ቢፒኤ

BPA står for brukerstyrt personlig assistanse og er et likestillingsverktøy for personer med funksjonsvariasjoner. Brukerstyrt personlig assistanse (BPA) er en måte å organisere praktisk og personlig bistand på. BPA skal bidra til selvbestemmelse, deltakelse og likestilling for personer med sykdom, funksjonsvariasjon eller andre langvarige bistandsbehov. For barn kan BPA bidra til at de kan leve et så aktivt og selvstendig liv som mulig, og gi familien større frihet og forutsigbarhet.

Det er hjelpebehovet, ikke diagnosen, som avgjør om man kan ha rett til BPA. Det finnes ingen nedre aldersgrense.

መን እዩ BPA ክረክብ መሰል ዘለዎ?

Personer under 67 år som har et langvarig og stort behov for personlig assistanse kan ha en lovfestet rett til å få tjenestene organisert som BPA. Med langvarig behov menes normalt behov utover to år. Dette betyr imidlertid ikke at du må ha mottatt hjelp i to år før du kan søke eller få innvilget BPA. Dersom det er sannsynlig at behovet vil vare i mer enn to år, kan vilkåret om langvarighet være oppfylt allerede når søknaden behandles.

Den lovfestede retten gjelder som hovedregel når:

hjelpebehovet er minst 32 timer per uke, eller
hjelpebehovet er mellom 25 og 32 timer per uke, med mindre kommunen kan dokumentere at BPA vil medføre vesentlig høyere kostnader enn andre organiseringsformer.

Selv om man ikke fyller vilkårene for den lovfestede retten, kan kommunen likevel innvilge BPA dersom dette vurderes som den beste løsningen.

Hva kan organiseres som BPA?

BPA kan omfatte blant annet:

ውልቃዊ ሓገዝ ምግባር
ግብራዊ ሓገዝን ስልጠናን ምሃብ
støttekontakttjenester
avlastning til foreldre med særlig tyngende omsorgsoppgaver
enkelte nattjenester
enkelte helseoppgaver når dette er forsvarlig og kommunen vurderer at oppgavene kan utføres av assistenter med nødvendig opplæring.

Mange familier har flere ulike tjenester fra kommunen. Ved vurderingen av retten til BPA skal kommunen se på det samlede bistandsbehovet.

ብተግባር እዚ ማለት ካብ ድሌታት ካልኦት ተመሳሳሊ ዕድመ ዘለዎም ህጻናት ብዘይ ናይ ተግባር ፍልልያት ንናይ ሓገዝ ድሌታት ንትምህርቲ BPA ከተመልክት ትኽእል ኢኻ። ብለይቲ ቀጻሊ ሓገዝ እንተድኣ ኣድልዩ፡ ንኣብነት። ሓደ ቆልዓ ኣብ እዋን ድቃስ ክሕብሕብ ኣብ ዘድልየሉን ቀጻሊ ድሌት ኣብ ዘለዎን፣ i.e.ብነጥቢ ብነጥቢ ኣገልግሎት ክእረም ኣብ ዘይክእለሉ፣ ሽዑ እዚ ከም BPA ንኽውደብ እውን ከተመልክት ትኽእል ኢኻ።

ኣገልግሎት ጥዕና በቲ መሰል ኣይሽፈንን እዩ። ዋላ እኳ ኣገልግሎት ክንክን ጥዕና ከም BPA ክውደብ ክሕተት እንተዘይክኢሉ፡ መብዛሕትኡ ግዜ ግቡእ ክኸውን እዩ፡ ከምኡ’ውን ብመሰረት ዕላማ ናይቲ ስኬም፡ እቲ ኮሙን ኣገልግሎት ክንክን ጥዕና ኣብቲ BPA ስኬም ከካትት እዚ ምኽንያታዊ እንተኾይኑን እታ ስድራቤት እንተደልያን።

ክንክን ጥዕና ኣብ BPA ንኽካተት ክልተ ኣብነታት ከተንብብ ትኽእል ኢኻ። ኣብዚ.

