BPA står for brukerstyrt personlig assistanse og er et likestillingsverktøy for personer med funksjonsvariasjoner. Brukerstyrt personlig assistanse (BPA) er en måte å organisere praktisk og personlig bistand på. BPA skal bidra til selvbestemmelse, deltakelse og likestilling for personer med sykdom, funksjonsvariasjon eller andre langvarige bistandsbehov. For barn kan BPA bidra til at de kan leve et så aktivt og selvstendig liv som mulig, og gi familien større frihet og forutsigbarhet.
Det er hjelpebehovet, ikke diagnosen, som avgjør om man kan ha rett til BPA. Det finnes ingen nedre aldersgrense.
چه کسی حق استفاده از BPA را دارد؟
Personer under 67 år som har et langvarig og stort behov for personlig assistanse kan ha en lovfestet rett til å få tjenestene organisert som BPA. Med langvarig behov menes normalt behov utover to år. Dette betyr imidlertid ikke at du må ha mottatt hjelp i to år før du kan søke eller få innvilget BPA. Dersom det er sannsynlig at behovet vil vare i mer enn to år, kan vilkåret om langvarighet være oppfylt allerede når søknaden behandles.
Den lovfestede retten gjelder som hovedregel når:
- hjelpebehovet er minst 32 timer per uke, eller
- hjelpebehovet er mellom 25 og 32 timer per uke, med mindre kommunen kan dokumentere at BPA vil medføre vesentlig høyere kostnader enn andre organiseringsformer.
Selv om man ikke fyller vilkårene for den lovfestede retten, kan kommunen likevel innvilge BPA dersom dette vurderes som den beste løsningen.
Hva kan organiseres som BPA?
BPA kan omfatte blant annet:
- کمک شخصی
- کمک عملی و آموزش
- støttekontakttjenester
- avlastning til foreldre med særlig tyngende omsorgsoppgaver
- enkelte nattjenester
- enkelte helseoppgaver når dette er forsvarlig og kommunen vurderer at oppgavene kan utføres av assistenter med nødvendig opplæring.
Mange familier har flere ulike tjenester fra kommunen. Ved vurderingen av retten til BPA skal kommunen se på det samlede bistandsbehovet.
در عمل، این بدان معنی است که شما می توانید برای نیازهای کمکی فراتر از نیازهای سایر کودکان هم سن و سال بدون تغییرات عملکردی، برای درس BPA درخواست دهید. در صورت نیاز به کمک مداوم در طول شب، به عنوان مثال. در جایی که نیاز به مراقبت از کودک در طول خواب دارد و نیاز مداوم وجود دارد، یعنی با خدمات نقطه به نقطه قابل رفع نیست، می توانید برای سازماندهی به عنوان BPA نیز درخواست دهید.
خدمات بهداشتی مشمول این حق نمی شود. اگرچه نمی توان خدمات مراقبت های بهداشتی را ملزم به سازماندهی به عنوان BPA کرد، اما اغلب مناسب است و مطابق با هدف این طرح، شهرداری در صورت توجیه پذیری و تمایل خانواده، خدمات مراقبت های بهداشتی را در طرح BPA قرار دهد.
می توانید دو نمونه از دریافت مراقبت های بهداشتی را در BPA بخوانید اینجا.
حق BPA همچنین شامل تسهیلاتی برای والدینی است که کودکان زیر 18 سال در خانه دارند. در مورد تسکین بیشتر بخوانید اینجا.
اگر تعداد کل ساعتها برای تمام خدماتی که کودک دریافت میکند و/یا به آن نیاز دارد بهطور میانگین از ۲۵ تا ۳۲ ساعت در هفته بیشتر شود، کودک حق دارد آن خدمات را بهعنوان BPA سازماندهی کند. نمونه هایی از این قبیل خدمات می تواند تماس با پشتیبانی، خدمات وقت آزاد سازماندهی شده، تماس با وقت آزاد، مراقبت از زمان استراحت، مراقبت در منزل، کمک هزینه مراقبت و سایر کمک ها باشد. همچنین ممکن است BPA داشته باشید حتی اگر به عنوان مثال دارید. مراقبت در منزل همسایه آنچه مهم است این است که حق BPA زمانی لازم الاجرا می شود که کل ساعات خدمات از 25 تا 32 ساعت در هفته فراتر رود. این بدان معنی است که ساعاتی که شما همچنان خارج از BPA سازماندهی می کنید نیز باید لحاظ شود.
