بی پی اے

BPA står for brukerstyrt personlig assistanse og er et likestillingsverktøy for personer med funksjonsvariasjoner. Brukerstyrt personlig assistanse (BPA) er en måte å organisere praktisk og personlig bistand på. BPA skal bidra til selvbestemmelse, deltakelse og likestilling for personer med sykdom, funksjonsvariasjon eller andre langvarige bistandsbehov. For barn kan BPA bidra til at de kan leve et så aktivt og selvstendig liv som mulig, og gi familien større frihet og forutsigbarhet.

Det er hjelpebehovet, ikke diagnosen, som avgjør om man kan ha rett til BPA. Det finnes ingen nedre aldersgrense.

BPA کا حقدار کون ہے؟

Personer under 67 år som har et langvarig og stort behov for personlig assistanse kan ha en lovfestet rett til å få tjenestene organisert som BPA. Med langvarig behov menes normalt behov utover to år. Dette betyr imidlertid ikke at du må ha mottatt hjelp i to år før du kan søke eller få innvilget BPA. Dersom det er sannsynlig at behovet vil vare i mer enn to år, kan vilkåret om langvarighet være oppfylt allerede når søknaden behandles.

Den lovfestede retten gjelder som hovedregel når:

hjelpebehovet er minst 32 timer per uke, eller
hjelpebehovet er mellom 25 og 32 timer per uke, med mindre kommunen kan dokumentere at BPA vil medføre vesentlig høyere kostnader enn andre organiseringsformer.

Selv om man ikke fyller vilkårene for den lovfestede retten, kan kommunen likevel innvilge BPA dersom dette vurderes som den beste løsningen.

Hva kan organiseres som BPA?

BPA kan omfatte blant annet:

ذاتی مدد
عملی مدد اور تربیت
støttekontakttjenester
avlastning til foreldre med særlig tyngende omsorgsoppgaver
enkelte nattjenester
enkelte helseoppgaver når dette er forsvarlig og kommunen vurderer at oppgavene kan utføres av assistenter med nødvendig opplæring.

Mange familier har flere ulike tjenester fra kommunen. Ved vurderingen av retten til BPA skal kommunen se på det samlede bistandsbehovet.

عملی طور پر، اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ بی پی اے اسباق کے لیے امدادی ضروریات کے لیے اسی عمر کے دوسرے بچوں کی ضرورتوں سے ہٹ کر عملی تغیرات کے بغیر درخواست دے سکتے ہیں۔ اگر رات کے وقت مسلسل مدد کی ضرورت ہو، جیسے جہاں نیند کے دوران بچے کی دیکھ بھال کرنے کی ضرورت ہوتی ہے اور مسلسل ضرورت ہوتی ہے، یعنی اسے پوائنٹ بہ پوائنٹ خدمات سے ٹھیک نہیں کیا جا سکتا، تو آپ اسے BPA کے طور پر منظم کرنے کے لیے بھی درخواست دے سکتے ہیں۔

صحت کی خدمات حق میں شامل نہیں ہیں۔ اگرچہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کو BPA کے طور پر منظم کرنے کی ضرورت نہیں ہوسکتی ہے، لیکن یہ اکثر مناسب ہوگا، اور اسکیم کے ارادے کے مطابق، میونسپلٹی کے لیے صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کو BPA اسکیم میں شامل کرنا اگر یہ جائز ہے اور خاندان چاہے۔

آپ BPA میں صحت کی دیکھ بھال کو شامل کرنے کی دو مثالیں پڑھ سکتے ہیں۔ یہاں

BPA کے حق میں 18 سال سے کم عمر کے بچوں کے گھر میں رہنے والے والدین کے لیے ریلیف بھی شامل ہے۔ ریلیف کے بارے میں مزید پڑھیں یہاں.

