka, iwm. Waxaad sidoo kale u diri kartaa fariimaha gudaha qorshaha, keydso daqiiqadaha kulanka, xaraf iyo dukumeenti kale oo muhiim ah. Qorshaha waa in sidoo kale ay si firfircoon u isticmaalaan hay'adaha kale si ay u shaqeeyaan, laakiin waxaan aragnaa in ay aad u kala duwan tahay sida tani u shaqeyso ficil ahaan.

Nooca warqadda ee IP

Tani waa in la cusboonaysiiyaa haddii ay dhacdo isbeddello iyo baahiyo. Haddii aad leedahay kulan koox masuuliyadeed, waa dabiici inaad cusboonaysiiso qorshaha markaa. Had iyo jeer waxaad codsan kartaa inaad ku darto macluumaadka ama aad beddesho qorshaha, iskuduwuhuna waa inuu markaas hubiyaa in qorshaha la cusboonaysiiyay loo diro kuwa kale ee ku lug leh.

Wacan in la ogaado

Qorshaha waa in la abuuraa oo kaliya haddii qofka laftiisa ama waalidkiis ay sidaas rabaan.
Vi anbefaler at familier som mottar tjenester fra flere instanser vurderer individuell plan som et verktøy for koordinering, oversikt og samarbeid mellom tjenestene.
Tjenesteytere som ser at et barn eller en familie kan ha behov for individuell plan, skal bidra til at behovet identifiseres og vurderes av riktig instans. Familien kan også selv be om individuell plan
Waalidiintu waxay qaadi karaan hindisaha si ay u dejiyaan qorshe shaqsiyeed.
Iskuduwaha waa in la bixiyaa xitaa haddii aad diido qorshe shaqsiyeed.
Adiga ayaa dooranaya in hal ama in ka badan aysan ahayn inay galaan IP-ga la cusboonaysiiyay.
Individuell plan gir ikke automatisk rett til flere tjenester. Planen er et verktøy for å samordne og koordinere tjenestene familien har behov for, og skal bidra til at tjenestene arbeider mot felles mål.