መሰል BPA ንወለዲ ትሕቲ 18 ዓመት ዝዕድሚኦም ቆልዑ ኣብ ገዛ ዝነብሩ ረድኤት እውን የጠቓልል። ብዛዕባ ረድኤት ዝያዳ ኣንብብ ኣብዚ.

ጠቕላላ ቁጽሪ ሰዓታት ናይ ኩሎም እቶም ህጻን ዝረኽቦን/ወይ ዘድልዮምን ኣገልግሎታት ብማእከላይ ገምጋም ኣብ ሰሙን ካብ 25-32 ሰዓታት ንላዕሊ እንተኾይኑ፡ ሽዑ እቲ ህጻን ነቶም ኣገልግሎታት ከም BPA ክውደቡ መሰል ኣለዎ። ኣብነታት ናይ ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ኣገልግሎት ምሃብ ናይ ደገፍ ርክብ፣ ዝተዳለወ ናይ ናጻ ግዜ ኣገልግሎት፣ ናይ ናጻ ግዜ ርክብ፣ ረድኤት፣ ናይ ገዛ ክንክን፣ ናይ ክንክን ኣበልን ካልእ ሓገዝን ክኸውን ይኽእል። ዋላ እውን እንተሃለወካ BPA ክህልወካ ይኽእል እዩ ንኣብነት። ኣብ ጎረቤት ገዛ ክንክን። እቲ ኣገዳሲ ነገር፡ መሰል BPA ኣብ ግብሪ ዝውዕል፡ ጠቕላላ ሰዓታት ናይቶም ኣገልግሎታት ኣብ ሰሙን ካብ 25-32 ሰዓታት ምስ ዝሓልፍ እዩ። እዚ ማለት ካብ BPA ወጻኢ ዝወደብካዮም ሰዓታት እውን ክሕወሱ ኣለዎም።

ነቲ ኣብ ሰሙን 25 ሰዓታት ዚግበር ረቛሒ እንተ ዘይተማሊእካኸ፧

እቲ ኮሙን ዋላ እቲ ቁጽሪ ሰዓታት ካብቲ ዝድለ 25-32 ሰዓታት ዝንእስ እንተኾነ BPA ንኸይህብ ዝኽልክል ነገር የለን።

መሰል መሰረት ዝገበረ ስለዘይኮነ ቁጽሪ ሰዓታት ካብቲ ወግዓዊ ጠለብ 25-32 ሰዓታት ዝወሓደ ኣብ ዝኾነሉ እዋን BPA ንምርካብ ኣጸጋሚ ክኸውን ይኽእል። እቲ ኮሙን ካብቲ ዝድለ ንኽሓልፍ እኹል ሰዓታት ክህብ ምግባር እውን ከቢድ ክኸውን ይኽእል እዩ። ብዙሓት ኮሙናት መብዛሕትኡ ግዜ ግብራዊ ሓገዝ ናይ ወለዲ ሓላፍነት እምበር ናይ ኮሙን ሓላፍነት ከምዘይኮነ ስለዘመልክቱ፡ ስፍሓት ምምኽናይን ካብ ዝተፈላለየ ዕማማት ዘለዋ ቆልዑ ዘይብላ ስድራቤት ዘሎ ፍልልይ ምርኣይን ኣገዳሲ ይኸውን።

ኣብነት ናይ BPA ምድላው ምስ ዝተሓተ ቁጽሪ ሰዓታት ከተንብብ ትኽእል ኢኻ። ኣብዚ.

ወለዲ ናይቶም ንነዊሕ እዋንን ዝወሰኸን ሓገዝ ዘድልዮም ህጻናት፡ ዋላ እኳ ትሕቲ 25 ዓመት ዝዕድሚኦም ሰዓታት እንተሃለዎም፡ ንBPA ከመልክቱ ኣለዎም፡ ምኽንያቱ፤

BPA ንመላእ ስድራቤት ዝያዳ ምግማትን ናጽነትን ይፈጥር።
እቲ ህጻን ክገጥሞም ዘለዎ ኣለይቲ ውሑድ እዩ።
ወለዲ ባዕሎም መን ከም ዝቖጽርን በዚ ኸምዚ ድማ መን ምስቲ ቆልዓ ዝበለጸ ዝሰማማዕን ይመርጹ።

ከመይ ጌርና ንBPA ነመልክት።?