اگر بچے کو ملنے والی تمام خدمات اور/یا ضرورت کے لیے گھنٹوں کی کل تعداد ہفتے میں اوسطاً 25-32 گھنٹے سے زیادہ ہے، تو بچے کو ان خدمات کو BPA کے طور پر منظم کرنے کا حق حاصل ہے۔ ایسی مثالیں۔ خدمات امدادی رابطہ، فری ٹائم سروسز کا اہتمام، فارغ وقت سے رابطہ، ریلیف، گھر کی دیکھ بھال، نگہداشت الاؤنس اور دیگر امداد ہو سکتی ہے۔ بی پی اے ہونا بھی ممکن ہے چاہے آپ کے پاس مثال کے طور پر ہو۔ گھر کی دیکھ بھال اگلے دروازے پر۔ اہم بات یہ ہے کہ BPA کا حق اس وقت لاگو ہوتا ہے جب خدمات کے کل گھنٹے ہفتے میں 25-32 گھنٹے سے زیادہ ہوں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ جو گھنٹے آپ BPA کے باہر منظم کرتے رہتے ہیں ان میں بھی شامل ہونا ضروری ہے۔

اگر آپ ہفتے میں 25 گھنٹے کی ضرورت کو پورا نہیں کرتے ہیں تو کیا ہوگا؟

میونسپلٹی کو BPA دینے سے روکنے کے لیے کچھ نہیں ہے چاہے گھنٹوں کی تعداد 25-32 گھنٹے کی ضرورت سے کم ہو۔

اس حقیقت کی وجہ سے کہ یہ حقوق پر مبنی نہیں ہے، جب گھنٹوں کی تعداد 25-32 گھنٹے کی سرکاری ضرورت سے کم ہو تو BPA حاصل کرنا مشکل ہو سکتا ہے۔ یہ بھی مشکل ہو سکتا ہے کہ میونسپلٹی کو کافی گھنٹے فراہم کیے جائیں تاکہ یہ ضرورت سے زیادہ ہو جائے۔ بہت سی میونسپلٹیز اکثر اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں کہ عملی مدد والدین کی ذمہ داری ہے نہ کہ میونسپل ذمہ داری، اس لیے یہ ضروری ہو جاتا ہے کہ دائرہ کار کا جواز پیش کیا جائے اور مختلف کاموں کے ساتھ بچوں کے بغیر خاندان سے فرق ظاہر کیا جائے۔

آپ کم گھنٹوں کے ساتھ BPA انتظام کی ایک مثال پڑھ سکتے ہیں۔ یہاں.

25 سال سے کم عمر کے کئی گھنٹوں کے باوجود طویل مدتی اور مدد کی بڑھتی ہوئی ضرورت والے بچوں کے والدین کو BPA کے لیے درخواست دینی چاہیے، کیونکہ:

BPA پورے خاندان کے لیے زیادہ پیش گوئی اور آزادی پیدا کرتا ہے۔
بچے کے پاس دیکھ بھال کرنے والے کم ہوتے ہیں۔
والدین خود انتخاب کرتے ہیں کہ کس کو ملازمت دی جائے گی اور اس طرح کون بچے کے ساتھ بہترین فٹ بیٹھتا ہے۔

BPA کے لیے درخواست کیسے دیں۔?

Det er kommunen som behandler søknader om BPA og du søker til kommunen dere bor i om BPA.

For å dokumentere behovet anbefaler vi at det legges med:

legeerklæringer eller annen medisinsk dokumentasjon
fagrapporter fra aktuelle instanser
døgnklokke eller oversikt over hvordan en vanlig dag ser ut
konkrete beskrivelser av hjelpebehov og situasjoner der det er behov for bistand

Det er viktig å beskrive hva som skiller barnets eller familiens behov fra det som er vanlig for andre på samme alder.
اگر آپ کے پاس کوآرڈینیٹر یا barnekoordinator, kan man spørre om denne kan hjelpe med søknad. Sosionom på sykehuset/habiliteringen kan også spørres.

