рельєф

Послуги перепочинку повинні надавати батьки, які мають великий тягар догляду/особливо обтяжливі завдання по догляду для своїх дітей необхідний і регулярний вільний час, відпочинок і можливість брати участь у «звичайних заходах» у суспільстві. Існує кілька способів організації допомоги, залежно від того, що підходить конкретній дитині та родині.

Під особливо обтяжливими завданнями по догляду мається на увазі робота по догляду, яка є фізично та/або психологічно більш складною, ніж звичайна робота по догляду, яку ви виконуєте як батько. Це може напр. означають догляд за дітьми, які багато активні та яким потрібне передбачуване та структуроване повсякденне життя, або дітьми, які не можуть рухатися самостійно та яким потрібна допомога, щоб зробити все, що вони можуть самостійно. Це також може означати роботу по догляду, яка передбачає велику кількість нічної роботи або перерви у нічному сні. Це лише кілька прикладів, але в основному це означає, що у вас є діти, які потребують більшої допомоги, ніж зазвичай вказує їхній вік.

Також необхідно, щоб робота з догляду тривала протягом тривалого часу.

Муніципальні служби, такі як практична допомога та соціальні технології (наприклад, обладнання для оповіщення та локалізації) можуть бути надані як допомога вам як опікуну. Заходи допомоги безкоштовні. Муніципалітет не може вимагати оплату допомоги з власної кишені. Це також стосується транспорту, практичної допомоги, пропозицій у дитячих садках або короткотермінового перебування в установах, тобто послуг з полегшенням, за які інакше може знадобитися франшиза.

Форми рельєфу

• Із схваленою допомогою сім'ї через муніципалітет
• Приватна домовленість з родиною/друзями
• Будинок допомоги/дитячий будинок
• Вдома
• Організовано як BPA
• Є також контакт служби підтримки

Як оформити пільгу?

Це муніципальна схема, яку ви подаєте до муніципалітету. Якщо у вас є координатор або координатор дит, координатор може допомогти з заявками на отримання допомоги.

Ви повинні мати можливість подати заявку в електронному вигляді або знайти форму заяви, яку можна роздрукувати на веб-сайті муніципалітету. Якщо це важко, варто звернутися до муніципалітету. Відділ, який займається такими заявками, часто називають відділом обслуговування та координації, офісом замовлення, офісом заявок або відділом розподілу (Люба дитина має багато імен!), але також можна зателефонувати на комутатор, щоб його переадресували куди потрібно.

Що потрібно мати на увазі?

• Медичний сертифікат
• Будь-яка заява відповідних органів та спеціалістів, які стежать за вашою дитиною
• Денне колесо (завантажте приклад у форматі PDF нижче)
• Текст заяви з описом медичних та інших потреб, а також побажань щодо виду допомоги
• Якщо у вас є координатор, доцільно поспілкуватися з ним, щоб обговорити потреби, типи допомоги, які пропонує муніципалітет, можливість «оглянути» житло допомоги та запитати про речі, які вас можуть цікавити приблизно.
• Координатор може допомогти із заявою, але якщо у вас її немає, соціальний працівник у лікарні може допомогти із цим

Приватна допомога

Для багатьох ідея помістити дитину до «чужих» абсолютно виключена, і бажання близького опікуна хотілося б застосувати. У законодавстві немає нічого, що заважає сім’ї чи друзям бути працівниками допомоги, але ми знаємо з досвіду, що муніципалітети можуть бути складними, коли мова йде про близьких родичів, і виступають проти використання такого типу допомоги. Закон говорить, що, з іншого боку, муніципалітет повинен «вирішити, що необхідно вжити заходів, щоб полегшити тягар догляду, і з чого мають складатися ці заходи».

Однак у Розділі 3 Закону про права пацієнтів і користувачів є важливий розділ, про який буде корисно згадати під час зустрічі з муніципалітетом:

«Наскільки це можливо, пропозиція послуг має бути розроблена у співпраці з пацієнтом або користувачем. Під час розробки пропозицій послуг слід приділяти велику увагу тому, що думають пацієнти чи користувачі. Якщо пацієнт не має права давати згоду, найближчі родичі пацієнта мають право брати участь разом із пацієнтом»..

Відповідно до Закону про права пацієнтів і користувачів муніципалітети зобов’язані забезпечити, щоб люди були почуті значною мірою при розробці муніципальних послуг, включаючи допомогу. Це означає, що вони повинні мати дуже вагомі аргументи, чому приватний захист не є виправданим, щоб переважити думку та бажання дитини/батьків.

Полегшення з затвердженою сім'єю

Це в принципі те саме, що й приватна допомога, але з сім’єю, яка не перебуває в близьких стосунках з дитиною. Муніципалітети мають огляд сімей допомоги. Усі спеціалісти, які займаються спортом, повинні здати норвезький рівень B1 і надати поліцейський сертифікат.