Det er kommunen som behandler søknader om BPA og du søker til kommunen dere bor i om BPA.

For å dokumentere behovet anbefaler vi at det legges med:

legeerklæringer eller annen medisinsk dokumentasjon
fagrapporter fra aktuelle instanser
døgnklokke eller oversikt over hvordan en vanlig dag ser ut
konkrete beskrivelser av hjelpebehov og situasjoner der det er behov for bistand

Det er viktig å beskrive hva som skiller barnets eller familiens behov fra det som er vanlig for andre på samme alder.
እንተሃልዩካ ኣተሓባባሪ ምዃኑ ይፍለጥ ወይ barnekoordinator, kan man spørre om denne kan hjelpe med søknad. Sosionom på sykehuset/habiliteringen kan også spørres.

ወይ ብኤሌክትሮኒካዊ ኣገባብ ከተመልክቱ ትኽእሉ ወይ ድማ ኣብ መርበብ ሓበሬታ ናይቲ ኮሙን ክትሕትሞ እትኽእሉ ናይ መመልከቲ ቅጥዒ ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም። ክትረኽቦ ወይ ከመይ ጌርካ ከም እትሰርሖ ንምፍላጥ ኣጸጋሚ እንተኾይኑ ምስ ኮሙን ክትራኸብ ይግባእ። እቲ ንኸምዚኦም ዝኣመሰሉ መመልከቲታት ዝከታተል ክፍሊ መብዛሕትኡ ግዜ ቤት ጽሕፈት ኣገልግሎትን ምውህሃድን፡ ኣገልግሎት ህጻናትን ስድራቤትን፡ ቤት ጽሕፈት ትእዛዝ፡ ቤት ጽሕፈት ምምሕዳር፡ ቤት ጽሕፈት መመልከቲ ወይ ቤት ጽሕፈት ምምቕራሕ ይበሃል (ክቡር ቆልዓ ብዙሕ ኣስማት ኣለዎ!)፣ ግን ናብቲ ስዊችቦርድ ናብ ትኽክለኛ ቦታ ንኽመሓላለፍ ምድዋል እውን ይከኣል እዩ።

Det anbefales å legge ved en beskrivende døgnklokke (døgnhjul). Er du medlem i Løvemammaene, kan du laste ned mal og eksempler på døgnklokke i vårt lukkede intranett for medlemmer: ስፓርክ

Det kan også være lurt å illustrere timene det er behov for ved å “dele de opp” kategorisk. Er du medlem i Løvemammaene, kan du laste ned mal og eksempler på hvordan dette kan gjøres i vårt lukkede intranett for medlemmer: ስፓርክ.

ዝቑረጽ

Kommunen kan kreve egenandel for enkelte BPA-tjenester som er innvilget som praktisk bistand.

Det kan derimot ikke kreves egenandel for avlastning. Dersom BPA er innvilget som avlastning til foreldre med særlig tyngende omsorgsoppgaver, skal tjenesten være gratis.

ኣብ ልዕሊ ውሳነታት ይግባይ ምባል

እቲ ኮሙን ብጽሑፍ ውሳነ (ውሳነ) ክህበካ ግዴታ ኣለዎ፣ BPA ይወሃበካ፣ ብኸፊል ይወሃበካ ወይ ይኣቢ። እቲ ውሳነ ምኽኑይ ክኸውን ኣለዎን ብዛዕባ ተበፃሕነት ይግባይ ዝምልከት ሓበሬታ ክህልዎ ኣለዎ: ከመይ ጌርካ ይግባይ ትብል: ነቲ ይግባይ መን ይሕዞ: እቲ ይግባይ ኣበይ ክለኣኽ ኣለዎን ሓድሽ እምቢታ ኣብ ዝፍጠረሉ እዋን ይግባይ ናይ ምቕራብ ተኽእሎታትን (ሕጊ ምምሕዳር ተመልከት።).