آپ یا تو الیکٹرانک طور پر درخواست دے سکتے ہیں یا درخواست فارم تلاش کر سکتے ہیں جسے آپ میونسپلٹی کی ویب سائٹ پر پرنٹ کر سکتے ہیں۔ اگر اسے تلاش کرنا یا جاننا مشکل ہو کہ اسے کیسے کرنا ہے، تو آپ کو میونسپلٹی سے رابطہ کرنا چاہیے۔ محکمہ جو ایسی درخواستوں سے نمٹتا ہے اسے اکثر سروس اینڈ کوآرڈینیشن آفس، چائلڈ اینڈ فیملی سروس، آرڈرنگ آفس، ایڈمنسٹریٹو آفس، ایپلیکیشن آفس یا ایلوکیشن آفس کہا جاتا ہے۔ (پیارے بچے کے بہت سے نام ہیں!)، لیکن یہ بھی ممکن ہے کہ سوئچ بورڈ کو صحیح جگہ پر بھیجنے کے لیے کال کریں۔

Det anbefales å legge ved en beskrivende døgnklokke (døgnhjul). Er du medlem i Løvemammaene, kan du laste ned mal og eksempler på døgnklokke i vårt lukkede intranett for medlemmer: چنگاری

Det kan også være lurt å illustrere timene det er behov for ved å “dele de opp” kategorisk. Er du medlem i Løvemammaene, kan du laste ned mal og eksempler på hvordan dette kan gjøres i vårt lukkede intranett for medlemmer: چنگاری.

قابل کٹوتی

Kommunen kan kreve egenandel for enkelte BPA-tjenester som er innvilget som praktisk bistand.

Det kan derimot ikke kreves egenandel for avlastning. Dersom BPA er innvilget som avlastning til foreldre med særlig tyngende omsorgsoppgaver, skal tjenesten være gratis.

فیصلوں کے خلاف اپیل

میونسپلٹی آپ کو تحریری فیصلہ (فیصلہ) دینے کی پابند ہے، چاہے آپ کو BPA دیا گیا ہو، جزوی طور پر دیا گیا ہو یا انکار کیا گیا ہو۔ فیصلہ درست ہونا چاہیے اور اپیل تک رسائی کے بارے میں معلومات پر مشتمل ہونا چاہیے: اپیل کیسے کی جائے، اپیل کون سنبھالتا ہے، جہاں اپیل بھیجی جانی چاہیے اور نئے انکار کی صورت میں اپیل کے امکانات (سی ایف ایڈمنسٹریشن ایکٹ).

Kommunen skal alltid fatte et skriftlig vedtak. Dersom søknaden avslås, eller du mener timetallet er for lavt, kan du klage.

Klagefristen er normalt tre uker fra du mottar vedtaket. Kommunen skal først vurdere saken på nytt. Dersom kommunen opprettholder vedtaket, sendes klagen videre til Statsforvalteren for endelig behandling.

Vi anbefaler å be om en konkret begrunnelse for hvorfor BPA eventuelt ikke er innvilget, og å beskrive hjelpebehovene så grundig som mulig i en klage.

Les mer om klage på vedtak یہاں.

اگر آپ Løvemammaene کے رکن ہیں، تو آپ ممبران کے لیے ہمارے بند انٹرانیٹ میں شکایت کے لے آؤٹ کا ٹیمپلیٹ اور مثال ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں: چنگاری

یاد رکھنے کے قابل

BPA ایک حق ہے، نہ کہ میونسپلٹی اس سے آپٹ آؤٹ کر سکتی ہے۔
اچھی مثالیں اور حالات کی تفصیل شامل کرنے کی کوشش کریں جہاں BPA مفید ہوتا۔
BPA میں صحت کی دیکھ بھال کی تشخیص کے لیے ایک "سنہری اصول" یہ ہے کہ اگر والدین صحت کے عملے سے تربیت کے بعد صحت کی دیکھ بھال کر سکتے ہیں، تو BPA معاونین بھی یہ کام کر سکتے ہیں۔
میونسپلٹی کو BPA فیصلے کے اس حصے کے لیے اپنا حصہ لینے کی اجازت ہے جو "عملی مدد" کے طور پر دیا جاتا ہے۔ اس کے باوجود میونسپلٹی کو ریلیف میں حصہ مانگنے کی اجازت نہیں ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ اگر بی پی اے والدین کو ریلیف کے طور پر دیا جاتا ہے، تو وہ کٹوتی کا دعویٰ نہیں کر سکتے چاہے کاموں میں عملی مدد شامل ہو۔ اگر آپ کو ایک خاندان کے طور پر ایک امدادی اقدام کے طور پر عملی مدد (مثلاً صفائی) کے لیے مدد کی ضرورت ہے، تو میونسپلٹی اس کے لیے جیب سے زیادہ حصہ نہیں لے گی۔
جب 18 سال سے زیادہ عمر کے لوگ جو اب بھی اسی گھر میں رہتے ہیں جیسا کہ ان کے والدین کو عملی مدد ملتی ہے، تو کٹوتی کا حساب صرف امداد حاصل کرنے والے شخص کی آمدنی کی بنیاد پر کیا جانا چاہیے۔ والدین یا بہن بھائیوں کی آمدنی شامل نہیں ہوگی۔
Barn og unge skal vurderes opp mot jevnaldrende. Hvis barnet på grunn av sykdom eller funksjonsvariasjon ikke kan delta i eller utføre aldersadekvate aktiviteter og oppgaver i hjemmet på lik linje med andre barn, kan behovet for bistand til dette inngå i BPA-ordningen.