Відстрочка житла

Приміщення для перепочинку повинно, серед іншого, задовольняти соціальні потреби дитини та надавати можливості для спільності та соціального контакту через різноманітні та адаптовані види діяльності. Існують також вказівки щодо фізичного розташування допоміжних будинків, наприклад, що вони повинні нагадувати звичайні будинки (окремі будинки або будинки з терасами) і бути зручними для дозвілля та ігрових зон. 

Проблеми з тимчасовим житлом можуть полягати в частій заміні персоналу, інституціоналізованому житлі та недостатньому досвіді роботи з дітьми зі складними медичними особливостями та дітьми зі складними потребами догляду та догляду.

Переваги тимчасового житла можуть полягати в тому, що ви отримуєте реальну перерву від обтяжливої роботи по догляду, не повинні бути в режимі очікування так само, як коли дитина вдома, і таким чином можете як слід відпочити.

Однак муніципалітет несе відповідальність за забезпечення якості послуг, кваліфікованого персоналу на роботі, охоплення та підвищення компетенції, а також необхідне навчання.

Хороше спілкування між батьками, дитиною та персоналом будинку є надзвичайно важливим для задоволення потреб дитини. 

Допомога організована як BPA

Якщо ви бажаєте подати заявку та організувати допомогу, наприклад BPA, це цілком можливо, якщо загальна кількість годин для допомоги (і будь-яких інших послуг) відповідає вимогам для BPA (25-32 години на тиждень). Якщо у вас уже є рішення про допомогу, ви можете лише подати заявку на перетворення цього на BPA.

Це може бути організовано по-різному, але на практиці це означає, що дитина йде на відпочинок, а асистенти BPA стежать за дитиною та працюють у звичайні зміни там, де дитина. Це може бути або з приватними працівниками допомоги, або в будинку допомоги з персоналом, але дитина потребує їх помічників BPA додатково з міркувань безпеки. Помічник BPA також може бути полегшенням і мати дитину вдома, і напр. працювати з 8:00 до 16:00, тоді як інші асистенти BPA працюють позмінно, як зазвичай. Так само ви можете вибрати полегшення вдома. Можливостей багато.

Полегшення в домашніх умовах

Можна організувати допомогу вдома, якщо це найкраще підходить для ситуації дитини/сім’ї. Мета цього може полягати в тому, щоб дитина була в найбільшій безпеці у власному домі, або що дитина залежить від великої кількості обладнання, яке ускладнює її подорож. Перерва вдома означає, що приватний працівник приходить до сім’ї додому і перебуває там з дитиною, або що помічники доглядають за дитиною, якщо у вас є відпочинок у схемі BPA. Батьки можуть вибрати, чи хочуть вони залишитися вдома чи вийти.

Допомога під час канікул

На жаль, ми часто отримуємо запити від батьків, які вважають, що муніципалітет не надасть допомоги під час канікул, але це не обов’язково правильно чи відповідає закону. Закон визначає, що муніципалітет зобов’язаний надавати встановлені законом послуги з охорони здоров’я та догляду, що є пільгою, також під час свят. Ми рекомендуємо тим із вас, у кого є муніципалітети, які відмовляють вам у допомозі під час відпустки, прочитати/завантажити лист від Норвезького управління охорони здоров’я нижче тут. Там чітко прописано, які обов’язки має муніципалітет.

Детальніше про право на пільгу під час відпустки тут.

Хвороба під час полегшення

Батьки мають право на допомогу, навіть якщо дитина хвора. Муніципалітет не може просто наказати батькам забрати дитину, щоб отримати допомогу, або відмовитися прийняти дитину через те, що вона хвора.

Докладніше про ці права читайте тут.

Транспорт

Полегшення, як уже згадувалося, безкоштовне, і це також стосується транспорту до та з надання допомоги. Коли муніципалітет приймає рішення про надання допомоги, муніципалітет також повинен прийняти рішення щодо транспорту (наприклад, таксі, шкільний трансфер тощо). Якщо ваші батьки самі возять дитину до закладу відпочинку та назад, ви повинні отримати для цього допомогу на водіння від муніципалітету.

«Немає жодної франшизи для надання допомоги, а витрати на супутників, транспорт, їжу тощо має покривати муніципалітет». це сказано на сторінці 64 посібника Норвезького управління охорони здоров'я під назвою Діти та молодь з інвалідністю - які права має сім'я?

Хто заплатить і за що?

Муніципалітет зобов’язаний запропонувати необхідні медичні послуги та послуги з догляду, що також є полегшенням. Це означає, що муніципалітет повинен оплачувати послуги, які він зобов'язаний пропонувати. Це означає, що саме орган несе відповідальність «піклуватися» про відповідну службу охорони здоров’я та догляду, яка також несе відповідальність за фінансування.