Kommunen skal alltid fatte et skriftlig vedtak. Dersom søknaden avslås, eller du mener timetallet er for lavt, kan du klage.

Klagefristen er normalt tre uker fra du mottar vedtaket. Kommunen skal først vurdere saken på nytt. Dersom kommunen opprettholder vedtaket, sendes klagen videre til Statsforvalteren for endelig behandling.

Vi anbefaler å be om en konkret begrunnelse for hvorfor BPA eventuelt ikke er innvilget, og å beskrive hjelpebehovene så grundig som mulig i en klage.

Les mer om klage på vedtak ኣብዚ.

ኣባል Løvemammaene እንተኾይንካ፡ ኣብ ዕጹው ኢንትራኔትና ንኣባላት ዝኸውን ቅጥዒን ኣብነት ናይ ጥርዓን ኣቀማምጣን ከተውርድ ትኽእል ኢኻ፤ ስፓርክ

ምዝካር ዝግባእ እዩ።

BPA መሰል እምበር እቲ ኮሙን ክወጽእ ዝኽእል ነገር ኣይኮነን።
ጽቡቕ ኣብነታትን መግለጺታትን ናይቶም BPA ጠቓሚ ምኾነሉ ኩነታት ከተካትት ፈትን።
"ወርቃዊ ሕጊ" ንገምጋም ክንክን ጥዕና ኣብ BPA ወለዲ ካብ ሰራሕተኛታት ጥዕና ድሕሪ ስልጠና ድሕሪ ስልጠና ነቲ ክንክን ጥዕና ክገብርዎ እንተኽኢሎም፡ ተሓጋገዝቲ BPA እውን ነዚ ክገብሩ ይኽእሉ እዮም።
እቲ ኮሙን ነቲ ከም "ግብራዊ ሓገዝ" ዝወሃብ ክፋል ናይቲ ውሳነ BPA ናይ ገዛእ ርእሱ ብጽሒት ክወስድ ይፍቀደሉ። እቲ ኮሙን ክሳብ ሕጂ ንረድኤት ዝቑረጽ ገንዘብ ክሓትት ኣይፍቀደሉን እዩ። እዚ ማለት BPA ከም ዕረፍቲ ንወለዲ እንተተዋሂቡ፡ ዋላ እቶም ዕማማት ግብራዊ ሓገዝ ዘጠቓልሉ እንተኾኑ፡ ምጉዳል ክፍሊት ክሓቱ ኣይክእሉን እዮም። ከም ስድራቤት ንግብራዊ ሓገዝ (ንኣብነት ጽሬት) ከም ስጉምቲ ረድኤት ሓገዝ እንተድኣ ኣድልዩኩም፡ እቲ ኮሙን ነዚ ካብ ጁባኹም ዝወጽእ ብጽሒት ኣይወስድን እዩ።
ልዕሊ 18 ዓመት ዝዕድሚኦም ሰባት ገና ምስ ወለዶም ኣብ ሓደ ገዛ ዝነብሩ ግብራዊ ሓገዝ ክረኽቡ ከለዉ፡ እቲ ዝቑረጽ ኣብ ኣታዊ ናይቲ ሓገዝ ዝረክብ ሰብ ጥራይ እዩ ክሕሰብ ዘለዎ። ናይ ወለዲ ወይ ኣሕዋት እቶት ኣይሕወስን እዩ።
Barn og unge skal vurderes opp mot jevnaldrende. Hvis barnet på grunn av sykdom eller funksjonsvariasjon ikke kan delta i eller utføre aldersadekvate aktiviteter og oppgaver i hjemmet på lik linje med andre barn, kan behovet for bistand til dette inngå i BPA-ordningen.

ኣብ መስርሕ ካብቲ ኮሙን ከምዚ ዝኣመሰለ መግለጺታት ክመጸኩም ይኽእል እዩ፤

"ተቖጻጻሪ ክትከውን ኣዝዩ ኣድካሚ ክኸውን እዩ"።

"BPA ንህጻናት ኣይኮነን"

"እቲ ዘድልየካ ካልእ እዩ"

"ከም ቢፒኤ ረድኤት ምውዳብ ግቡእ ኮይኑ ኣይረኸብናዮን"።

"ናይ ሓልዮት ግዴታ ከም ዘለካ ረሲዕካ ዲኻ?"