اگر 25 ساعت در هفته را برآورده نکنید چه؟
هیچ مانعی برای شهرداری از اعطای BPA وجود ندارد حتی اگر تعداد ساعات کمتر از 25-32 ساعت مورد نیاز باشد.
از آنجایی که مبتنی بر حقوق نیست، زمانی که تعداد ساعات کمتر از نیاز رسمی 25-32 ساعت باشد، دریافت BPA ممکن است دشوار باشد. همچنین میتواند دشوار باشد که شهرداری به ساعات کافی اعطا کند تا بیش از حد نیاز باشد. بسیاری از شهرداریها اغلب به این نکته اشاره میکنند که مساعدت عملی یک مسئولیت والدین است و نه یک مسئولیت شهرداری، بنابراین توجیه دامنه و نشان دادن تفاوت با خانوادهای بدون فرزند با کارکردهای متنوع اهمیت مییابد.
می توانید نمونه ای از ترتیبات BPA را با تعداد ساعت کمتر بخوانید اینجا.
والدین کودکانی که نیاز طولانی مدت و افزایش یافته به کمک دارند، علیرغم تعداد ساعات زیر 25 سال، باید برای BPA درخواست دهند، زیرا:
- BPA قابلیت پیش بینی و آزادی بیشتری را برای کل خانواده ایجاد می کند.
- کودک مراقبان کمتری دارد که باید با آنها سر و کار داشته باشد.
- والدین خودشان انتخاب می کنند که چه کسی شاغل خواهد شد و بنابراین چه کسی با کودک مناسب تر است.
نحوه درخواست BPA?
Det er kommunen som behandler søknader om BPA og du søker til kommunen dere bor i om BPA.
For å dokumentere behovet anbefaler vi at det legges med:
- legeerklæringer eller annen medisinsk dokumentasjon
- fagrapporter fra aktuelle instanser
- døgnklokke eller oversikt over hvordan en vanlig dag ser ut
- konkrete beskrivelser av hjelpebehov og situasjoner der det er behov for bistand
Det er viktig å beskrive hva som skiller barnets eller familiens behov fra det som er vanlig for andre på samme alder.
اگر تو داری هماهنگ کننده یا barnekoordinator, kan man spørre om denne kan hjelpe med søknad. Sosionom på sykehuset/habiliteringen kan også spørres.
می توانید به صورت الکترونیکی درخواست دهید یا فرم درخواستی را پیدا کنید که می توانید آن را در وب سایت شهرداری چاپ کنید. اگر پیدا کردن یا دانستن نحوه انجام آن دشوار است، باید با شهرداری تماس بگیرید. دپارتمانی که با چنین برنامههایی سروکار دارد معمولاً دفتر خدمات و هماهنگی، خدمات کودک و خانواده، دفتر سفارش، دفتر اداری، دفتر درخواست یا دفتر تخصیص نامیده میشود. (فرزند عزیز نام های زیادی دارد!)، اما می توان با تابلوی برق تماس گرفت تا به محل مناسب فوروارد شود.
Det anbefales å legge ved en beskrivende døgnklokke (døgnhjul). Er du medlem i Løvemammaene, kan du laste ned mal og eksempler på døgnklokke i vårt lukkede intranett for medlemmer: جرقه
Det kan også være lurt å illustrere timene det er behov for ved å “dele de opp” kategorisk. Er du medlem i Løvemammaene, kan du laste ned mal og eksempler på hvordan dette kan gjøres i vårt lukkede intranett for medlemmer: جرقه.
قابل کسر
Kommunen kan kreve egenandel for enkelte BPA-tjenester som er innvilget som praktisk bistand.
Det kan derimot ikke kreves egenandel for avlastning. Dersom BPA er innvilget som avlastning til foreldre med særlig tyngende omsorgsoppgaver, skal tjenesten være gratis.