اس عمل میں، آپ کو میونسپلٹی کے بیانات مل سکتے ہیں جیسے:

"آپ کے لیے سپروائزر بننا بہت تھکا دینے والا ہو گا"

"BPA بچوں کے لیے نہیں ہے"

"آپ کو کچھ اور چاہیے"

"ہمیں BPA کے طور پر ریلیف کا اہتمام کرنا مناسب نہیں لگتا"

"کیا آپ بھول گئے ہیں کہ آپ کی دیکھ بھال کا فرض ہے؟"

"آپ کا بچہ اسکول کے بعد کی دیکھ بھال حاصل کر سکتا ہے"

بدقسمتی سے، یہ میونسپل حکام کے معروف بیانات ہیں۔ اس کی وجہ علم کی کمی یا خراب رویہ، BPA اور قانون سازی میں اہلیت کی کمی، میونسپلٹی کے رہنما خطوط کی اپنی تشریح، والدین کی دیکھ بھال کے فرائض اور میونسپلٹی کے مالی معاملات وغیرہ کے بارے میں غلط فہمیاں ہو سکتی ہیں۔

بی پی اے سپلائرز

منتخب کرنے کے لیے بہت سے BPA سپلائرز ہیں، اور ہم نے آپ کے لیے مشورے کی ایک چھوٹی سی فہرست بنائی ہے جسے آپ اپنے لیے صحیح سپلائر کا انتخاب کرتے وقت نقطہ آغاز کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں۔ ہمارا مشورہ یہاں پڑھیں.
میونسپلٹیوں کے پاس ایک جائزہ ہوتا ہے کہ کون سی کمپنیاں اپنی میونسپلٹی میں BPA فراہم کرتی ہیں۔

کچھ میونسپلٹیوں میں میونسپلٹی کے علاوہ کسی اور کو بطور سپلائر منتخب کرنا ممکن نہیں ہے یا صرف چند فراہم کنندگان کے درمیان (یہ بھی بتانا ضروری ہے کہ اگر بلدیات خود BPA کا اہتمام کرتی ہیں تو ان پر بھی وہی اصول و قوانین لاگو ہوتے ہیں)۔

سپروائزر کا کردار

جب BPA پر کوئی فیصلہ ہوتا ہے، میونسپلٹی گھنٹوں کی تعداد مختص کرتی ہے اور والدین عام طور پر اس اسکیم کے نگران ہوتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ خود، اکثر بی پی اے فراہم کنندہ کے ساتھ مل کر، عہدوں کی تشہیر کرتے ہیں، انٹرویو لیتے ہیں اور منتخب کرتے ہیں کہ بچے کے ساتھ کام کرنے کے لیے کون موزوں ہے۔ یہ BPA کے بہت سے فوائد میں سے ایک ہے، یعنی یہ انتخاب کرنے کے قابل ہونا کہ آپ کے لیے کون کام کرے گا۔

