انفرادی منصوبہ (IP)

IP står for Individuell plan og er et felles verktøy på tvers av fagområder og instanser. Alle som har behov for langvarige og koordinerte helse- og omsorgstjenester har rett til å få utarbeidet en individuell plan (IP). Med koordinerte tjenester menes at flere tjenester må samarbeide for å gi et helhetlig tilbud. Behovet trenger ikke å være varig, og retten gjelder uavhengig av diagnose, alder eller type funksjonsvariasjoner. Individuell plan skal bidra til bedre samordning, økt brukermedvirkning og et mer helhetlig tjenestetilbud.

Kommunen har hovedansvaret for utarbeidelse av individuell plan når barn og unge har tjenester fra både kommunen og spesialisthelsetjenesten. Spesialisthelsetjenesten skal medvirke i planarbeidet. Dersom flere tjenester er involvert, skal det avklares hvilken tjeneste som har hovedansvar for å koordinere planarbeidet. Ved uenighet eller uklarhet har kommunen ansvar for å sikre at ansvarsforholdene avklares

کے ساتھ میونسپلٹی سے خدمات کا مطلب ہے کوآرڈینیٹنگ یونٹ، نرسری اسکول، اسکول، BPA، امدادی رابطہ، ریلیف، ہاؤسنگ اور دیگر میونسپل سروسز۔
کے ساتھ ماہرین صحت کی خدمات اس کا مطلب ہے ہسپتال میں فالو اپ، چائلڈ اینڈ یوتھ سائیکاٹری، آرتھوپیڈک فالو اپ، چائلڈ اینڈ یوتھ ری ہیبلیٹیشن اور دیگر ایجنسیز جن کی وضاحت سپیشلسٹ ہیلتھ سروس ہے۔

Hva er formålet med IP?

Formålet med individuell plan er å bidra til at tjenestene arbeider mot felles mål, at familien får et helhetlig og koordinert tilbud, og at barnet og familien får reell innflytelse på planlegging og oppfølging av tjenestene. Planen skal ta utgangspunkt i familiens mål, ressurser og behov.

اس بات کو یقینی بنائیں کہ مریضوں اور صارفین کو ایک جامع، مربوط اور انفرادی طور پر موافقت پذیر سروس پیشکش موصول ہو۔
مریض اور صارف کی شرکت اور اثر و رسوخ کو یقینی بنائیں
خدمت فراہم کرنے والے اور مریض اور صارف اور ممکنہ طور پر قریبی رشتہ داروں کے درمیان تعامل کو مضبوط بنانا
تمام شعبوں، سطحوں اور شعبوں میں خدمات فراہم کرنے والوں کے درمیان تعامل کو مضبوط بنانا

انفرادی تربیتی منصوبہ (IOP)، انفرادی ترقیاتی منصوبہ (IUP) علاج کے منصوبے، تربیتی پروگرام اور اس طرح کے انفرادی منصوبے کا حصہ ہو سکتے ہیں۔

انفرادی منصوبہ ڈیجیٹل ہو سکتا ہے اور اس تک رسائی کس کے پاس ہونی چاہیے اس کا فیصلہ اس شخص/رشتہ دار پر ہوتا ہے جس کے پاس منصوبہ ہے۔ ملک میں کچھ جگہوں پر ڈیجیٹل آئی پی تک رسائی نہیں ہے، لیکن پھر بھی اس کا فیصلہ اس شخص/رشتہ دار کو کرنا ہوگا جو اسے ڈاک کے ذریعے بھیجے گا۔

پلان کو مسلسل اپ ڈیٹ کیا جانا چاہیے اور سروس آفر کے کوآرڈینیشن اور ڈیزائن میں ایک متحرک ٹول ہونا چاہیے۔

Hva skal en IP inneholde?

En individuell plan bør minimum inneholde:

familiens og barnets mål
hvilke tiltak som skal gjennomføres
hvem som har ansvar for de ulike oppgavene
tidsfrister og oppfølgingstidspunkt
oversikt over involverte tjenester
plan for evaluering og revisjon

Planen skal være et levende arbeidsverktøy som oppdateres når behovene endrer seg.