اعتراض به تصمیمات
شهرداری موظف است یک تصمیم (تصمیم) کتبی به شما بدهد که آیا BPA به شما اعطا شده است، تا حدی اعطا شده است یا رد شده است. تصمیم باید موجه باشد و باید حاوی اطلاعاتی در مورد دسترسی به تجدیدنظر باشد: نحوه درخواست تجدیدنظر، چه کسی به درخواست تجدیدنظر رسیدگی میکند، درخواست تجدیدنظر کجا باید ارسال شود و گزینههای تجدیدنظر در صورت رد مجدد (به قانون اداری مراجعه کنید).
Kommunen skal alltid fatte et skriftlig vedtak. Dersom søknaden avslås, eller du mener timetallet er for lavt, kan du klage.
Klagefristen er normalt tre uker fra du mottar vedtaket. Kommunen skal først vurdere saken på nytt. Dersom kommunen opprettholder vedtaket, sendes klagen videre til Statsforvalteren for endelig behandling.
Vi anbefaler å be om en konkret begrunnelse for hvorfor BPA eventuelt ikke er innvilget, og å beskrive hjelpebehovene så grundig som mulig i en klage.
Les mer om klage på vedtak اینجا.
اگر عضو Løvemammaene هستید، میتوانید یک الگو و نمونه طرح شکایت را از اینترانت بسته ما برای اعضا دانلود کنید: جرقه
ارزش به خاطر سپردن
- BPA یک حق است، چیزی نیست که شهرداری بتواند از آن انصراف دهد.
- سعی کنید مثالها و توصیفهای خوبی از موقعیتهایی که BPA میتوانست مفید باشد را شامل کنید.
- یک "قاعده طلایی" برای ارزیابی مراقبت های بهداشتی در BPA این است که اگر والدین بتوانند مراقبت های بهداشتی را پس از آموزش پرسنل بهداشتی انجام دهند، دستیاران BPA نیز می توانند این کار را انجام دهند.
- شهرداری مجاز است سهم خود را برای بخشی از تصمیم BPA که به عنوان "کمک عملی" داده می شود، بگیرد. شهرداری همچنان مجاز به مطالبه فرانشیز برای امداد نیست. این بدان معناست که اگر BPA به عنوان تسکین به والدین داده شود، آنها نمی توانند درخواست کسر پرداخت کنند، حتی اگر وظایف شامل کمک عملی باشد. اگر شما به عنوان یک خانواده برای کمک عملی (مثلاً نظافت) به عنوان یک اقدام کمکی نیاز به کمک دارید، شهرداری سهمی از جیب خود برای این امر نخواهد گرفت.
- هنگامی که افراد بالای 18 سال که هنوز در یک خانه با والدین خود زندگی می کنند، کمک عملی دریافت می کنند، کسر فقط باید بر اساس درآمد شخص دریافت کننده کمک محاسبه شود. درآمد والدین یا خواهر و برادر شامل نمی شود.
- Barn og unge skal vurderes opp mot jevnaldrende. Hvis barnet på grunn av sykdom eller funksjonsvariasjon ikke kan delta i eller utføre aldersadekvate aktiviteter og oppgaver i hjemmet på lik linje med andre barn, kan behovet for bistand til dette inngå i BPA-ordningen.
در این فرآیند، ممکن است با اظهاراتی از سوی شهرداری مواجه شوید مانند:
"برای شما بسیار خسته کننده خواهد بود که یک سرپرست باشید"
"BPA برای کودکان نیست"
"آنچه شما نیاز دارید چیز دیگری است"
"ما سازماندهی امداد به عنوان BPA را مناسب نمی دانیم."
"آیا فراموش کرده ای که وظیفه مراقبت داری؟"
"فرزند شما می تواند مراقبت های بعد از مدرسه را دریافت کند"
متأسفانه اینها اظهارات شناخته شده مقامات شهرداری است. این ممکن است به دلیل عدم آگاهی یا نگرش بد، عدم صلاحیت در BPA و قوانین، تفسیر خود شهرداری از دستورالعمل ها، سوء تفاهم در مورد وظیفه مراقبت والدین و امور مالی شهرداری و غیره باشد.