"ውላድካ ድሕሪ ትምህርቲ ክንክን ክረክብ ይኽእል እዩ"

እቲ ዘሕዝን ግን እዚኦም ካብ ሰበስልጣን ኮሙን ዝወሃቡ ፍሉጣት መግለጺታት እዮም። እዚ ድማ ብሰንኪ ሕጽረት ፍልጠት ወይ ሕማቕ ኣተሓሳስባ፡ ብቕዓት ኣብ BPAን ሕግን ዘይምህላው፡ እቲ ኮሙን ባዕሉ ዝሃቦ ትርጉም መምርሒታት፡ ብዛዕባ ግዴታ ክንክን ወለድን ፋይናንስ ናይቲ ኮሙንን ዘይምርድዳእ ወዘተ ክኸውን ይኽእል።

ኣቕረብቲ ቢፒኤ

ብዙሓት ኣቕረብቲ BPA ኣለዉ፡ ንዓኻ ዝምጥን ኣቕራቢ ክትመርጽ ከለኻ ከም መበገሲ ክትጥቀመሉ እትኽእል ንእሽቶ ዝርዝር ምኽርታት ሰሪሕናልካ ኣለና። ምኽርና ኣብዚ ኣንብቡ።.
እተን ኮሙናት ኣየኖት ኩባንያታት ኣብ ኮሙነን ቢፒኤ ከምዘቕርባ ሓፈሻዊ ትንታነ ኣለወን።

ኣብ ገለ ኮሙናት ብዘይካ እቲ ኮሙን ባዕሉ ካልእ ሰብ ከም ኣቕራቢ ወይ ኣብ መንጎ ውሑዳት ኣቕረብቲ ጥራይ ምምራጽ ኣይከኣልን (ዋላ እተን ኮሙናት ባዕለን BPA እንተወደባ እውን ተመሳሳሊ ሕግታትን ሕግታትን ከም ዝምልከተን እውን ክግለጽ ኣለዎ)።

ናይ ተቖጻጻሪ ተራ

ኣብ BPA ውሳነ ምስ ዝህሉ፡ እቲ ኮሙን ቁጽሪ ሰዓታት ይምድብ፡ ወለዲ ድማ መብዛሕትኡ ግዜ ተቖጻጸርቲ ናይቲ መደብ እዮም። እዚ ማለት ንስኻ ባዕልኻ መብዛሕትኡ ግዜ ምስ ሓደ ኣቕራቢ ቢፒኤ ብምትሕብባር ስራሕ ትውዕሎ፣ ቃለ መሕትት ትገብርን መን ምስቲ ቆልዓ ክሰርሕ ዝምችእ ትመርጽን ማለት እዩ። ሓደ ካብቲ ብዙሕ ብልጫታት ቢፒኤ እዩ፣ ማለት መን ክሰርሓልካ ምምራጽ ምኽኣል እዩ።