Det er viktig at utlysningen blir innbydende og at søkerne får vite hvem barnet er, hva barnet liker å gjøre og noen av arbeidsoppgavene som kreves for at barnet skal få et mest mulig selvstendig liv. Det er vanlig at leverandøren lager utlysningen slik at den ser profesjonell ut, men med hjelp av foreldre.
جب آپ انٹرویو کے لیے کال کرنے کے لیے تیار ہوتے ہیں، تو امیدواروں کو ترتیب دینا ایک اچھا خیال ہو سکتا ہے، اور ترجیحاً ان لوگوں کو فون کال کریں جو پہلے سے متعلقہ معلوم ہوں۔ یہ ہو سکتا ہے کہ آپ کو فون پر پہلے ہی احساس ہو جائے کہ یہ "اچھا میچ" نہیں ہوگا۔ انٹرویو میں، آپ یا تو فراہم کنندہ کے ساتھ حاضر ہوسکتے ہیں، اسے اکیلے رکھ سکتے ہیں یا BPA اسکیم کے اسسٹنٹ کے ساتھ مل سکتے ہیں۔ پیروی کرنے کے لیے "انٹرویو ٹیمپلیٹ" رکھنا اچھا خیال ہے۔ فراہم کنندہ کے پاس یہ آپ کے لیے دستیاب ہونا چاہیے، لیکن یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ ٹیمپلیٹ ہر فرد کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو اور اس میں آپ کے بچے/خاندانی صورت حال کے لیے اہم سوالات شامل ہوں۔ آپ ایک دن میں بہت سے انٹرویو لینے کا انتخاب کر سکتے ہیں یا اسے کئی دنوں تک پھیلا سکتے ہیں۔

سپروائزر اس بنیاد پر ایک ڈیوٹی شیڈول ترتیب دیتا ہے جب خاندان کو بچے کو BPA کی ضرورت ہوتی ہے۔ گھنٹوں کو سالانہ گھنٹوں کے طور پر دیا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ سال کے اندر ضرورت کے مطابق گھنٹے مختص کیے جا سکتے ہیں۔ دوسرے لفظوں میں، اگر آپ چاہیں تو آپ کو ماہواری میں بہت زیادہ BPA اور دوسروں میں کم ہوسکتا ہے۔

بچے کے ارد گرد ایک مستحکم ٹیم رکھنے کے لیے، یہ ضروری ہے کہ بطور سپروائزر آپ اس بات پر زور دیں کہ معاونین کو اپنے کام کے بارے میں اچھا محسوس کرنا چاہیے۔ آپ اپنے منتخب کردہ BPA سپلائر سے اچھا فالو اپ حاصل کر سکتے ہیں۔

Ulike arbeidstidsordninger for BPA assistenter

Av og til har man behov for lengre arbeidstid på assistentene enn normalt ift standard lovverk, og man har da flere muligheter som din BPA-leverandør eller kommune kan bistå deg med. Tidligere hadde lovverket om BPA et eget punkt om avlasting, men som plutselig var fjernet for noen år tilbake.

Det kan være aktuelt ved avlastning, feks en helg i mnd. Viktig presisering her at vi må vise til at assistenten faktisk får sove om natta ( oppvåkning 1-2 ganger av og til er ok) og at det er passive perioder I løpet av dagen, feks at assistenten kan sette seg ned litt når barnet ser på ipad, tv eller kanskje leker litt selv.

Avlasterforskriften: Man kan høre om kommunen kan godkjenne at ordningen kan benytte seg av lovverk for avlastere, slik at man kan benytte seg av utvidet arbeidstid i henhold til dette lovverket. Dette gir da arbeidstid inntil 88 timer arbeid på 1 uke, men ikke mer enn at det er 60 timer i snitt per uke. I tillegg kan man avtale sammenhengende inntil 1 uke. Link til forskrift: https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2017-06-25-1052

Andre alternativer:

Godkjenner ikke kommunen dette kan man søke arbeidstilsynet om utvidet arbeidstid, de godkjenner som hovedregel maks 48 timer sammenhengende, eller hvis BPA-leverandøren din har tariffavtale kan man søke tillitsvalgt eller foreningen sentralt om utvidet arbeidstid. Begge disse kan også godkjenne kortere hviletid, slik at man kan benytte seinvakt en dag og dagvakt dagen etter slik vi kjenner det fra feks kommunale tjenester som hjemmesykepleie og institusjoner.