Hjelpemidler og tilrettelegging fra NAV

Dersom barn og unge har en sykdom, skade eller funksjonsvariasjoner som gjør at de trenger hjelp til å bevege seg, sykle, sitte, leke, spare energi, regulere sanseinntrykk, kommunisere eller delta på lik linje med andre barn, kan de ha rett til hjelpemidler og tilrettelegging fra NAV. Det finnes et stort mangfold av hjelpemidler, og det kan være vanskelig å vite hvilke løsninger som passer best for det enkelte barnet. I denne oversikten finner dere generell veiledning om hjelpemidler, søknadsprosessen og tips til aktuelle produkter og løsninger.

Hjelpemidler kan løse praktiske utfordringer, forebygge funksjonstap eller opprettholde og bevare funksjon. Hjelpemidler skal hjelpe mennesker med å klare seg på alle de ulike arenaene i livet, som arbeid, bolig, skole, fritid og aktiviteter. De kommer i alle mulige varianter og for mange ulike behov. Det er ikke utelukkende rullestoler og ståstativ. Det finnes hjelpemidler for barn og unge med store fysiske pleiebehov, sensoriske utfordringer, psykiske og nevrologiske tilstander, nedsatt utholdenhet, sansetap – ja, både synlige og usynlige funksjonsvariasjoner

እተን ማእከላት ረድኤት (HMS ተባሂለን እውን ይጽውዓ) ናይ ኣወሃህባ ሓገዛት ሓላፍነት ዘለወን ኮይነን ከም ማእከል ጸጋን ብቕዓትን ንመላእ ኣውራጃ ኮይነን ክሰርሓ ኣለወን። ይህቡ እውን ናይ ትርጉም ኣገልግሎት ምሃብ ንጸማማትን ጸማማትን ጽንኩራትን መስምዒ።

ኣብ ኮሙናት መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ገምጋምን መርመራን ዝሕግዙ ናይ ሞያን ፊዚዮቴራፒስትን እዮም፣ ከምኡ’ውን ነቲ መመልከቲታት ዝጽሕፉ። ባዕልኻ እውን ከተመልክት ትኽእል ኢኻ፣ ወይ ድማ ንኽትረኽቦ ናይ ምጽዳቕ ኮርስ ክትወስድ ትኽእል ኢኻ። ተጠቃሚ ምሕላፍ፣ በዚ ኸኣ ኣብ ምምራጽን ምእዛዝን ሓገዛት ጽልዋን ርእሰ-ውሳኔን ወሰኸ። ንመነቓቕሒ፣ ርክብን ደገፍን ኣብ ኣእምሮኣዊ ብድሆታት ከም ንኣብነት. ምጽባይ፣ ናይ ግዜ ኣረኣእያ ወዘተ ሓደ ሓደ ግዜ ብፒፒቲ ይድለዩ።

መን እዩ ሓገዛት ክረክብ ዝኽእል?

Personer som har varige funksjonsvariasjoner som følge av sykdom, skade eller medfødte tilstander, kan ha rett til hjelpemidler fra NAV Hjelpemiddelsentral. Som hovedregel må behovet forventes å vare i mer enn to år. Hjelpemiddelet må være nødvendig og hensiktsmessig for å avhjelpe utfordringer i dagliglivet, bidra til aktivitet, deltakelse eller økt selvstendighet.

ብመሰረቱ ኩሉ ልቓሕ ሓገዛት ብነጻ ምዃኑ ኣይትረስዕ። እቶም እንኮ ምቑራጽ ዝግበረሎም ሓገዛት ድሕሪ 26 ዓመት ዕድመ ዝወሃቡ ናይ ምንቅስቓስ ሓገዛት እዮም።

እንታይ ሓገዛት ኣለዉ?