Це не означає, що муніципалітет повинен покривати кишенькові гроші дитини або щось подібне, але що він повинен покривати витрати на необхідні ліки та обладнання (наприклад, підгузки, серветки, туалетні приналежності тощо), і не може вимагати, щоб будинок покривав це. Дізнайтеся більше в оцінці Управління охорони здоров’я нижче тут.

Муніципалітет може ні вимагають франшизи для допомоги. «Немає жодної франшизи для надання допомоги, а витрати на супутників, транспорт, їжу тощо має покривати муніципалітет». це сказано на сторінці 64 посібника Норвезького управління охорони здоров'я під назвою Діти та молодь з інвалідністю - які права має сім'я? Там нічого не сказано про діяльність тощо.

Деякі люди вважають, що муніципалітети організовують заходи та прогулянки для дітей, поки вони перебувають на реабілітації, що є перш за все приємним і з добрих намірів. Бажано, щоб діти отримували досвід і добре проводили час, коли вони перебувають у відпустці, однак у законодавстві бракує чітких роз’яснень щодо того, хто несе відповідальність за такі речі. Загалом, закон стверджує, що відпочинок має бути безкоштовним, тому не слід відразу погоджуватися на те, щоб з нього стягували плату за діяльність, ініційовану муніципалітетом і заплановану для всіх у будинках для відпочинку. Якщо дім, наприклад, організовує поїздку до акваріума чи парку розваг для всіх у домі, то муніципалітет повинен покривати ці витрати. Якщо ні, ви ризикуєте, що одні батьки можуть собі дозволити, а інші не можуть дозволити, щоб діти приєдналися - і оскільки це є суспільним надбанням, муніципалітет може швидко ввести дискримінаційне законодавство, якщо можливість оплати стане виключенням фактор. Але знову ж таки, однозначного законодавства з цього приводу поки немає, тому найголовніше – це заздалегідь уточнити в муніципалітеті.

Чи є для нас полегшення?

Багатьом людям важко відправити свою дитину на відпочинок, незалежно від того, приватний він чи інтернат. Деякі можуть відчувати, що вони зазнали невдачі як батьки, тому що вони не можуть цього винести або бояться, що дитина не буде добре почуватися під час перерви. Незалежно від того, чи організовується допомога з родиною чи вдома, підготовка, повідомлення про бажання та інтереси, і не в останню чергу звикання до неї, є важливими. Багато хто докладає чимало зусиль, щоб зробити час, проведений дитиною в реабілітації, максимально багатим на враження, «затишним» і веселим. Під час перерви діти також отримують увагу один на один, або краще більше, і знаходяться в центрі уваги протягом усього часу, коли вони там.

Важливо пам’ятати, що нам, батькам, має бути добре. Тоді нам потрібно дати можливість відпочити та відновитися, бути коханцями, розставляти пріоритети за нашими братами та сестрами та робити те, на що інакше у нас немає часу чи можливості. Таким чином ми можемо бути найкращою версією себе в усі інші години, дні та тижні в році, коли дитина вдома. Ви далекі від провалу, якщо вживаєте заходів для покращення якості життя всієї родини. Отже, допомога – це те, що ви робите не лише для себе, а й для дітей та сім’ї в цілому.

Відповідне законодавство та інструкції

Норвезьке управління охорони здоров'я про обов'язок муніципалітету надати допомогу:

Керівник родичів, Норвезьке управління охорони здоров'я

Загальне про рельєф

Діти та молодь з інвалідністю - які права має сім'я?

Контролер Управління охорони здоров'я Норвегії для загальнонаціонального нагляду

«Звільнення – це безкоштовна послуга. Це випливає з положень до Закону про соціальні послуги (1992-12-04 № 915), § 8-2, перший абзац, № 3. Згідно з § 8-2 цих положень, з опікуна не може бути стягнена винагорода (виплата) за полегшення. У Циркулярі I-1/94, стор.74 (про заходи допомоги) зазначено, що «послуга також включає супутника, транспорт, харчування тощо». У листі від 26 вересня 1996 року від колишнього Міністерства соціальних справ та охорони здоров’я до муніципалітету Альстахауг зазначено, що «це слід розуміти так, що заходи допомоги повинні включати транспортування до дому та назад/додому допомоги, супутника та їжу в таких випадках. де є в цьому потреба».

Закон про права пацієнтів і користувачів

Розділ 2-8.Заходи для особливо важких завдань по догляду

Ті, хто має особливо обтяжливу роботу по догляду, можуть вимагати від муніципальної служби охорони здоров'я та догляду прийняти рішення про вжиття заходів для полегшення тягаря догляду та з чого вони повинні складатися.

Закон про охорону здоров'я та медичні послуги

§ 3-6.Відповідальність муніципалітету перед родичами

Людям з особливо обтяжливою роботою по догляду муніципалітет повинен запропонувати необхідну відносну підтримку у формі, серед іншого:
1. навчання та керівництво
2. заходи допомоги
3. допомога на догляд

Докладніше в Законі про права пацієнтів і користувачів