Det er viktig at utlysningen blir innbydende og at søkerne får vite hvem barnet er, hva barnet liker å gjøre og noen av arbeidsoppgavene som kreves for at barnet skal få et mest mulig selvstendig liv. Det er vanlig at leverandøren lager utlysningen slik at den ser profesjonell ut, men med hjelp av foreldre.
ንቃለ መሕትት ክትድውል ድሉው ምስ ኮንካ፡ ነቶም ሕጹያት ምፍላይ ጽቡቕ ክኸውን ይኽእል እዩ፡ እንተተኻኢሉ ድማ ነቶም ኣቐዲምካ ኣገደስቲ ዝመስሉ ብተሌፎን ምድዋል። "ጽቡቕ ምትእስሳር" ከምዘይከውን ድሮ ብተሌፎን ተገንዚብካ ክኸውን ይኽእል እዩ። ኣብቲ ቃለ መሕትት፡ ወይ ምስቲ ኣቕራቢ ብሓባር ክትቀርብ ትኽእል ኢኻ፡ ንበይንኻ ክህልወካ ወይ ድማ ምስ ሓደ ተሓጋጋዚ ካብ ስኬም ቢፒኤ ብሓባር ክትገብሮ ትኽእል ኢኻ። ክትከታተሎ ዘለካ "ናይ ቃለ መሕትት ቅጥዒ" ክህልወካ ጽቡቕ ሓሳብ እዩ። እቲ ኣቕራቢ እዚ ንዓኻ ክቐርበልካ ኣለዎ፣ እንተኾነ ግን እቲ ቅጥዒ ንነፍሲ ወከፍ ውልቀሰብ ዝተዳለወ ክኸውንን ንኹነታት ውላድካ/ስድራቤትካ ኣገደስቲ ሕቶታት ዘጠቓልልን ክኸውን ይምከር። ኣብ ሓደ መዓልቲ ብዙሕ ቃለ መሕትት ክትገብር ወይ ድማ ኣብ ሓያሎ መዓልታት ክትዝርግሖ ክትመርጽ ትኽእል ኢኻ።

እቲ ተቖጻጻሪ ስድራቤት ነቲ ህጻን BPA ክህልዎ መዓስ ከም ዘድልዮ መሰረት ብምግባር ናይ ስራሕ መደብ የቐምጥ። እቶም ሰዓታት ከም ዓመታዊ ሰዓታት ይወሃቡ፣ እዚ ማለት ድማ እቶም ሰዓታት ከም ኣድላይነቱ ኣብ ውሽጢ ዓመት ክምደቡ ይኽእሉ። ብኻልእ ኣዘራርባ ኣብ ወርሓዊ ጽግያት ብዙሕ ቢፒኤ ክህልወካ ይኽእል እዩ፡ እንተደሊኻ ድማ ኣብ ካልኦት ድማ ውሑድ እዩ።

ኣብ ዙርያ እቲ ቆልዓ ርጉእ ጋንታ ንኽህልወካ፡ ከም ተቖጻጻሪ መጠን እቶም ተሓጋገዝቲ ብዛዕባ ስርሖም ጽቡቕ ክስምዖም ከም ዘለዎም ከተጉልሕ ኣገዳሲ እዩ። ካብቲ ዝመረጽካዮ ኣቕራቢ BPA ጽቡቕ ምክትታል ክትረክብ ትኽእል ኢኻ።

Ulike arbeidstidsordninger for BPA assistenter

Av og til har man behov for lengre arbeidstid på assistentene enn normalt ift standard lovverk, og man har da flere muligheter som din BPA-leverandør eller kommune kan bistå deg med. Tidligere hadde lovverket om BPA et eget punkt om avlasting, men som plutselig var fjernet for noen år tilbake.

Det kan være aktuelt ved avlastning, feks en helg i mnd. Viktig presisering her at vi må vise til at assistenten faktisk får sove om natta ( oppvåkning 1-2 ganger av og til er ok) og at det er passive perioder I løpet av dagen, feks at assistenten kan sette seg ned litt når barnet ser på ipad, tv eller kanskje leker litt selv.

Avlasterforskriften: Man kan høre om kommunen kan godkjenne at ordningen kan benytte seg av lovverk for avlastere, slik at man kan benytte seg av utvidet arbeidstid i henhold til dette lovverket. Dette gir da arbeidstid inntil 88 timer arbeid på 1 uke, men ikke mer enn at det er 60 timer i snitt per uke. I tillegg kan man avtale sammenhengende inntil 1 uke. Link til forskrift: https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2017-06-25-1052

Andre alternativer:

Godkjenner ikke kommunen dette kan man søke arbeidstilsynet om utvidet arbeidstid, de godkjenner som hovedregel maks 48 timer sammenhengende, eller hvis BPA-leverandøren din har tariffavtale kan man søke tillitsvalgt eller foreningen sentralt om utvidet arbeidstid. Begge disse kan også godkjenne kortere hviletid, slik at man kan benytte seinvakt en dag og dagvakt dagen etter slik vi kjenner det fra feks kommunale tjenester som hjemmesykepleie og institusjoner.