Det er et stort sortiment av hjelpemidler og hva man kan få avhenger av barnets funksjonsvariasjoner, behov for tilrettelegging og om hjelpemiddelet vurderes som nødvendig og hensiktsmessig, samt om hjelpemiddelet er på rammeavtale (de hjelpemidlene som NAV HMS har forhandlet pris på). Det kan være hjelpemidler for syns- og hørselshemming, forflytning, psykomotorisk og motorisk trening, sansestimulering, uro, utagering og psykiske utfordringer, fritidsaktiviteter, energiøkonomisering, turtaking og tidsbegreper, språk og kommunikasjon osv. Fysio- eller ergoterapeut i kommunen har ofte god kunnskap om hvilke typer hjelpemidler som kan være aktuelle for akkurat ditt barn. Det kan også være lurt å forhøre seg med andre foreldre med barn med lignende diagnoser/hjelpebehov om hvilke hjelpemidler de anbefaler. Det er mye god erfaring å hente fra foreldre som har tråkket opp stien allerede.

Alle hjelpemidler som NAV har avtaler på, samt mange andre hjelpemidler på det norske markedet, finnes i FinnHjelpemiddel. Nettsiden er et nyttig verktøy for foreldre, brukere og fagpersoner som ønsker oversikt over hvilke hjelpemidler som finnes og hvilke alternativer som kan være aktuelle.

NAV har rammeavtaler for mange hjelpemidler. Hvilket hjelpemiddel som anbefales vil bero på en individuell vurdering av brukerens behov, funksjon og utprøvingsresultater.t. Mange av hjelpemidlene som er listet som førstevalg leveres med standard utstyr, men det finnes mye bra tilleggsutstyr som gjør at mange kan få tilpasset hjelpemiddelet til sitt behov likevel.

ኣብ ገለ ገለ ኣጋጣሚታት፡ ዋጋ ናይቲ እትደልዮ ሓገዝ ብድርድር ኣይግበርን። ድሕሪኡ ዋጋ ምቕራብን እንተተኻኢሉ ድማ ምስቲ ኣቕራብን ኣማኻርን ኣብ NAV HMS ብሓባር ፈተና ክትረክብ ኣለካ ምእንቲ እቲ ሓገዝ ክጸድቕ።

ይኹን እምበር ገለ ሓገዛትን ናውቲ ሕክምናን ብኻልኦት ኣቢሎም ወይ ኣብ... ክኢላ ባንዴጅ/ድኳን ጥዕና, ሓገዝቲ ሕክምና ወይ እቲ ፋርማሲ. ካብ ዞባ ናብ ዞባ ብመጠኑ ይፈላለ እዩ ካብ ኣየናይ ኣቕራቢ እንታይ ትረክብ።

ከመይ ጌርካ ሓገዝቲ ትሓትት?

ኣብ ኮሙንኩም ንዝርከብ ፊዚዮ ወይ ኦኩፐሽናል ቴራፒስት ርኸቡ።
ፊዚዮ ወይ ሞያዊ ቴራፒስት እንተዘይብልካ፡ ምስ ኣተሓባባሪ፡ ማሕበራዊ ሰራሕተኛ ወይ ሓኪም ተዘራሪብካ ኣብኡ ሓገዝ/ሪፈራል ክትሓትት ትኽእል ኢኻ።

Behovet bør beskrives så konkret som mulig. Det er ofte nyttig å forklare hvilke aktiviteter som er utfordrende i hverdagen, hvilke konsekvenser dette har for barnet, og hvordan hjelpemiddelet vil bidra til økt deltakelse, trygghet eller selvstendighet.