تامین کنندگان BPA
تامین کنندگان BPA زیادی برای انتخاب وجود دارد، و ما لیست کوچکی از توصیه ها را برای شما تهیه کرده ایم که می توانید هنگام انتخاب تامین کننده مناسب برای خود از آنها به عنوان نقطه شروع استفاده کنید. توصیه ما را اینجا بخوانید.
شهرداری ها دید کلی دارند که کدام شرکت ها BPA را در شهرداری خود تامین می کنند.
در برخی از شهرداری ها نمی توان فردی غیر از خود شهرداری را به عنوان تامین کننده انتخاب کرد یا فقط بین چند تامین کننده انتخاب کرد (همچنین باید مشخص شود که حتی اگر خود شهرداری ها BPA را ساماندهی کنند، همان قوانین و مقررات برای آنها اعمال می شود).
نقش ناظر
هنگامی که تصمیمی در مورد BPA وجود دارد، شهرداری تعداد ساعات را اختصاص می دهد و والدین معمولاً ناظر این طرح هستند. این بدان معنی است که شما خودتان، اغلب با همکاری یک تامین کننده BPA، موقعیت های شغلی خود را تبلیغ می کنید، مصاحبه انجام می دهید و افرادی را که برای کار با کودک مناسب هستند انتخاب می کنید. این یکی از مزایای متعدد BPA است، یعنی اینکه می توانید انتخاب کنید چه کسی برای شما کار می کند.
Det er viktig at utlysningen blir innbydende og at søkerne får vite hvem barnet er, hva barnet liker å gjøre og noen av arbeidsoppgavene som kreves for at barnet skal få et mest mulig selvstendig liv. Det er vanlig at leverandøren lager utlysningen slik at den ser profesjonell ut, men med hjelp av foreldre.
هنگامی که آماده تماس برای مصاحبه هستید، ممکن است ایده خوبی باشد که نامزدها را مرتب کنید و ترجیحاً با کسانی که از قبل مرتبط به نظر می رسند تماس تلفنی برقرار کنید. ممکن است قبلاً از طریق تلفن متوجه شده باشید که "مطابقت خوبی" نخواهد بود. در مصاحبه، میتوانید همراه با تامینکننده ظاهر شوید، آن را به تنهایی داشته باشید یا آن را با دستیار از طرح BPA داشته باشید. ایده خوبی است که یک "الگوی مصاحبه" داشته باشید تا دنبال کنید. تامین کننده باید این را برای شما در دسترس داشته باشد، اما توصیه می شود که این الگو برای هر فرد طراحی شده باشد و شامل سوالات مهم برای وضعیت فرزند/خانواده شما باشد. می توانید انتخاب کنید که مصاحبه های زیادی در یک روز داشته باشید یا آن را در چند روز پخش کنید.
سرپرست بر اساس زمانی که خانواده نیاز به داشتن BPA از کودک دارد، برنامه ای تنظیم می کند. ساعت ها به عنوان ساعات سالانه اعطا می شود، به این معنی که ساعت ها می توانند در صورت نیاز در سال تخصیص داده شوند. به عبارت دیگر، در صورت تمایل می توانید BPA زیادی در دوره ها و در دوره های دیگر کمتر داشته باشید.
برای اینکه یک تیم پایدار در اطراف کودک داشته باشید، مهم است که به عنوان یک سرپرست تاکید کنید که دستیاران باید احساس خوبی نسبت به کار خود داشته باشند. می توانید از تامین کننده BPA که انتخاب می کنید، پیگیری خوبی دریافت کنید.
لینکهای مفید
- Pasient- og brukerrettighetsloven § 2-1 d om rett til BPA
- Helse- og omsorgstjenesteloven § 3-8
- Helsedirektoratets informasjon om BPA
- Rundskriv I-9/2015 om rettighetsfestet BPA
- Løvemammaene: BPA med helsehjelp
- Løvemammaene: avlastning
- Løvemammaene: klage på vedtak
- Løvemammaene: valg av BPA-leverandør
- راهنمای آموزشی اداره بهداشت نروژ در مورد BPA
Dette skrivet er sist oppdatert 19.09.26