کوآرڈینیٹر

انفرادی منصوبے کے ساتھ، آپ کو ایک کوآرڈینیٹر کا حق بھی حاصل ہے جو منصوبہ بندی کے کام کی قیادت کرتا ہے۔

Koordinator skal sørge for nødvendig samordning, fremdrift og oppfølging av planarbeidet. Familien skal så langt som mulig få medvirke i valg av koordinator. Koordinator skal tilbys også dersom familien takker nei til individuell plan.

آپ کوآرڈینیٹر کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں۔ یہاں.

Medvirkning og samtykke

Barnet og familien skal medvirke aktivt i planarbeidet. Individuell plan skal bygge på familiens mål, ønsker og prioriteringer. Familien bestemmer også hvilke opplysninger som kan deles mellom tjenestene, og hvem som skal delta i planarbeidet.

Individuell plan kan ikke opprettes uten samtykke. Familien bestemmer hvilke tjenester som skal delta i arbeidet, hvilke opplysninger som kan deles, og kan når som helst trekke samtykket tilbake. Dersom nye aktører skal inn i planarbeidet, må det vurderes om nytt samtykke er nødvendig.

ڈیجیٹل آئی پی

Løsningene for digital individuell plan varierer fortsatt mellom kommuner. Noen kommuner tilbyr digitale samhandlingsverktøy, mens andre benytter lokale løsninger eller papirbaserte planer. Uavhengig av format skal planen være tilgjengelig for de personene familien har samtykket til å inkludere, og den skal oppdateres fortløpende.

والدین کے طور پر، آپ اس پلان کو ان باڈیز کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں جو اس میں حصہ لیتی ہیں جو کچھ نیا ہے، پیشرفت وغیرہ۔ آپ پلان میں اندرونی طور پر پیغامات بھی بھیج سکتے ہیں، میٹنگ منٹس، ایپی کرائسز اور دیگر اہم دستاویزات کو بچا سکتے ہیں۔ اس منصوبے کو دیگر ایجنسیوں کو بھی فعال طور پر کام کرنے کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے، لیکن ہم دیکھتے ہیں کہ یہ بہت متغیر ہے کہ یہ عملی طور پر کیسے کام کرتا ہے۔

IP کا کاغذی ورژن

تبدیلیوں اور ضروریات کی صورت میں اسے اپ ڈیٹ کرنا ضروری ہے۔ اگر آپ کی ذمہ داری گروپ میٹنگ ہے، تو اس کے بعد پلان کو اپ ڈیٹ کرنا فطری ہے۔ آپ ہمیشہ معلومات شامل کرنے یا پلان کو تبدیل کرنے کے لیے کہہ سکتے ہیں اور کوآرڈینیٹر کو اس کے بعد اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ اپ ڈیٹ شدہ منصوبہ شامل دیگر فریقین کو بھیجا جائے۔

جان کر اچھا لگا

منصوبہ صرف اسی صورت میں بنایا جانا چاہیے جب وہ شخص خود یا اس کے والدین چاہیں۔
Vi anbefaler at familier som mottar tjenester fra flere instanser vurderer individuell plan som et verktøy for koordinering, oversikt og samarbeid mellom tjenestene.
Tjenesteytere som ser at et barn eller en familie kan ha behov for individuell plan, skal bidra til at behovet identifiseres og vurderes av riktig instans. Familien kan også selv be om individuell plan
والدین انفرادی منصوبہ تیار کرنے کے لیے پہل کر سکتے ہیں۔
ایک کوآرڈینیٹر کی پیشکش کی جانی چاہیے یہاں تک کہ اگر آپ انفرادی منصوبہ کو مسترد کرتے ہیں۔
آپ انتخاب کرتے ہیں کہ آیا ایک یا زیادہ مثالوں کو اپ ڈیٹ شدہ IP تک رسائی نہیں ہونی چاہیے۔
Individuell plan gir ikke automatisk rett til flere tjenester. Planen er et verktøy for å samordne og koordinere tjenestene familien har behov for, og skal bidra til at tjenestene arbeider mot felles mål.