መቑሽሽ

Med en god ergoterapeut skal dere i utgangspunktet ikke trenge å gjøre noe med søknaden annet enn å signere den, men sørg for å avklare behovet og beskriv situasjoner i hverdagen hvor hjelpemiddelet trengs dersom dette ikke nødvendigvis er åpenbart for NAV HMS, og for å få fram at hjelpemiddelet er nødvendig og hensiktsmessig.
Til utformingen av søknaden, kan det være greit for ergoterapeut eller fysioterapeut å ha tilgang til siste epikrise/ rapport fra HABU eller annen legeerklæring du har tilgjengelig som sier noe om barnets utfordringer. Dette gjør det lettere å formulere en god søknad.
ምትዕጽጻፍ ኣልፋ ኦሜጋ እዩ! እቶም ኣቕረብቲ ብዛዕባ ዘፍርይዎ ሓገዛትን ነዚኦም ብውልቂ ናይ ምትዕጽጻፍ ተኽእሎታትን ብዋጋ ዘይሽነን ፍልጠት ኣለዎም፣ ምእንቲ እቲ ሓገዝ ብዝተኻእለ መጠን ኣብ ኣጠቓቕማ ግቡእ ክኸውን። ቅድሚ ንሓገዝ ምምልካትካ ምስቲ ኣቕራቢ ብዛዕባ ክግበር ዝኽእል ምትዕጽጻፍ ክትዘራረብ ናጻ ትኸውን።
እቲ ዝቐርበልካ ሓገዝ ምቹእ ኮይኑ እንተዘይተሰሚዑካ፡ ካብ ካልኦት ኣቕረብቲ ተመሳሳሊ ሓገዛት ክትጥምትን ክትፍትንን ክትሓትት ትኽእል ኢኻ።
ርኣዩ። denne nettsiden - ንህጻናትን መንእሰያትን ክትመርጽዎም እትኽእሉ ብዙሓት ቅዲ ዘለዎም ናይ ጽሕዲ መከላኸሊታት ንዓረብያ ስንኩላን ኣለዎም!
ን... tilskudd til rimelige hjelpemidler (tidligere kalt småhjelpemidler). NAV kan gi økonomisk støtte til rimelige, spesialutviklede hjelpemidler som ikke inngår i hjelpemiddelsentralens ordinære sortiment. Tilskuddssatsene justeres jevnlig, så se NAVs nettsider for oppdatert informasjon om vilkår og beløp.
ኣብቲ ማዕቀፍ ስምምዕ ዘይርከቡ ሓገዛት ክትረክብ ይከኣል እዩ፣ መብዛሕትኡ ግዜ ግን ኣብ NAV ኣብቲ ማዕቀፍ ስምምዕ ሓገዛት ክትፍተን ኣለካ፣ ወይ እንተወሓደ እቲ እተመልክቶ ዘለኻ ፍሉይ ሓገዝ ስለምንታይ ኣድላዪ ምዃኑ ኣዝዩ ጽቡቕ ሞጎተ ክህልወካ ይጠልብ ከምኡ ’ ውን ንዓኻ ዝምጥን .
Behov for hjelpemidler kan beskrives i ውልቃዊ ውጥን. Dette kan bidra til bedre koordinering og gi et godt grunnlag for søknader om hjelpemidler.
Dersom dere mener vedtaket bygger på feil eller mangelfull informasjon, bør dere vurdere å klage. Om du ikke orker å skrive en lang klage, så anbefaler vi likevel å klage og bare henvise til informasjon i søknaden.
ቅድሚ ጥርዓንካ፡ ውላድካ ንምንታይ እቲ ሓገዝ ኣየድልዮን እዩ ዝመስሎም፡ ከምኡ’ውን ሕጋዊ መሰረት ናይዚ ምኽንያት ዝያዳ ዝርዝር ሓበሬታ ክትሓትት ትኽእል ኢኻ። እቲ ናይ ይግባይ ናይ መወዳእታ ግዜ ክሳብ እቲ ካብ NAV ዝሓተትካዮ ሓበሬታ ዝረኸብካሉ ዕለት ከም ዝተናወሐ ምጽሓፍ ኣይትረስዕ። ቁሩብ ተወሳኺ ሓበሬታ ምስ በጽሓካ ጥርዓን ምጽሓፍ ይቐልል።
Dersom NAV begrunner et avslag med at produktet finnes i ordinær handel, bør begrunnelsen framgå av vedtaket. Dersom dere er uenige i vurderingen, kan dere be om nærmere begrunnelse og eventuelt klage.

OBS! Trygdesak om Bardum safety sleeper

ብዙሓት "መንደቕ" ዘለዎ ዓራትን ካብ NAV Hjelpemidelsentral ዝመጽእ ናይ ምዕጻው ተግባርን ነቲ ናይ ተግባር ምጉዳል ከምዘይእርሞን/ወይ ድማ እዞም ዓራታት እቲ ህጻን ስለዝተዓጽወ ምጥቃም ምግዳድ/ሓይሊ ዘጠቓልሉ ምዃኖምን ዝኣመሰሉ ሞጎተታት ምእባዮም ኣጋጢምዎም እዩ። ወለዲ ከምዚ ዓይነት ፍሬም ዘለዎ ዓራት ንኽሓቱ መበገሲ ነጥቢ ብርግጽ ንህጻናትን ኣዝማድን ውሕስነት፡ ከምኡ’ውን ህጻናት ነዚ ኣብ ዘድልዮም እዋን ምክልኻል እዩ። ንገሊኦም ከምዚ ዓይነት ዓራት ብሰላም ክድቅሱ፡ ካብ ሓደገኛ ኩነታት ንምውጋድን እቲ ቆልዓ ናይ ኣእምሮ ሰላም ንኽረክብን ፍጹም ኣድላዪ እዩ።

Trygderetten har avsagt kjennelse (2021-08-24) på NAVs avslag om både slik seng og reiseseng med samme funksjon (ባርዱም ድሕነት ዝድቅስ)፣ እቲ ውሳነ ድማ ካብ ቤት ፍርዲ ማሕበራዊ ድሕነት ክትረኽብዎ ኢኹም። ኣብዚ. Skal dere søke om slik seng, anbefaler vi at dere viser til disse kjennelsene i søknaden.

Utprøving og levering

ሓደ ሓደ ግዜ ጠቓሚ እዩ፣ ወይ NAV ይጠልቦ፣ ነቲ ሓገዝ/ሓያሎ ፍልልያት ናይቲ ሓገዝ ክትፍትኖ ምኻድካ ነቲ ትኽክለኛ ንምርካብ። እዚ መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ማእከል ሓገዝ NAV፡ ቤት ትምህርቲ መዋእለ ህጻናት/ቤት ትምህርቲ፡ ኣብ ትካል ወይ ኣብ ገዛኻ ይፍጸም።

እቲ ሓገዝ ምስተጸደቐ፡ እንተተሰማሚዑ ናብቲ ናይ ገዛ ኣድራሻ፡ ትካል ወይ መዋእለ ህጻናት/ቤት ትምህርቲ ክበጽሕ እዩ። እንተደሊኻ ንነብስኻ ምእካብ እውን ይከኣል እዩ፣ ንኣብነት። ክሳብ ሕርሲ ገለ ግዜ እንተሃልዩ።

ኩሉ ምብጻሕ ሓገዛት ካብ NAV HMS ብነጻ እዩ። HSE ነዚ ናብ ገዛኻ ንኸብጽሖ ንኮሙን ይኸፍል። እቲ ናይ ኮሙን ሓገዝ መኽዘን ናይ ገዛእ ርእሱ ሕግታት ክሰርሕ ይኽእል።

ኣብ እትግዕዘሉ እዋን ኣብቲ ደንቢ ንመንቀሳቐሲ ሓገዛት ዝሽፍን ነገር የለን። ምስ ኮሙን ርክብ ብምግባር ኣብዚ ክሕግዙ እንተኽኢሎም ሕተቶም። ናብ ካልእ ኣውራጃ ትግዕዙ እንተኾይንኩም፡ ቅድሚ ነቲ ሓገዛት ምሳኻ ምውሳድካ ምስ NAV HMS ተዘራረብ። ወይ ናብ ሓድሽ ማእከል ሓገዝ ብወረቐት ክሰጋገሩ ኣለዎም፣ ወይ ድማ ኣብ ሓድሽ ኣውራጃ ተመጣጣኒ ሓገዝ ክትረክብ ኣለካ።

Mange hjelpemidler kan prøves ut før søknaden sendes. En grundig utprøving kan bidra til å sikre at hjelpemiddelet faktisk dekker barnets behov og kan også styrke dokumentasjonen i søknadsprosessen.

Hvis hjelpemiddelet blir ødelagt

Dersom hjelpemiddelet ikke fungerer som det skal eller blir ødelagt, bør dere kontakte kommunens hjelpemiddeltjeneste eller aktuell kontaktperson for hjelpemiddelformidling. Kommunen håndterer ofte enklere reparasjoner, mens mer omfattende reparasjoner kan sendes videre til NAV Hjelpemiddelsentral.

ቁጽሪ ተሌፎን ናይቲ ናይቲ ከባቢ ማእከል ሓገዝ/ክፍሊ ኣገልግሎት፡ እቲ ኮሙን ሓፈሻዊ ትሕዝቶ ኣለዎ፡ ኣድላዪ እንተኾይኑ። ኣብ ዝቕጽል እዋን ምስኦም ኣብ እትዛረበሉ እዋን ኣብ ከባቢኻ ዝርከብ ፊዚዮ ወይ ኤርጎ ቁጽሪ ተሌፎን ሕተቶ።

ጽገና ኣብ ዝኸፍአ ኩነታት ገለ ሰሙናት ክወስድ ይኽእል። ዝኾነ ሰብ ብኤሌክትሪክ ዝሰርሕ ዓረብያ ዘለዎን 100% ጽግዕተኛ ዝኾነን ስለዚ ብተወሳኺ ከም መተካእታ ፍታሕ ዝተመጣጠነ ማንዋል ዓረብያ ስንኩላን ክህልዎ ይግባእ።

Akutt vakttelefon kveld og helg

NAV Hjelpemiddelsentral har egen servicetelefon du kan ringe om du har akutt behov for reparasjon av ditt hjelpemiddel utenom ordinær åpningstid.

Tjenesten har fått nytt telefonnummer som gjelder for hele landet: 91 78 11 22

Servicetelefonen har åpent kl. 15:30–24:00 på hverdager og kl. 08:00–24:00 i helger og helligdager.

Telefonen blir betjent av fire hjelpemiddelsentraler. Når du ringer og ber om hjelp, vil du først få rettledning på telefon eller i videosamtale, slik at du selv har mulighet til å løse problemet. Dersom problemet ikke kan løses via telefon eller video, og det blir vurdert som akutt, vil du få hjelp innen 24 timer.

ተወሳኺ ኣብዚ ኣንብቡ፤ NAV HSE ህጹጽ ስራሕ

Kortvarig behov for hjelpemidler

ኣብ ሓጺር ግዜ ሓገዛት ኣብ ዘድልየሉ እዋን፡ ንኣብነት. ግዝያዊ መጉዳእቲ ወይ ሕማም እንተሃልዩካ፡ ካብቲ ናይቲ ኮሙን ናይ ሓጺር ግዜ መኽዘን ሓገዛት ክትልቃሕ ትኽእል ኢኻ፡ ወይ ድማ እቲ ኮሙን ንምልቃሕ ዘድሊ ሓገዛት እንተዘይብሉ NAV HMS። ንኣብነት እግርኻ ሰቢርካ ዓረብያ ስንኩላን እንተድኣ ኣድልዩካ፡ ወይ ንገለ ሰሙናት ድሕሪ ስርሒት ሻወር መንበር እንተድኣ ኣድልዩካ፡ ስለዚ ነዚ ዘለቅሕ መኽዘን ሓገዝ ኮሙን እዩ። ብቐዳምነት ንሓበሬታን መምርሕን ምስ ኮሙን ርክብ ግበሩ።

ዝምልከቶም ሕግታትን መምርሕታትን፤

ደንቢ ሓላፍነት ማእከል ሓገዝ

FinnHjelpemiddel

Om hjelpemidler og tilrettelegging

NOU 2010:5 ንጡፍ ተሳትፎ፡ ማዕርነትን ምትእትታውን—ኩለመዳያዊ ዝርዝር ሓገዛት።

እቲ ናይ ተርጓሚ ኣገልግሎት

ማዕቀፍ ስምምዕነት

ኤይድስ ኣብ ወጻኢ ሃገራት

Levering, montering, reparasjon og vedlikehold av hjelpemidler

"ግድን ክህልወካ ዘለዎ" ሓገዛት።

Nedenfor finner dere en liten samling av ulike hjelpemidler vi og medlemmer i organisasjonen har gode erfaringer med. ‘

Viktig: Produktutvalg, modellnavn og NAVs avtaler endrer seg over tid. Listen nedenfor bygger på erfaringer fra Løvemammaenes medlemmer og er ikke en oversikt over NAVs anbefalte produkter. Vi anbefaler at dere undersøker oppdatert produktinformasjon i Hjelpemiddeldatabasen og vurderer aktuelle løsninger sammen med fagpersoner.

Ta gjerne kontakt med oss på post@lovemammaene.no om dere mener det er noen som bør stå på denne listen!

ናይ ኮፍ መበሊ ኣቑሑትን ዓራታትን፤